lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suppe

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Verweise rein
72
Verweise raus
154
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Suppe

Bd. 5, Sp. 1659-1660

Suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUPPE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BMZ SUPPE s. BMZ ich SÛFE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suppeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    suppe , F. nhd. Suppe, Getränk, Brei, Brühe Vw.: s. bēr-, grunt- Hw.: s. soppe, sūpe; vgl. mhd. suppe, mnl. soppe E.: s.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Suppe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Suppe , plur. die -n., 1. Eine warme Brühe, welche für sich allein mit dem Löffel gegessen wird; Diminut. das Süppch…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Suppe

    Goethe-Wörterbuch

    Suppe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Suppé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Suppé , Franz von , Komponist, geb. 18. April 1820 in Spalato (Dalmatien), gest. 21. Mai 1895 in Wien, studierte anfängl…

  6. modern
    Dialekt
    Supp(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Supp(e) [Sùpə S.; Sùp O. U. W.; Demin. Sìpl Str. , Sepl K. Z. ] f. 1. Suppe. Gang, rüer d Suppe-n-üf! L…

  7. —
    Sprichwörter
    Suppe

    Wander (Sprichwörter)

    Suppe 1. A Nêgel (Neige, Bischen) Suppe schadt am (einem alten Hunde) nischt. 2. An der Suppe grosser Herrn soll man sic…

  8. —
    Spezial
    Suppe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sup|pe f. (-,-n) 1 ‹gastron› jopa (jopes) f. 2 (schlechte Speise) broda (-des) f. , slabroz (-oc) m. ▬ die Suppe kosten …

Verweisungsnetz

190 Knoten, 210 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 168 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suppe

917 Bildungen · 348 Erstglied · 569 Zweitglied · 0 Ableitungen

suppe‑ als Erstglied (30 von 348)

Suppe(n)bei(n)

Idiotikon

Suppe(n)bei(n) Band 4, Spalte 1302 Suppe(n)bei(n) 4,1302 Faksimile ansehen

Suppe(n)blatteⁿ

Idiotikon

Suppe(n)blatteⁿ Band 5, Spalte 199 Suppe(n)blatteⁿ 5,199 Faksimile ansehen

Suppe(n)bröchli

Idiotikon

Suppe(n)bröchli Band 5, Spalte 561 Suppe(n)bröchli 5,561 Faksimile ansehen

Suppe(n)brüej

Idiotikon

Suppe(n)brüej Band 5, Spalte 553 Suppe(n)brüej 5,553 Faksimile ansehen

Suppe(n)brōt

Idiotikon

Suppe(n)brōt Band 5, Spalte 982 Suppe(n)brōt 5,982 Faksimile ansehen

Suppe(n)būch

Idiotikon

Suppe(n)būch Band 4, Spalte 975 Suppe(n)būch 4,975 Faksimile ansehen

Suppe(n)chlack

Idiotikon

Suppe(n)chlack Band 3, Spalte 640 Suppe(n)chlack 3,640 Faksimile ansehen

Suppe(n)chläis

Idiotikon

Suppe(n)chläis Band 3, Spalte 687 Suppe(n)chläis 3,687 u. Faksimile ansehen

Suppe(n)chnolleⁿ

Idiotikon

Suppe(n)chnolleⁿ Band 3, Spalte 741 Suppe(n)chnolleⁿ 3,741 Faksimile ansehen

Suppe(n)chopf

Idiotikon

Suppe(n)chopf Band 8, Spalte 1484 Suppe(n)chopf 8,1484 M. Faksimile ansehen

Suppe(n)chost

Idiotikon

Suppe(n)chost Band 3, Spalte 547 Suppe(n)chost 3,547 Faksimile ansehen

Suppe(n)chrūt

Idiotikon

Suppe(n)chrūt Band 3, Spalte 908 Suppe(n)chrūt 3,908 Faksimile ansehen

Suppe(n)dünni

Idiotikon

Suppe(n)dünni Band 13, Spalte 289 Suppe(n)dünni 13,289 Faksimile ansehen

Suppe(n)dünns

Idiotikon

Suppe(n)dünns Band 13, Spalte 278 Suppe(n)dünns 13,278 Faksimile ansehen

Suppe(n)feissi

Idiotikon

Suppe(n)feissi Band 1, Spalte 1074 Suppe(n)feissi 1,1074 Faksimile ansehen

Suppe(n)frësser

Idiotikon

Suppe(n)frësser Band 1, Spalte 1327 Suppe(n)frësser 1,1327 Faksimile ansehen

Suppe(n)fründ

Idiotikon

Suppe(n)fründ Band 1, Spalte 1305 Suppe(n)fründ 1,1305 Faksimile ansehen

Suppe(n)g(e)schlüder

Idiotikon

Suppe(n)g(e)schlüder Band 9, Spalte 89 Suppe(n)g(e)schlüder 9,89 Faksimile ansehen

