Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
suppen vb.
suppen, vb., schlürfen, trinken. neben supfen, sieh oben sp. 1215, vgl. v. Bahder wortwahl i. d. frühnhd. schriftspr. 116; grundform *suppon, *soppon neben *supjan. frühnhd. vor allem im niederalem. bezeugt, sonst seltener, z. b. schweizerisch (Zürich), in md. wörterbüchern; seit dem 17. jh. auch schlesisch belegt: sorbere suppen (15. jh. md.) Diefenbach gl. 543a; sorbere ... i. aliquid molle deglutire suppen gemma gemmarum (Straszburg 1508) z 8b; auch soppen sorbere (15. jh. md.) Diefenbach gl. 543a. von dieser o-form zu trennen ist mundartliches mittelrhein.-westnd. soppen, zoppen 'eintunken' (s. die einschlägigen wörterbücher), das sich zu nl. soppen, ags. soppian 'eintunken' stellt, s. bei suppe (herkunft): durch ein rörlein suppen räthselbuch bei Ch. Schmidt elsäss. 349; (der uhu) suppet aus der tauben eiern Heuszlin Gesners vogelbuch (Zürich 1557) 160a, vgl. schweiz. id. 7, 1254; (das holz), das zuo erst kochet ist, gibt man anstatt der artzney zuo trinken oder suppen (medicinae loco sorbetur) Murner bei Hutten op. 5, 418 B.; und lernen das zart vögly suppen, als werens kinder mit den buppen Murner geuchmat 207 Fuchs; haben wir erst ein gutes frühstück eingenommen, wein gesuppt, getunkt, getrunken (schlesisch, 1627) Zach. Allert tagebuch 58 Krebs; vgl. noch sorbeo ich suppe dict. nom. verborumque (Breslau 1620) Dd 1b. auch übertragen 'in sich einsaugen': aber wenn eim gentzlich wer geraten oder beredt, und ietzo glich als ein spisz in die substantz der selen gezogen, in sich gesupt und angenummen, das allein die tugent das allerbest were Joh. Adelphus enchiridion (1520) v 2b. — dazu, entsprechend supfen, 'hinaufschnupfen': maioran ... zu der nasen gehebt ... und gesupt Adelung (1505) bei Ch. Schmidt elsäss. 349. vgl. noch stabwurtzwasser in die nasen gesupt oder eyngezogen Tabernämontanus kräuterbuch (1588) 68. — mundartlich nur vereinzelt bezeugt: 'schlürfen' Gangler luxemb. 442, 'trinken' wb. d. lux. maa. 434; Ruckert unterfränk. 179; s. auch 2suppeln.