Eintrag · Rheinisches Wb.
Wiesbaum
Wies-baum (s. S.) Rhfrk, Mosfrk u. anschl. Rip in Aden, Ahrw, Schleid, Malm, Monsch, Eusk, Rheinb, Dür-Frenz GrHau, Eup (węs- Stdt) [wizə- Zell-Enkirch, Neuw-HeimbWeis Rodenb Leutesd, Malm-Amel Herresb]; dann in den nfrk. Geb., wo das Simpl. fehlt, dafür Weide I, aber wēsbōm Geld, Mörs, Klev, Rees-Ringenbg, Dinsl; wīs- MülhRuhr (nur unter Vorbehalt hier aufgeführt, da die Etymologie des Wortes, d. h. der Zusammenhang mit Wiese noch ungeklärt ist) m.: 1. ein langer, etwa ofenrohrdicker Balken, der zum Festhalten der Ladung über den Ernte-, bes. Heuwagen gelegt u. mit Tau u. Knebel angezogen wird; vorn steckt das eine Ende des Baumes (de W.bomskerf, –kopp) zwischen den Sprossen einer aufrechtstehenden Leiter (Heugeck) od. er wird mit einer Kette befestigt (W.baumkett od. Bindekett); das andere Ende mit einem dicken Hanfseil (W.baumsseil, –lein) durch eine besondere Drehvorrichtung (Windeachse mit Windeleffel) angezogen u. befestigt [den W. öwer et Höj bömen Klevld]. RA.: Et as e Kerl esu lang wie e W.; den hot en Hals wie e W.; dat hot Heirotsgedanke so lang wie en W. Mosfrk, Rhfrk. E stiht elo wie e W. ürhrt sich nicht Trier. A.: Wohin gehst du? B.: No Hoppich de W. schläfen Merz-Bergen. We et lang hät, löt et lang hangen, sot Ülespegel, do hatt he senger Frau ene W. angehangen Schleid-Reifferschd. Den spötzt Mausdrecken fir W.bäm der für sich arbeitet u. nicht mit der Arbeit vorankommt Trier-Schleidw. — Rätsel. Wat für ene Bom hät ken Blader? Schleid, Daun. Et kemmt de Trepp eronner on hat e W. em Arsch? Katze mit Schwanz Hunsr, Eif. — 2. übertr. a. sachl. α. Ringfinger, im Fingermärchen Saarl-OEsch, Merz-Merching. — β. der Ort Wiesbaum (Krs. Daun), der aber in Wirklichkeit nichts mit dem Worte Wiesbaum zu tun hat (alt: Wisbenna); er ist bekannt durch seine Schildbürgerstreiche, W.bömer Strech. Alles, wat no W. hürt, es en bess'chen em Kopp verkihrt Schleid-Dollend. — b. persönl. verächtl. baumlanger, hagerer Mensch Birkf-Hintertiefenb, Mosfrk.