sternschnuppe

sternschnuppe, f. (m.), die gebräuchlichste bezeichnung für die himmelserscheinung. vereinzelt findet sich verhochdeutschtes sternschnupfe, doch gilt heute allgemein die niederdeutsche form, s. z. b. schweiz. id. 9, 1248. die zahl der synonymen ist sehr grosz, was schon Erasmus Francisci anmerkt: man nennets sonst insgemein den sternfall; bisweilen auch wol den sternschusz; und verändert sich die benahmung mit den örtern: daher mans auch mancher orten das sternschneuzen, sternputzen oder die sternreinigung heist lufftkreis (1680) 596. vgl. die composita: sternbutze, -fall(en), -fürb, -gerick, -geschosz, -putze(n), -reuspe, -reise, -säuber(ung), -schieszen, -schnauze(n), -schneuze(n), -schnuder, -schnuppe, -schosz, -schuppe, -schusz. diese zusammensetzungen erklären sich z. t. aus der volkstümlichen vorstellung, dasz es sich beim sternschnuppenfall um eine säuberung des gestirnes handele, vergleichbar dem reinigen des lichtes mit der lichtschere oder der nase durch räuspern (s. sp. 2461). in gallertartigen erscheinungen am erdboden glaubte man den auswurf der gestirne vor sich zu haben. so kam es zur bezeichnung sterngerick (gerick als 'laich') oder zur übertragung von sterngeschosz, sternputze, sternschusz auf die erdblume, eine algenart (tremella nostoc): sternschnuppe (tremella nostoc) wegen der ähnlichkeit mit einer gallertartigen masse, welche man für herabgefallene sternschnuppen hält Campe 4, 646; Nemnich wb. 574; Pritzel-Jessen 24; Parazelsus gedenket, man soll das celefoli, das ist die sternschnuppen nehmen und an der sonnen destillirn J. Agricola chirurgia (1634) 531; auf den koppeln lagen sternschnuppen H. Löns der wehrwolf 6, s. auch sternschnauze. sternschnuppe als himmelserscheinung: in einem hellen körper vom obersten äther in der gestalt einer sternschnuppe J. Fr. Löwen schr. (1765) 3, 73; vollends die irrwische, die sternschnuppen? ein klümpchen schlamm liegen sie am boden Herder 23, 212 S.; hr. E. hält ... feuerkugeln und sternschnupfen nur in der menge unterschieden allg. dt. bibl. 9, 82; sternschnuppe. aus der höhe schoss ich her im stern- und feuerscheine, liege nun im grase quer, wer hilft mir auf die beine? Göthe 14, 222 W.; die meteorischen feuerkugeln, ..., nebensonnen, wetterleuchten, sternschnuppen, kometen, beschäftigen ihn unter der rubrik des feuers Göthe II 3, 125 W.; wer überzeugt zu seyn glaubt, dasz die cometen dünste sind, wird sich ebenso wenig um bestimmung ihrer laufbahn bekümmern, als um die einer wolke, oder einer sternschnuppe oder eines irrlichts G. C. Lichtenberg verm. schr. (1800) 6, 371; es war einmal eine zeit, wo man die sternschnupfe für würkliche ausflüsse grösserer weltkörper hielt Knigge roman meines lebens (1781) 4, xviii; hell blieb über dem armen päärchen der himmel, freundlich glitzerten die sterne, sternschnuppen glitten über ihre häupter hin J. Gotthelf ges. schr. 21, 439; von jeher bezog man die erscheinung der flammenstreife auf bevorstehende ereignisse, ... bei den Griechen sogar das fallen der sternschnuppen ... J. Grimm Reinhart fuchs (1834) vorr. lxxii anm. 2; oder — sagt nur einmal voraus, wann ein solcher sternschnuppen, oder nur ein tropfen regen herabfallen wird! H. v. Kleist 4, 185 E. Schmidt; gegen die vorstellung der alten, dasz die kometen blosz momentan gebildete meteore, wie die feuerkugeln und sternschnuppen sind Hegel w. 7, 1, 149; die verschlafenen kinder wachten bei dieser nächtlichen, nur von häufigen sternschnuppen beleuchteten unterhaltung auf Holtei erz. schr. 18, 209. technisch: sternschnuppen eine art leuchtkugeln Jacobsson technol. wb. 4, 290^a; gern bildlich: was sind orden? irrwische oder sternschnuppen Novalis schr. 2, 153 Minor; für augenblicke leuchtet es ... hell auf in ihrer geschichte, aber es sind immer sternschnuppen, die zerfliegen E. M. Arndt schr. f. u. an s. l. Deutschen (1845) 1, 455; (der) brief ist nach seiner weise, wie eine sternschnuppe darüber wegfahrend, ... Görres ges. br. (1858) 1, 228; zuweilen gibt es ... statt jener herrlichen erscheinungen, deren licht durch jahrtausende fortleuchtet, nur sternschnuppen und im sumpf hüpfende irrwische G. Forster s. schr. (1843) 6, 58; auf einmal fuhr Florentine aus dem leuchtenden kreise wie eine sternschnuppe in den finstern garten hinaus Eichendorff s. w. 2, 378; und so schossen sie den ganzen tag umher, wie sternschnuppen und wurden sich untereinander so zuwider wie die spinnen in einem netz G. Keller ges. w. 4, 243; willst du verglimmen wie die sternschnuppe? Immermann 16, 385 Hempel; allein solche genies schieszen durch die luft wie sternschnuppen W. Riehl die dt. arbeit (1861) 280; es fiel in diesem augenblick eine sternschnuppe und hastig fragte das hoffräulein: 'was dachtest du eben, Lina?' 'an meines bruders glück' W. Raabe Abu Telfan (1870) 92, dazu vgl.: sieht man die sternschnuppe fallen, musz man sich ganz schnell etwas wünschen schlesw.-holst. wb. 4, 384, ähnlich Schmeller-Fr. 2, 783. andere vorstellungen des volksglaubens: fällt eine sternschnuppe, so stirbt jemand und eine seele steigt zum himmel schlesw.-holst. wb. 4, 384 und ähnlich Staub-Tobler schweiz. idiot. 9, 1248; wo eine sternschnuppe zur erde fällt, findet man einen schatz oder einen kuhfladen Karl Rother schles. sprichw. 2^b; wenn am 10. august ... sternschnuppen fallen, so 'weint der heilige Laurentius feurige thränen' P. Rosegger schr. (1895) I 4, 64. zusammensetzungen: sternschnuppenfall P. Rosegger schr. (1895) II 6, 239;