lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasem

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wasem

Bd. 9, Sp. 288
Wasem, Wase das Wort (ahd., as. waso m., mhd. wase m., mnd., mndl. wase f., ndl. waas) ist von Süd. nach Nord allg. bis lrhn. Eup, Aach-Walh, Geilk-Brachelen, Jül-Barmen Broich Stetternich, Erckörrenz Bellinghv, Grevbr-Wevelinghv, dann die Erft aufwärts, Krs. Bo umschliessend; rrhn. Westerw, Siegld-Freier Grund (sonst brās), Sieg; n. des Geb. im Berg, MülhRh, Köln, Bergh, Grevbr, Neuss, MGladb Frasen, -em (d. i. nhd. Rasen) (dies auch Sieg, Bo neben W.); das Geb. entwickelt zwei Formen: α. Wasem; β. Wase; u. zwar α, also wāsəm, Pl. -E- Rhfrk [-- Goar-Weiler]; Mosfrk wāzəm, Pl. -E- Saarl; --, Pl. -E- Trier-Stdt, Wittl, Bitb-Dudeld Speicher, Bernk (Mos), Zell (u. -ǫ-), Koch (u. -ǫ-) [-ā:- Laub], SDaun, -ā:- May, NDaun, Kobl; -ā:-, –a- Neuw, Altk; Rip -ā:-, –a-, Pl. -E:-, –ę- Sieg, Aden, Ahrw, Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Dür-Disternich; β, also wā:s, Pl. -zən, –ō:-, –ū·ə.- mosfrk. Saar vom Haustadter Tal an (s. Hase); -:- Trier, Bitb, SPrüm; wōăšə Siegld; -:s Ruwertal; -ā:- NPrüm, Rip in Malm, Monsch, Eup, Aach, Jül, Dür u. die Orte von Geilk, Erk, Grevbr [-a- Malm-Bütgenb, Aach-Walh, Monsch-Witzerath] [urkdl. den Wasumb Simm-Ravengiersbg o. J.; uf eynem grunen wasem o. O. 1428; eine waese stechen Jül 1500; wasse Daun-Leudersd 1556; uf Weittersborner wasumb Simm-Kellenb 1560] m.: 1. jedes mit Gras bewachsene Stück Erde, der Graswuchs darauf. a. Stück Rasen mit Erde, ausgestochen od. ausgerissen, Klumpen Wurzelerde; W. wurden auf dem First des Strohdaches aufgelegt, mit W. die Egge beschwert; W. heften sich an die Zähne der Egge; früher schnitt man im Frühjahr aus Grasstücken (mit üppigem Graswuchs) rechteckige Rasenstücke aus, die 2-3 mal so lang als breit waren, alle genau gleich gross; diese benutzte man zur Einfassung von Gartenbeeten, indem man sie der Länge nach hochkant stellte, mit der abgemähten Grasfläche nach aussen, zum Pfad gekehrt; nach einigen Wochen trieb der Rasen auf der schmalen oberen Fläche aus; so wurde eine nicht unschöne Natureinfassung der Beete erzielt Hunsr; beim Schiffeln wurden die Wose, die man gehauen, opgeressen (abgeschält) hatte, getrocknet um eine Schanze gelegt u. dann angezündet; Wäsem machen Allg., — schennen (schinden) Neuw-Rodenb. Et kum en nasse Summer, ke W. krig ech gebrannt im Lied des Bettlers Prüm-Ihren. Wäsemchen Ballsp. mit Rasenklumpen; ein jeder Mitspieler hat sich einen Stab besorgt, diese werden in einen Kreis gesteckt, [] in die Mitte wird ein Stück Rasen gelegt; nachdem jeder an seinem Stabe Platz genommen hat, ruft der Älteste (od. der Jüngste, falls nicht einer der Gesellschaft durch Auszählen bestimmt wird), einen Mitspieler mit Namen; hierauf entfernen sich alle im schnellen Lauf; der Gerufene nimmt das Stück Rasen u. sucht einen der Laufenden damit zu treffen; gelingt ihm dies, so muss der Getroffene wieder einen andern zu treffen suchen; dies währt so lange, bis ein Wurf misslingt, worauf sich alle wieder bei ihren Stäben einfinden müssen; nachdem wieder ein Mitspieler bei seinem Namen gerufen ist, beginnt das Spiel in angegebener Weise von neuem; für jeden misslungenen Wurf erhält der betreffende eine Kerbe in seinen Stock geschnitten; das Sp. wird so lange fortgesetzt, bis eine bestimmte Anzahl von Kerben erreicht ist; nunmehr stellen sich die Spieler in zwei Reihen auf; wer eine Kerbe hat, muss einmal zwischen den Reihen hindurchlaufen, wobei er mit Fäusten u. Mützen geschlagen wird; wieviel Kerben ein jeder hat, so oft muss er hindurchlaufen Wittl, Koch, Birkf-Herrstein. — b. Rasenplatz; unnütze Grasfläche, Gras an u. auf Wegen; kleine Wiese hinter dem Hause, bes. zum Bleichen der Wäsche (de Wäsch lig noch om W.); Grenzfläche zwischen zwei Äckern; der W. dient auch als Aufbewahr-, Holzplatz Allg.; der W. wird gebrochen, geplög, engeressen Allg. RA.: Der W. ös vierzehn Dag vür zent Jann odder v. D. no z. J. dür (teuer) Eusk-Wichterich. Liewer e grine W. vor der Dir als wie e bese Nochber; donn de W. kammer ewegmache, de b. N. awwer net Saarbr. Jiddes Häs'chen fend och sei Wäsemchen Daun-Neroth. Wem Gott en Schäfche beschert, dem b. e ach en Wäsemchen Goar-Weiler. Ene an de W. schlonn einen zu Boden schlagen, -krige; dat küt an de W. geht zugrunde Jül, Dür. Mot enem op ene W. gonn sich mit jmd. schlagen Monsch. No lit en och alt onger de W. auf dem Friedhof Monsch, Malm; e brengt seng Ellere nuch unnig de W. Neuw. — c. Schindanger, Platz, wo verendetes Vieh verscharrt wird Rhfrk, Saarl (auch Sche(nn)w.), Westerw (auch Schinn-, Säuw.), Rheinb.-Merl. — 2. übertr. a. sachl. α. wāzəm einjähriges Rispengras, Poa annua Saarl-Diefflen. — β. wāsəm, Eierw. Eierstock der Hühner May-Hatzenport. — γ. wāzəm grosse Anzahl; en W. Kenner ebd., --, wat hon de Leit e W. Kanner; de ka gohn mat sengem ganze W. (Anhang); -ā:-, ne Wormw., Kinder, die viel Würmer haben Rheinb-GrBüllesh. — δ. ke wā:s wenig, rein nichts Prüm-Ihren. — ε. wazəm Dampf, Dunst, der sich beim Kochen entwickelt rip, Sol, Klev; wā:s der blaue Hauch auf Pflaumen, Trauben udgl. Köln-Stdt. — ζ. wE:zəm Pl. faule Witze Schleid-Hellenth. — b. persönl. verächtl. α. wās einer, der sich alles gefallen lässt (ob dies nicht zu Wachs?) Geld-Straelen. — β. wazəms Pl. Pöbel, Gesindel Prüm-Oos.
5292 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wasemM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wasem , M. Vw.: s. wāsem*

