Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹swat n.
1swat swāt (swaet), *schwat, swāde, n. (Pl. swat swāde): 1. längliche Anhäufung, []„sulcus, en swat, dat me myd den ploghen maket” (SL: 1 Voc. Kiel). — 2. (bes.:) Reihe von gemähtem Getreide oder Gras, Schwade, „Conchis ... swade dat me maket myt der setzen” (Voc. Ex Quo 2, 593), „Merges eyn garue uel eyn swat” (ebd. 4, 1621), „Diropanum eyn swad korens” (Dief. nov. 37), de hāver dê licht in den swāden dem schādet de rēgen nicht lichte (Köker ed. Cordes 45), gerste ... wan hê afgeērnet is sô lât ȫne tô dēme minsten uppe dēme swāde liggen sô wērden de kōrne grôt (Prompt. med. ed. Seidensticker 139); *(als Abgabe von der Heuernte:) Peter Marten ... heft 1⁄2 sât bûtendîkes ... wen it ... tô grāse gemeyet wert gift it dat dörde s. (Ritzebütteler Reg. 22). — 3. Schwade (als Landmaß, örtl. verschiedenen Umfangs, urspr. wohl dem Maß des Sensenhiebs entsprechend, allgem. 6—7 Fuß), nēgen swāde liggen bî dem mê(i)nen lande achter Wittorpe (Lüneb. Museumsber. 7—9, 60), wente 5 swāde is 2 rôden dê gēven tô tēgeden 2 schip hāveren (Hansen Schleswig 296), °(Bez. eines Landstückes:) gelēgen up den swāt ende twischen lande (Ub. Bremen 6, 276); vgl. 4rôde und Nordelb. 9, 203 ff.; — vgl. °swāde.