lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wiesbaum

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wiesbaum m.

Bd. 6, Sp. 1328
Wies-baum m. : 1. 'die Stange, die über den beladenen Heuwagen gelegt und an beiden Enden festgebunden wird', Wißbaam (wisbām, -bm) [verbr. mittl. Pf nördl. VPf vereinzelt SPf Juner 105 Kleeberger 121 Krieger 46 Mang 149 Müller Dietschw 72 Lambert Penns 179 Danner Penns 89 Krämer Gal 242], -boom (-bm) [KU-Kübbg], -bääm (-bEm) [mancherorts nordwestl. NPf mittl. VPf Heeger Südostpf. 15], -bäim (-bęim) [KU-Schmittw/O], -baum (-baum) [KB-Albish], Wissebaam (wisəbām, -bm) [KL-Landstl PS-Glashtt Rodalb (Bernhard 189) Steinalb], Wiesbaum [Klein Prov. 252], Wies- baam (wīsbām, -bm) [mancherorts SWPf vereinzelt übrige Pf], Wiesboom (wīsbōm) [HB-Böckw Seyw IB-Ballw Bebh Ensh (Glass 130) Habkch Ingb Nd'würzb Rubh], Wiesbääm (wīsbEm) [KU-Bedb Godhs Gumbsw Haschb/R Hüffl Jul Kollw Patb Reichsth Theisbgstg Ulm RO-Als Odh KL-Mehlb NW-Duttw SP-Harths], Wiesebaam (wīsəbām, -bm) [HB-Einöd Lu'thal Schwarzack IB-Lautzkch Schnapp ZW-Bottb Ernstw Hornb], Wieseboom (wīsəbm) [IB-Seelb Dimel 166], Wejsbaam (węisbām) [KU-Schellw], Weesbaam (wēsbām) [KU-Albess Altkch Bledb Dennw/Frohnb Ehw Frohnhf Herchw Herschw/Petth Konk Körbn Krottb], Weesbääm (wēsbEm) [KU-Erdb Etschbg Haschb/G Quirnb]; zur Verbr. s. K. 396 und Klein Wag. 113; Syn.: Heubaum 1, Ladbaum 1, Langbalken. Zur Sachkunde: Der W. wird der Länge nach über die Heu- oder Strohladung gelegt. Das vordere Ende wird vorne am Wagen festgebunden. Über das hintere Ende des W. wird in zwei Strängen das Bindseil gelegt und an der Bindachse befestigt. Diese wird mit einem Paar Bindlöffel gedreht und das Bindseil gespannt. Der W. wird niedergezogen und drückt die Ladung fest zusammen; s. Abb. 24. Statt Bindseil wurden auch Ketten verwendet. Andere Verwendungen des W.: als Hebel an der Kelter [KB-Gauh], zum Aufhängen des geschlachteten Schweines [KU-Haschb/G]; met'm W. binne [KU-W'mohr]; de W. winne [ZW-Bechhf]. De Peter un de Philp vun Marem (Marnheim), / Die han e Wißbaam unnerm Arem, / Am dicke Enn e Eiseklumpe, / For um 'es Dor eninzustumbe ... De Philp un Peter sterme los, / De Wißbaam schwenke se zum Stoß [Münch Werke I 113/ 14]. RA.: e Kerl (Mann) wie e W. 'stattlich, groß' [KU-Schmittw/O Don-Gert]; so lang wie e W., dass. [Buch-Illisch]; e Schnut, daß mer kinnt e W. druff lehe 'dicke Lippen' [RO-Rehborn]. Volksbr.: Ein W. wird vor das Kirchenportal gelegt als Sperre für das Paar nach der Trauung [Carl Pfalz im Jahr 215]. a. 1530: zwo wagen leytern vnd ein wißbaum zu machen [GgHospR]. a. 1679: vor 2 wißbäum geben [GgHospR]. a. 1788: Ein Vorder und Hinterwagen mit schemmel, Laithnägeln ... und Wiesbaum [Kurpf. A. 1631/8/37 (KL-Steinwd)]. — 2. 'ein überaus großer Mann' [NW-Gönnh]; Syn. s. Riese 1. — Rhein. IX 506/07; Lothr. 541 Wiesbam; Els. II 45.
2767 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiesbaum

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Wiesbaum , des -es, plur. die -bäume, eine lange starke Stange, welche die Länge nach über ein Fuder Heu oder Garben…

  2. modern
    Dialekt
    Wiesbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Wiesbaum Band 1, Spalte 1,1499–1501

  3. —
    Spezial
    Wiesbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wies|baum m. (-[e]s, ...bäume) porsú (-sus) m. , nidladú (-dus) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiesbaum

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiesbaum 2 Komponenten

wie+s+baum

wiesbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wiesbaum‑ als Erstglied (19 von 19)

Wiesbaumbinder

PfWB

wiesbaum·binder

Wiesbaum-binder m. : 'Seil zum Niederbinden des Wiesbaumes', Wißbaambinneʳ [ PS-Burgalb ]; Syn. s. Ernteseil . —

Wiesbaumkopf

PfWB

wiesbaum·kopf

Wiesbaum-kopf m. : 'der durch eine Kerbe abgesetzte vordere Teil des Wiesbaumes', in diese Kerbe wird das Seil gelegt, -kopp [PS-Wallhalb NW…

Wiesbaumleiter

PfWB

wiesbaum·leiter

Wiesbaum-leiter f. : 'fächerförmiges Lattengestell vorne am Heuwagen', -lädeʳ [ KL-Schallodb PS-Gersb ]; Dim. -lädeʳche [ ZW-Mittb ]; Syn. s…

Wiesbaumseil

PfWB

wiesbaum·seil

Wiesbaum-seil n. : 'Seil zum Niederbinden des Wiesbaumes', -saal [RO- Münchw ], -sääl, -seel [ RO-Alsbr NW-Neidfs LA-Burrw Maik ]; Syn. s. E…

Wiesbaumstrang

PfWB

wiesbaum·strang

Wiesbaum-strang m. : = Wiesbaumseil , -strang [ KL-Alsbn ]; Pl. -sträng [ BZ-Nd'ottb Schweighf GH-Berg Neubg ]; Syn. s. Ernteseil . Els. II …

Wiesbaumstrick

PfWB

wiesbaum·strick

Wiesbaum-strick m. : = Wiesbaumseil , -strick [KU-Schellw KL-Drehthhf PS-Rodalb LA-Böching BZ-Steinf Krämer Gal 242]; Syn. s. Ernteseil . Mi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wiesbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiesbaum/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wiesbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiesbaum/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wiesbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiesbaum/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wiesbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiesbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiesbaum/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}