  2. modern
    Dialekt
    Wasem

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Wasem Band 16, Spalte 1777 Wasem 16,1777

Verweisungsnetz

36 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasem

74 Bildungen · 54 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

wasem‑ als Erstglied (30 von 54)

Wasemacker

SHW

Wasem-acker Band 6, Spalte 281-282

Wasembühl

SHW

Wasem-bühl Band 6, Spalte 281-282

Wasemgrund

SHW

Wasem-grund Band 6, Spalte 281-282

Wasemhacke

SHW

Wasem-hacke Band 6, Spalte 281-282

Wasemplatz

SHW

Wasem-platz Band 6, Spalte 281-282

Wasemriß

SHW

Wasem-riß Band 6, Spalte 281-282

Wasemweg

SHW

Wasem-weg Band 6, Spalte 281-282

Wasemacker

PfWB

wasem·acker

Wasem-acker , Wasen- m. : FlN, amtl. Wasenäkker, Pl. [ GH-Bellh ]. —

Wasemärsche

PfWB

wase·maersche

Wasem-ärsche Pl. : Neckname für die Bewohner von RO-Hallgt, Helljerter Wäseäʳsch [ RO-Nd'mosch ]. —

Wasemblümchen

PfWB

wasem·bluemchen

Wasem-blümchen n. : 'Gänseblümchen', Waseblimche [ Gal-Hartfeld ]; Syn. s. PfWB Margieselchen , PfWB Maßliebchen 1. RhWB Rhein. IX 289/90 . …

Wasembollen

PfWB

wasem·bollen

Wasem-bollen m. : 'ausgehobene Grassode', Wasembolle [ FR-Tiefth ]; vgl. PfWB Wasem 2 a. —

Wasemgras

PfWB

wasem·gras

Wasem-gras n. : feine Grasart als Unkraut im Weinberg, Wasemgräsje, Dim. [ KU-Wolfst ]. —

Wasemhund

PfWB

wasem·hund

Wasem-hund m. : 'Hund des Abdeckers', nur in der RA.: esse (fresse) wie e Wasehund [ GH-Neubg ].

wasemig

PfWB

wase·mig

wasemig , wäsemig Adj. : ' mit Gras überwuchert, verunkrautet ', wasemich (wsəmiχ) [ KU-Kaulb KL-Stelzbg ], wäsemig (wEsəmiχ) [ RO-Obd KU-K…

Wasemmann

PfWB

wasem·mann

Wasem-mann , Wasen- m. : 'Abdecker, Schinder', Wasemmann [ KU-Mühlb ]. —

Wasemmeister

PfWB

wasem·meister

Wasem-meister m. : 'Abdecker, Schinder', Wasemmääschdeʳ [ KU-Föckbg Körbn ], Wasemääschdeʳ [ NW-Meckh ], -maaischdeʳ [ GH-Neubg ], Wasemeisc…

