Eintrag · Rheinisches Wb.
Wiese
Wiese das Wort ist bis zu der bei Weide I angegebenen Grenze allg., u. zwar wīs [uNahe ö. einschl. Kreuzn-Boos OStreit Burgsponh Bockenau Argenschwang Dalbg -i-; auch OWend u. WWend haben durchweg -i-; wo -ī- herrscht, in Zs. jedoch -i-]; Mosfrk in Saarl wī:s; in Merz, Saarbg -i-, aber wī:sbām; –i- auch im trier. Hochw u. Trier-Stdt; sonst Trier, Wittl, Bernk, Zell, Bitb, SPrüm -ī-, –ī:-; Koch, Kobl, May, Daun, SPrüm, Westerw -i-; in den rheinischen Orten von Goar -ei-; Siegld -ē- [Fischbt u. w., Wilgersd Wilnsd FreierGrund Hickengrund -ī-, Pl. -sə; doch Johannld u. die Orte des Oberlaufs der Sieg bis abwärts Deuz wesə]; Rip -i-, –e- [um Sieg-Leuschd -ī·ə.-, Pl. wøzən]; Berg -īə-, –ī-, -ē·ə.-; in Gummb-Bergneustdt, Barm, Elbf, Mettm-Langenberg, uRuhr wīšə, Gummb-Ründeroth, n. der Ruhr bis zu der bei Weide I angegebenen Grenze wīš, dies in Dinsl nur noch in FlN [wīšə geht zurück auf das as. wîsca, mnd. wîsche, ist also nur bedingt mit unserem Wiese gleich (ahd. wisa)]; wī:s, Pl. wīzə im Weide I-Geb. nur in der Bed. »Festwiese« f.: wie nhd.; bes. Arten s. Bungert, Bände, Päsch, Wasem; en got (fette, schlechte) W.; en sösse (sur) W.; en got Heu-, Grometsw.; de W. brengk jet en (op); en (op) de W. gohn Rip, Allg.; vom Gertrudentag an darf man die W. nicht mehr betreten, auf Michelstag sen de W.ən opgedohn (op, preis) zur freien Weide Mosfrk; en W. ligen loten ungemäht lassen auf ein Jahr, damit der Boden sich erholen kann Berg, Allg.; de W. botzen, — ausgeihn (ofstechen) zur Feststellung der Grenzen (s. Wate) Mosfrk, Allg.; dat Water op de W. kehren Berg, Allg.; de W.ə leien so, dat mer se wässern kann; de W.ə im dat Dorf erem weren mästens grein gefeidert (gefüttert); dei nennt mer Bungerde; läft dorch dat Wiesendahl en Bach, dann werd en Grawen (Täuch) dodraus gezo, de e bess'che Fall hot; dat dat Wasser ger aus der Bach un (in) de Gr. läft, werd en Wehr gemach; aus dem Teich weren dann Wässern geho (gehoben) un all dei W.ə, dei drofstusse; sein de W.ə schmol, dann werd nimmen (nur) än of de Term geho (Termwässer); dat se richt (gerade) get, werd iwerm Haən (Hauen) de W.əschnouer (-schnur) derlangst gespannt; fir dat Wasser richtig ze verdäle, weren aus der Termwässer namel (noch einmal) klä Wässercher geho, dei nennt mer Ausschlag (usf.) Bernk-Merschd; bes. ausgebildeter Wiesenbau im Hunsr, Westerw, Siegld; das Mähen der verschiedenen Wiesengründe ist genossenschaftl. geregelt, es heisst: Dat zwett Gebot is uf, etwa Donnerstagabend u. Freitagmorgen darf dann dort gemäht werden; tritt ungünstiges Wetter ein, dann darf nit weire gang were; das folgende Gebot darf nicht gemäht werden, bis bekannt gemacht wird: dat x.te G. is uf Simm. — Bauernregeln. Wer well W.ən han ohne Heu, der wässere em März on Mai Verbr.; we ken Gras han well on ken Heu, muss de W.ən bekehren ... Waldbr-Eckenhg. E der Karwoche losst dat Wasser fort; da daugt de Nässde a kainem Ort Siegld. Die beste Zeit zum Bewässern ist der Advent Westerw. No Schörsch (Georg) soll mer de W.ə net wecke Rheinb. Sprengen de Krutte (Frösche) en de Bach, moss de Schöfer of de W. bleiwe May-Wassenach. — RA.: Wald on W. Rhfrk. En got W., en g. Feild, en goden Garden, en g. Frau on en g. Koh, do geht der Landmann drop to Wermelsk. De W.ən werden grön, de Jongen w. köhn MülhRh. Lis (Elisabeth), jog de Hehner aus der W.! Neckr. Koch-Laub. Ich komme bal of et W.che auf den Friedhof Kobl-Neuend. En hiəft de Bän sou heih wei en Hunn (Hahn), den durch en gedaute (getaute) W. geiht Saarbg-Serrig. Ich hon gemännt, das do gängt en de W. das Spiel ging verloren Saarbr-Sulzb. Wenn et Mädchen an (in) der Weig leit un krieht (kräht, lacht) un de Jung stäht an der W. un mieht (mäht), dat get dat schenst Poor hinsichtl. des Altersunterschiedes bei der Eheschliessung Trier, Bernk. — Rätsel. Zwiegespräch zwischen Wiese u. Bach: W.: Grummb un Schepp (Schef), wo willsde hin? B.: Geschorener Arsch (Schorkopp), wat fräsde deno? W.: Meine Arsch is noch nit so deck (oft) abgeschor wie deine uf- un zugefror Rhfrk, Allg. [W.: Du Lang, du Schmal, wo wotte hen? NBerg; Krommlof Gummb-Harschd; kromme Hongk MGladb; Schef on Scheəl, wo gehste her? B.: Kahl geschore, wat geht et dech an. W.: Liever kr. g., äs dech de Nas (de Fott) befrore Heinsb; B.: O, du geschore Plät, wat geht dat dich an? Schleid-Kalenbg; dau gesch. Bock ... Daun; du nack (platt) Geschorener ... Berg; u. so mit vielen Var.; s. Bach, scheren]. B.: Du kahl, nackte W., wie bährt (erscheint) din Kled so gris? W.: Ek sin noch nich so k. geschoren, as do der Arsch es tugefroren! Gummb-Berghsn.