lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaufmannschaft

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaufmannschaft

Bd. 11, Sp. 339
kaufmannschaft , f. mercatura, merces, collegium mercatorum. mhd. koufmanschaft, nd. kôpmanschop Chytr. cap. 50, im index aber steht die volksmäszige form kopenschop, wie bei Berkmann Strals. chr. 189, im brem. wb. 2, 843 kopenschup, das schon im anfange des 15. jh. besteht (Haupt 11, 376), ostfries. kôpenskup, schon altfr. kâpenskip. ähnlich gekürzt durch häufigsten gebrauch altnrh. komenschaff (Köln 15. jh.) Frommann 2, 441b, comeschaf weisth. 4, 768, altclevisch comenscap, nering, gewin, mercimonium, negotiatio. Teuthon. 182a; mnl. coemanscap lekensp. 3, 10, 69, comenscop Zarnckes Brant lxvib (1413), comenscap, nnl. wieder koopmanschap. auchn. kjöbmandskab (alt kiöbmandskaff u. a.), schwed. aber ebenfalls köpenskap, altn. kaupmannaskapr m. jene nd. kürzung ist auch in Kopenhagen, n. Kjöbenhavn, d. i. kaufmannshafen, isl. Kaupmannahöfn. s. auch unter kaufmannschatz, und kaufschaft. 11) kaufmannsgewerbe, geschäft und wesen: wer is das iemand ... ainiche kaufmanschaft daselbst zu der vorgen. zit thun wulde oder thäte, is wer mit brod, win, fleisch oder ander kaufmanschaft groisz oder klein. urk. von 1441 bei Haltaus 1070, zugleich beleg für die zweite bedeutung; wie sie ... ihr stande, wesen und nahrunge auf gewerbe (mercatum) und hantierunge der kaufmanschaft gesetzt ... dasz sie in dem herzogthum zu Mecklenburg ... kein maute, zolle, noch aufschläge von ihren leiben, haben, güter und kaufmanschaften (waaren) zugeben pflichtig sein. Lübecker privil. kaiser Friedrichs III. von 1473 das.; kaufmannschaft treiben, wie jetzt handel treiben voc. 1482 q 1b, voc. opt. Lpz. 1501 J 8a 'mercari', und noch in Leipz. amtlichen erlassen um 1700, nnl. koopmanschap (mnl. comenscap) doen; s. auch das verb kaufmannschaften. unser kaufmanschaft lig ganz dernider. fastn. sp. 163, 6; das evangelium muste nichts sein und gott muste ihr kaufmanschaft sein. Luther 5, 80b, geschäft, erwerbsquelle; alle die unterschiedene gattungen von kaufmanschaften, finanzen, kremereien und symoneien des allerhelligsten vatters und papsts. Fischart bienenk. (1588) 248b; diejenigen welche in verfürung der guten münzen kaufmanschaft treiben. reichstagsabschied. Augsb. 1566 37b (37a ebenso kaufmanschatz treiben); mit handwerk oder kaufmanschaft. Ayrer 218a; weil sie also an dieser wundersamen kaufmanschaft so ein groszes erworben. Zinkgref 47, 26; so lange das gewerb und kaufmannschaft auf erden wird altem brauche nach durch geld getrieben werden. Opitz 2, 43; (marktplätze) welche mit allerhand kaufmannschaft, so in Indien fallen, besetzt werden. Olearius orient. ins. 149; der kaufmannschaft abdanken. pers. rosenth. 3, 21; dasz man eine solche kaufmannschaft mit geistlichen und weltlichen ämptern treibet. Schuppius 642; er ward in der Westminster schule erzogen und ... gleichfalls der kaufmannschaft gewidmet. Göthe 37, 326; so ist die ganze verfassung der republik auf kaufmannschaft gegründet. Schiller 780b. 22) waare, gegenstand des handels, wie kauf auch: daʒ der gast sîne koufmanschaft sol veile haben hie vor ûf sînem laden. Meraner stadtr. (14. jh.) Haupt 6, 414; ob die underköufel der obegenanten koufmanschaft selbe koufen welten. 426; nâmen in (den esel) und legeten dar ûf ire koufmanschaft. myst. 1, 211; kaufmansgut, kaufmanschaft, merx. voc. inc. teut. m 8b. voc. th. 1482 q 2a; item welcher böslicher und geverlicher weis masz, wag, gewicht, specerei oder ander kaufmanschaft ('aut alias merces' Gobler) felscht und die für gerecht gebraucht und auszgibt. Carolina § 113; da du (Tyrus) deinen handel auf dem meer triebest ... mit der menge deiner wahr und deiner kaufmanschaft (das hebr. bedeutet waare) machtestu reich die könige. Hesek. 27, 33; wir sind kaufleute, haben köstliche kaufmannschaft aus Morenland und India bracht. buch der liebe 197c. so noch ostfries. kôpenskup Stürenburg 119b, vgl. frz. marchandise handel wie waare. 33) die gesamtheit der kaufleute, wie mannschaft von mann, besonders als innung, und dann im strengen sinn unterschieden von kramerinnung: erliesz York ein schreiben an die regierung von Ostpreuszen ... sie aufzufordern, zur allgemeinen beruhigung die weiteren mittheilungen an die behörden und kaufmannschaften (der verschiedenen städte) zu erlassen. Droysen leben Yorks 1, 278. vgl. dazu sp. 337 unten.
4340 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kaufmannschaft

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kaufmannschaft , plur. die -en. 1) Die sämmtlichen Kauf- und Handelsleute eines Ortes als ein Ganzes betrachtet, so …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaufmannschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Kaufmannschaft a Beruf, Gewerbe eines Kaufmanns Er [ Charles Gore ] ward .. der K. gewidmet, da er denn mehrere Jahre au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaufmannschaft

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kaufmannschaft , die Vereinigung aller Kaufleute eines Ortes. In Berlin, Magdeburg, Königsberg, Danzig, Stettin, Elbing,…

  4. modern
    Dialekt
    Kaufmannschaft

    Südhessisches Wörterbuch

    Kaufmannschaft Band 3, Spalte 1215-1216

  5. Sprichwörter
    Kaufmannschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Kaufmannschaft 1. Es ist eine gefährliche Kaufmannschaft um die Heirathen, dazu mehr als ein paar Beine ins Bett gehören…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaufmannschaft

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaufmannschaft

kaufmann + -schaft

kaufmannschaft leitet sich vom Lemma kaufmann ab mit Suffix -schaft.

kaufmannschaft‑ als Erstglied (1 von 1)

kaufmannschaften

DWB

kaufmann·schaften

kaufmannschaften als zeitwort: nundinari, kaufen verkaufen, kaufmanschaften in jarmarken. gemma g. Straszb. 1518, koufmanschaffen in der Cöl…

kaufmannschaft als Zweitglied (3 von 3)

Stahlkaufmannschaft

DRW

stahl·kaufmannschaft

Stahlkaufmannschaft, f. Rahmenvertrag über den Handel mit ¹Stahl (I) vgl. Kaufmannschaft (VI) ejn gilde ind ordenancie to makenne ind to hal…