RDWB1
Fischsuppe f уха (а не "суп из рыбы")
RDWB1
Hochzeit·s·suppe
Hochzeitssuppe f свадебный суп (мясной бульон, заправленный фрикадельками и клёцками)
RDWB1
Kohlsuppe f щи (а не "капустный суп")
Lexer
areweiz·suppe
areweiʒ-suppe swf. Germ. 9,199,202.
MNWB
bers·uppe
bêrsuppe f. Biersuppe.
DWB
bettel·suppe
bettelsuppe , f. Meph. so sagt mir doch, verfluchte puppen, was quirlt ihr in dem brei herum? thiere. wir kochen breite bettelsuppen. Meph. …
DWB
bier·suppe
biersuppe , f. jus e cerevisia coctum: biersuppe mit eiern. an einigen orten der schmaus bei kindtaufen, kindelbier.
Wander
bitsch·er·suppe
Bitschersuppe Das ist eine Bitschersuppen, die von morgen siben oder acht bis umb die drei oder vier uren nachmittag dauert. – Zimmerische C…
Wander
blaff·suppe
Blaff (Suppe) Blaff (Suppe). Um eines süssen Blaff willen wirst du einen sauern Tomtom 1 essen. ( Surinam. ) 1 ) Ein im Blaff gekochter Bana…
DWB
braut·suppe
brautsuppe , f. jusculum nuptiale, die den hochzeitgästen vorgesetzt werden musz: sie warteten alle mit der brautsuppe auf mich. Schelmufsky…
DWB
brenn·suppe
brennsuppe , f. Schmeller 3, 277 .
Wander
brodel·suppe
Brodelsuppe Du bist a rechte Bruddelsuppe. In Schwaben zu einem mürrischen Kinde; in dem Sinne von: alter Brummbär (s.d.).
Wander
Brömmelsuppe Einem eine Brömmelsuppe bereiten (kochen). ( Niederlausitz. ) Eine Brömmelsuppe bekommt, wer brummend empfangen wird, z.B. wenn…
Wander
brumm·suppe
Brummsuppe Er wird eine Brummsuppe bekommen. ( Schles. ) Von einem, der mit Freiheitsstrafe bedroht ist. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er hat…
KöblerMnd
bēr·suppe
bērsuppe , F. nhd. Biersuppe Hw.: s. bērsūpen E.: s. bēr (1), suppe W.: s. nhd. Biersuppe, F., Biersuppe, DW 2, 2, DW2 5, 204? L.: MndHwb 1,…
Adelung
Die Eyersuppe , plur. die -n, eine jede Suppe, in welcher die Eyer den vornehmsten Bestandtheil ausmachen.
DWB
fleisch·suppe
fleischsuppe , f. 1 1) jus carneum, fleischbrüh: flaischsup oder flaischpru, prodium, et est panis in aqua cum carnibus cocta. voc. 1482 h 7…
Wander
fuersten·suppe
Fürstensuppe Wer Fürstensuppe isst, kann sich leicht das Maul verbrennen. Die Türken sagen: Wer des Sultans Suppe isst, verbrennt sich die L…
Wander
gigeli·suppe
Gigelisuppe Si het Gigelisuppe 1 g'gässe. ( Solothurn. ) – Schild, 82, 283. 1 ) Von Gigelen, gügelen, gigeln = halb verbissen, aber doch lau…
Wander
glucks·suppe
Glückssuppe Die Glückssuppe ist am besten, die man selbst kocht. Frz. : Qui à eure vuet mengier ainz eure poit aparillier. – Qui heureux veu…
Wander
gnaden·suppe
Gnadensuppe Gnadensuppe ist nicht für jeden Magen.
Wander
gringel·suppe
Gringelsuppe Einem eine Gringelsuppe drein machen. ( Rottenburg. ) Eine Störung, ein Hemmniss in seinem Vorhaben.
DWB
grund·suppe
grundsuppe , f. , mhd. einmal als gruntsophe belegt, im 16. jh. stark verbreitet, namentlich von Luther als kraftwort viel variiert ( s. u. …
MNWB
grunt·suppe
° gruntsuppe , f. , Grundsuppe, dicker trüber Bodensatz, Grundschlamm (Belege aus dem 16. Jhd., doch nur in übertragenem Sinne: der trübe sc…
DWB
gurgel·suppe
gurgelsuppe , f. , das erbrochene des trinkers: die sew ... seine gorgelsuppen umb yhn her fressen Luther 19, 397 W. vgl. gurgeln A 2.
DWB
hader·suppe
hadersuppe , f. suppe mit zerfahrenen eiern: suppe, genannt hadersuppe .. man zerklopft ein paar eier, und wann die suppe in vollem sud ist,…
DWB
hof·suppe
hofsuppe , f. ( neben hofesuppe, s. d. ), suppe wie sie bei hofe gereicht wird, entweder mit hervorhebung des gut bereiteten: hofsuppe, jus …
Wander
kapuziner·suppe
Kapuzinersuppe 1. Mit Kapuzinersuppe darf man taufen, aber mit Hofsuppe nicht, sagte der Mönch, als man ihn fragte, ob man auch mit Suppe ta…
DWB
kerbel·suppe
kerbelsuppe , f. suppe mit kerbel. nl. kervelzop.
DWB
kloster·suppe
klostersuppe , f. suppe aus der klosterküche, bes. fette: du bist ein fechter hinderm ofen ... und bei der feisten klostersuppen. H. Sachs 5…