lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasen m.

Bd. 27, Sp. 2285
wasen, m. ein edelstein: darin (in unsrem verklärten leibe) das blut Jesu Christi brinnen und die flamm des heiligen geists leuchten und funcken wird wie in einem schönen wasen oder rubin Mathesius Sarepta (1571) 186b. vgl. waise II, 6 c oben sp. 1053.
257 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wasenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wasen swv. in bewasen, verwasen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wasensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wasen , sw. V. Vw.: s. wāsen*? (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Wasen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Wasen , des -s, plur. ut nom. sing. der Dunst von warmen oder gährenden Körpern, ein nur im Niederdeutschen üblic…

  4. modern
    Dialekt
    Wasen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wase n [Wâsə fast allg.; Wâsəm Dollern ; Wôsə Bisch. Geisp. K. Ingenh. ] m. 1. Rasen, grasbewachsene Erdfläche. Ge h nt …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 33 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasen

78 Bildungen · 67 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

wasen‑ als Erstglied (30 von 67)

wasenabhang

DWB

wasen·abhang

wasenabhang , m. : ( eine frau ), welche auf einem wasenabhang sasz Castelli werke 10, 105 . —

wasenamt

DWB

wasen·amt

wasenamt , n. stellung eines abdeckers oder scharfrichters Frisch 2, 425 a . Krünitz 233, 454 . —

wasenbett

DWB

wasen·bett

wasenbett , n. : dasz meine ( müden ) glieder sich gleichfalls nach einem daselbst ( am flusz ) vorhandnen grünen wasenbette sehneten Linden…

wasenbinden

DWB

wasen·binden

wasenbinden , n. reisigbinden, zu wase, f.: nachdem auch das laubstreiffeln und grüne wassenbinden einen merklichen schaden und verwüstung i…

wasenbinder

DWB

wasen·binder

wasenbinder , m. : es giebt oft sogar noch besondere Holländer- bau- und brennholzhauer, reisach- oder waasen- und wellenbinder, und endlich…

wasenblümlein

DWB

wasen·bluemlein

wasenblümlein , n. schweiz. wasenblüemli, die gänseblume, bellis perennis L. Stalder 2, 436 . schweiz. idiot. 5, 91. Pritzel-Jessen 56 b . i…

wasenbosch

DWB

wasen·bosch

wasenbosch , wasenbösch , m. im alem. grasbüschel, rasenstück: wasenbosch, caespes Dasypodius 452 b ; wasenpösch Frisius 173 b . Maaler 485 …

Wasenbusch

MeckWB

wasen·busch

Wasenbusch m. wie Was' 2 , verwendet bei der Errichtung von Zäunen Ha Witt ; Ro Gres .

wasenen

DWB

wase·nen

wasenen , verb. 1 1) mit rasenstücken werfen Frommann 4, 77 ( Tirol ). 2 2) wie's wâsnt! sagt man im Pusterthal, wenn es heftig regnet ( weg…

wasenerde

DWB

wasen·erde

wasenerde , f. : der dorff oder die gegraben wasenerd, welche man inn Braband an statt des holtzes braucht Sebiz feldbau (1580) 5 . —

wasenfeld

DWB

wasen·feld

wasenfeld , n. ein feld, aus dem rasen geschnitten werden Ludwig 2391 . —

wasenfleck

DWB

wasen·fleck

wasenfleck , m. rasenfleck: da herauszen kann ich mich, wenn ich lust hab', so lang ich bin, ins gras legen, in der stadt aber wird jed's wa…

wasengau

DWB

wasen·gau

wasengau , m. bair. wasengäu, bezirk des abdeckers Schmeller 2, 1018 ; kleiner, privater jagdbezirk ... in Baiern ( wol scherzhaft ) wasengä…

wasengeld

DWB

wasen·geld

wasengeld , n. im elsäss. steuer für den weideplatz einer meierei Martin - Lienhart 2, 966 . schweiz. an den wasenmeister für das verscharre…

