lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weed

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Weed f.

Bd. 6, Sp. 1120
Weed f.: 1. 'Dorfweiher, Viehtränke, Pferdeschwemme', meist mitten im Dorf, seltener am Dorfrand, mit natürlicher oder aufgemauerter Einfassung, dient auch als Brandweiher, Weed (wēd) [verbr. NPf VPf vereinzelt übrige Pf, Ehrhardt 133 Eyselein 183 PfId. 150 auch Auslandspfälzer], Wäid (wEid) [LA-Essing Mart Nd'hochstdt BZ-Apphf Eußth], Wied (wīd) [RO-Duchr/O'hs Odh Gal-Schönthal], Waad (wād) [Gal-Mierow]; Pl. Weede [vereinzelt, Eyselein 183], Weere [FR-Albsh]; s. K. 382; Zs.: Pferds-, Teuchel-, Dorf-, Gänse-, Gauls-, Ge-, Hinter-, Krotten-, Ochsen-, Sauweed; Syn.: Gaulsschwemme, Lache2 1 b, Latsche1 3, Lettenloch 1 b, Linde 3, Schwemme 1, Schwemmloch, Schwenke 2, Wasserlatsche 1; weitere Syn. s. Entenpfuhl; s. Abb. 111. Geh nunner an die W.! [LU-Alsh]. Der dud de Gaul in d' W. [LA-Gommh]. Ach unner denn Linnebääm, wu bei de Weed schdehn [Kunnrädel 10]. So steht draus an de Weed vorm Ort [Müller Butterbärwel 1]. Un zwar im Ort drin an de Weeth, / Wu jetzt in Münschder 's Pfarrhaus steht [Räder 90]. Volksgl.: Der Storch bringt die kleinen Kinder zur W., von dort holt sie die Kindelsmutter mit den großen Stiefeln [GH-Freisb]. a. 1588: auß dem Bierhauß vor das Thor inn die altte wetthen getragen [WerschwSchR]. — 2. FlN und Straßenname, nach der Weed benannt, amtl. Weed [mancherorts, Zink FlN 9, 155], mda. in de Weed [Pirmas]; ehemaliger Waschplatz an der Queich [Braun Lääsebuuch 229]; Bez. für einen schlechten Weg oder schmutzigen Hof [GH-Max'au]. a. 1399: of der nuwe wiese neben der wede [MüPfUrk. 1505 (LA-Impfl)]. a. 1436: vnd niden an der weden [Spey-Hochst. Urk. 411 (LA-Gommh)]. a. 1524: garten by der weden vorm flecken [LeinSb. 10a (NW-Dürkh)]. a. 1790: an der gemeinen Wed [BrPr. 184 Nr. 184 (KL-Enkb)]. — Zu ahd. *watjan, mhd. weten 'waten machen' (Kluge 191963 844; Lexer III 805). — Rhein. IX 312 Wate and. Bed.; Hess.-Nass. IV 552 Wäte, Wede; Schwäb. VI 733 Wette; DWb. XIII 2814 f; Ramge HFA K. 113; Dittmaier Rhein. FlN 332.
1998 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weed

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weed s. wede .

  2. modern
    Dialekt
    Weedf.

    Pfälzisches Wb.

    Weed f. : 1. 'Dorfweiher, Viehtränke, Pferdeschwemme', meist mitten im Dorf, seltener am Dorfrand, mit natürlicher oder …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weed

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

weed‑ als Erstglied (8 von 8)

weeden

PfWB

 weeden schw. : ' ein Tier zur Weed führen '. a. 1588: Wer Säue hält und die weeden will, der soll sie weeden in dem unteren Weed [E. Bilfi…

Weed(en)brunnen

PfWB

Weed(en)-brunnen m. : 'Brunnen am Dorfweiher', Weedebrunne [Pirmas]. a. 1557: beim wedebronnen [SSp Dirmsteiner Lgb. d]. —

Weed(en)garten

PfWB

Weed(en)-garten m. : FlN; a. 1572: an der Kue pfortten gegen dem weden garten [SSp Lein. Zinsbuch 10e (NW-Dürkh)]. —

Weed(en)gasse

PfWB

Weed(en)-gasse f. : ein Straßenname, Weedegaß [Pirmas FR-Bockh Grünstdt LU-Alsh/Gr ], Weed- [ LA-Insh ], mda. Weedegässel [LA-Impfl], Weedeg…

Weed(en)graben

PfWB

Weed(en)-graben m. : 'Wassergraben an der Weed'. a. 1390/99: sollent geben ½ phunt waß (Wachs) ... von dem wetde graben, daz sie daruß wesse…

Weed(en)platz

PfWB

Weed(en)-platz m. : FlN, nach der früheren, inzwischen zugeschütteten Weed, Weedeplatz [ KB-Stett ]. —

Weed(en)treppe

PfWB

Weed(en)-treppe f. : 'Treppe in der Weedengasse', Weedetrepp [Pirmas]. —

Weed(en)wiese

PfWB

Weed(en)-wiese f. : FlN, Weedwiesen Pl. [ LA-Böbing ].

Ableitungen von weed (1 von 1)

Geweed

PfWB

Ge-weed f. : Ortsteil von LU-Edigh, die G'weed ; vgl. Weed .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weed". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weed/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „weed". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weed/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weed". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weed/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_weed_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weed"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weed/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}