lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Milchsuppe

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Milchsuppe f.

Bd. 4, Sp. 1330
Milch-Suppe f. : 1. 'aus Milch zubereitete Suppe', früher oft als Morgenessen verzehrt, vielfach mit eingebrockten Brot-, Weckstücken oder mit Mehlstreuseln, -supp, -sopp, s. Suppe [verbr., Beam Penns 71]; vgl. Milchribbelsuppe, Butter-, Sauermilchsuppe; Zs.: Ribbelmilchsuppe; Milchsupp mit Riwwele [LA-Gommh]. RA.: Der hot e Gesicht wie M. 'bleiches, verzärteltes Gesicht' [LU-Neuhf]; vgl. Milchsuppengesicht. Bei unbestimmter, zweifelhafter Herkunft einer Sache oder Person sagt man: Des (Der) is uf de M. hergeschwumme [GH-Kand]. Steigt der Nebel aus den Tälern so heißt es: Die Hase kochen M. [GH-Vollmw]. Zwischen Gründonnerstag und Karsamstag fliegen die Glocken nach Rom M. esse [KB-Kriegsf]. — 2. = Feigling [LA-Herxh]. — 3. Neckname der Einwohner von NW-Herxh: Herxemeʳ Milchsupp. — Südhess. IV 668; Rhein. V 1143; Lothr. 362; Els. II 370.
869 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    milchsuppeswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    milch-suppe swf. milchsuppe Germ. 9,200.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Milchsuppe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Milchsuppe , plur. die -n, eine aus Milch oder von Milch gekochte Suppe.

  3. modern
    Dialekt
    Milchsupp(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Milchsupp(e) f. 1. Suppe aus Milch. Ër luejt dri n wi e e M. ganz blass Bf. 2. Milchgesicht, zartes, empfindliches Wesen…

  4. Sprichwörter
    Milchsuppe

    Wander (Sprichwörter)

    Milchsuppe 1. Man muss die Milchsuppe ausessen, wie man sie zubereitet hat. ( Estn. ) Folgen von Handlungen, auch eingeg…

  5. Spezial
    Milchsuppe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Milch|sup|pe f. (-,-n) ‹gastron› jopa da lat f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchsuppe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von milchsuppe

milchsupp + -e

milchsuppe leitet sich vom Lemma milchsupp ab mit Suffix -e.

Zerlegung von milchsuppe 2 Komponenten

milch+suppe

milchsuppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milchsuppe‑ als Erstglied (6 von 6)

Milchsuppenacker

ElsWB

milchsuppe·n·acker

Milchsuppenacker bei Mülhausen : nach der Sage für eine Milchsuppe dem Spital verkauft Stöber Sagen 1, 29. 125.