wasengezier

DWB

wasen·gezier

wasengezier , f. : güldener schlüssel der tauenden auen, öffne die rosen und wasengezier! S. v. Birken forts. d. Pegnitz-schäferey 98 . — wa…

wasenhag

DWB

wasen·hag

wasenhag , m. einfriedigung mit rasen Schmeller 2, 1018 ( im salzburgischen ). —

wasenhaue

DWB

wasen·haue

wasenhaue , f. dasselbe wie wasenhacke Unger-Khull 619 a . —

wasenhaus

DWB

wasen·haus

wasenhaus , n. ein haus das mit rasen bedeckt ist Comenius janua ling. (1644) 158 . —

wasenhof

DWB

wasen·hof

wasenhof , m. rasenbezirk: war der wasenhoff voll fruchtbarer bäume in der ordnung gesetzt Fischart Garg. 450 Alsleben.

Wasenholt

MeckWB

wasen·holt

Wasenholt n. a. Spr. dass. : '3 bürger haben Wasenholtz gehauvet' (1679) Warncke Schönb. Bürg. 53.

wasenholz

DWB

wasen·holz

wasenholz , n. wellenholz, reisigbündel. handb. f. forst- u. jagdkunde 3 (1797) 405. Adelung. Weber ökon. lex. 635 , zu wase, f.: der raum, …

wasenig

DWB

wasenig , adj. 1 1) grasbewachsen: solle kainem kain wasznigs ebnes orth, da sonsten noch grasz oder waid innen ist ..., zum greitermachen g…

wasenkind

DWB

wasen·kind

wasenkind , n. geschwisterkind, sobrinus Steinmeyer-Sievers gl. 3, 363, 72 ; amitinus 3, 715, 40.

wasenkirchtag

DWB

wasen·kirchtag

wasenkirchtag , m. : bei Landshut wird auch an einigen einöden und kapellen der sog. wasenkirchtag gefeiert, wo neben einem kleinen jahrmark…

wasen als Zweitglied (5 von 5)

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

Schelmenwasen

DRW

schelmen·wasen

Schelmenwasen, m. wie Schelmacker bdv.: Schindwasen vnd was ainem abgeth, dz soll er an den schelmenwasen führen, pön 5 schill. hl. 1528 Ale…

schindwasen

DWB

schin·dwasen

schindwasen , m. , dasselbe wie schindanger: dasz ich deinen leib .. an kein geweyht ort zu andern frommen abgestorbenen christen begraben, …

verwasen

DWB

ver·wasen

verwasen , v. , zu wasen rasen, rasenstück ( s. th. 13, sp. 2276); mhd. wb. 3, 534; Lexer 3, 296 ; nhd. nur in älterer zeit: in einen alten …

vordwâsen

MNWB

vord·wasen

vordwâsen , swv. , „infatuare”, * Part. prät. vordwâset töricht, verrückt (Joh. Rist).

Ableitungen von wasen (6 von 6)

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

bewasenen

KöblerMhd

bewasenen , sw. V. nhd. mit Rasen (M.) bedecken Hw.: s. bewasen E.: s. be, wase W.: nhd. DW- R.: wonunge bewasenen: nhd. beräuchern L.: Lexe…

entwasen

GWB

entwasen wohl: von Dunst, Rauch befreien 1) , hier iSv Zauberspuk (‘Flammengaukelspiel’) verschwinden lassen Faust den Heroldstab fassend. E…

erwasen

DWB

erwasen , exherbare, erjäten, das gras ausraufen. Frisius 505 b . Maaler 119 c , gegenüber dem wasen herbescere. Maaler 485 a , vgl. ergrase…

urwasen

DWB

urwasen , m. , ursprünglicher wasboden (ur- C 4 c), in schwäb. flurnamen. Haltaus 2012 ; Fischer 6, 311 . —

verwasen

DWB

verwasen , v. , zu wasen rasen, rasenstück ( s. th. 13, sp. 2276); mhd. wb. 3, 534; Lexer 3, 296 ; nhd. nur in älterer zeit: in einen alten …