Wasemplacken

PfWB

wasem·placken

Wasem-placken m. : 'kleiner Grasplatz', Wasemplacke [ NW-Wachh ], Wasepläckelche, Dim. [ GH-Freisb ]. —

Wasemplatz

PfWB

wasem·platz

Wasem-platz m. : 'kleiner Grasplatz', Wasemplatz [mancherorts], Wase- [mancherorts SOPf]; -plätzel [vereinzelt VPf]. —

Wasemquecke

PfWB

wasem·quecke

Wasem-quecke f. : ein feines queckenähnliches Unkraut, Wäsemqueck [ KU-Adb ]. —

Wasemsbank

RhWB

wasem·s·bank

Wasems-bank wEzəm- Saarbg-Beurig f.: aufgesetzte Rasenstücke.

Wasemsblümchen

RhWB

wasem·s·bluemchen

Wasems-blümchen PfWB (s. S.) wās- Kreuzn-Hennw Oberhsn , Meis-Becherb Kirschr Limb Meckenb Otzw , Birkf-Bergen ; wāsolīmχə Bernk-OKirn ; waz…

wasem als Zweitglied (20 von 20)

Buchwasem

RhWB

buch·wasem

Buch-wasem boxwzəm Trier-Mehring , Wittl-Muhlb m.: Rasen, der sich auf einem brachliegenden Heidestücke bildet.

Dachwasem

RhWBN

dach·wasem

Dach-wasem -wasə Monsch-Imgenbr Pl.: Rasenplaggen, die auf den First des Strohdaches gelegt wurden.

Eichelswasem

PfWB

eichel·s·wasem

Eichels-wasem m. : FlN in LU-Opp nach einem früheren Forstpflanzgarten, in dem Eichenbäumchen gezogen wurden, Eichelswassem; vgl. PfWB Eiche…

Gänsewasem

PfWB

ganse·wasem

Gänse-wasem m. : 1. = PfWB Gänseweide 1, Gänswaasem [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN. in KU-Schmittw/O und KL-Erfb. — SHW Südhess. II 1085 . —

Heidwasem

RhWB

heid·wasem

Heid-wasem Sieg m.: Rasenstück aus H.land, mit der die Köhler die Kohlenmeiler abdeckten (veralt.).

Hundswasem

RhWBN

hunds·wasem

Hunds-wasem m.: 1. b. Triticum repens Saarl-Niedaltorf Leiding , Saarbg-Wehing , May-Kretz .

Hundwasem

RhWB

hund·wasem

Hund-wasem m.: 1. eine Grasart, die gern auf mageren Wiesen oder auf undurchlässigem, etwas kaltem u. nassem Boden wächst; dies Gras lässt s…

Kleewasem

PfWB

klee·wasem

Klee-wasem m. : 'Rasenplatz mit Klee', -wasem [ Lambert Penns 66]. BadWB Bad. III 156 . —

Queckenwasem

PfWB

quecken·wasem

Quecken-wasem m. : 'queckendurchsetzter Rasen', -wasem [ Lambert Penns 120]. SHW Südhess. IV 1147 .

Rehwasem

PfWB

reh·wasem

Reh-wasem m. : 'ein feines, schwer zu mähendes Gras', -wasem [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB Rehgras . SHW Südhess. IV 1325 'Quecke'; RhWB Rhein. …

Sandwasem

PfWB

sand·wasem

Sand-wasem m. : 'ausgehobenes Grasstück, das in die Weinberge kommt', -wäsem Pl. [ LA-Böching ]. —

Sauerwasem

PfWB

sauer·wasem

Sauer-wasem m. : FlN, mda. Saueʳwasem [ KU-Kreimb ]; zum Grundw. s. PfWB Wasem . —

Sauwasem

PfWB

sau·wasem

Sau-wasem , Sau-wasen m. : 1. a. 'Platz, Ödland oder Wiese als Auslauf für Schweine, Hüteplatz für Schweine', Sauwasem [RO-Dielkch, vereinze…

Schandwasem

RhWB

schand·wasem

Schand-wasem -nt- Saargeb. m.: die Stelle über Tage, an der den Bergleuten die aus den Kohlen ausgelesenen Felsstücke vorgelegt werden, in d…

Schindwasem

PfWB

Schind-wasem , Schind-wasen m. : = PfWB Schindkaute , Schinnwasem [IB-Aßw Bebh Bierb Ensh Erfw/Ehling Ingb Wolfh ZW-Stamb PS-Kröpp FR-Hertlh…

Viehwasem

PfWB

vieh·wasem

Vieh-wasem m. : 'Schindanger', Vehwaasem [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Schindwasem . Syn. s. PfWB Schindkaute . SchwäbWB Schwäb. II 1491 and. Bed.…

Wiesenwasem

PfWB

wiesen·wasem

Wiesen-wasem m. : 1. 'kleiner Grasplatz', -wasem [ KU-Sand RO-Nd'mosch Ransw Würzw ]. — 2. 'ausgehobenes Grasstück', zum Auffüllen nasser St…