Suppe(n)hafeⁿ

Idiotikon

Suppe(n)hafeⁿ Band 2, Spalte 1016 Suppe(n)hafeⁿ 2,1016 Faksimile ansehen

Suppe(n)joggeli

Idiotikon

Suppe(n)joggeli Band 3, Spalte 26 Suppe(n)joggeli 3,26 M. Faksimile ansehen

Suppe(n)loch

Idiotikon

Suppe(n)loch Band 3, Spalte 1038 Suppe(n)loch 3,1038 Faksimile ansehen

Suppe(n)lusti

Idiotikon

Suppe(n)lusti Band 3, Spalte 1477 Suppe(n)lusti 3,1477 Faksimile ansehen

Suppe(n)malchus N.

Idiotikon

Suppe(n)malchus N. Band 4, Spalte 193 Suppe(n)malchus N. 4,193 Faksimile ansehen

Suppe(n)maudi

Idiotikon

Suppe(n)maudi Band 4, Spalte 84 Suppe(n)maudi 4,84 Faksimile ansehen

Suppe(n)mutti

Idiotikon

Suppe(n)mutti Band 4, Spalte 572 Suppe(n)mutti 4,572 Faksimile ansehen

Suppe(n)rolleⁿ

Idiotikon

Suppe(n)rolleⁿ Band 6, Spalte 874 Suppe(n)rolleⁿ 6,874 Faksimile ansehen

Suppe(n)rügeli

Idiotikon

Suppe(n)rügeli Band 6, Spalte 761 Suppe(n)rügeli 6,761 Faksimile ansehen

Suppe(n)rīs

Idiotikon

Suppe(n)rīs Band 6, Spalte 1334 Suppe(n)rīs 6,1334 Faksimile ansehen

Suppe(n)schepfer

Idiotikon

Suppe(n)schepfer Band 8, Spalte 1052 Suppe(n)schepfer 8,1052 Faksimile ansehen

‑suppe als Zweitglied (30 von 569)

Fischsuppe

RDWB1

Fischsuppe f уха (а не "суп из рыбы")

Hochzeitssuppe

RDWB1

Hochzeit·s·suppe

Hochzeitssuppe f свадебный суп (мясной бульон, заправленный фрикадельками и клёцками)

Kohlsuppe

RDWB1

Kohlsuppe f щи (а не "капустный суп")

ABC-Suppe

SHW

ABC-Suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Andivien-suppe

SHW

Andivien-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ankensupp(e)

ElsWB

anken·suppe

Anke n supp(e) f. Suppe, in der sich geschmolzene Butter befindet Mütt. Str.

Apfel-suppe

RhWB

apfel·suppe

Apfel-suppe -sǫpə NBerg f.: -mus. (Ä. u. Kartoffel Mörs-Neuk .). Bur fret sur, fret A., hau dem Bur mete Knöppel an den Kopp Mörs-Orsoy . Al…

Apostels-suppe

RhWB

apostel·s·suppe

Apostels-suppe -lənzop Selfk f.: am Gründonnerstag (witten Donderdag) ass man nach der Maas zu die A., in die 12erlei Kraut kam; wer zuerst …

Armemannssuppe

Campe

Х Die Armemannssuppe , Mz. die — n, eine Suppe von Brotrinden, Wasser, Salz und Butter.

Babbel-suppe

SHW

Babbel-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bampel-suppe

PfWB

bampel·suppe

Bampel-suppe f. : ' Suppe, aus Futterrübenblättern, Kartoffeln und verschiedenen Gewürzen zubereitet ', Bamblsupp [ HB-Kirrbg ].

Bartbampel-suppe

PfWB

bart·bampelsuppe

Bartbampel-suppe f. : ' Suppe aus Blattrippen der Runkelrüben ', (die beim Essen um den Bart herumbaumeln), Baʳtbambelchesopp [ WD-Niedkch ]…

Bauern-suppe

SHW

Bauern-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bengelsuppe

DWB

bengel·suppe

bengelsuppe , f. verbera, prügelsuppe: scheiterkraut, gertensalat, brügelbrühe, steckenpfeffer, kolbengemüs, gabelgallrei, tremmelbraten, pl…

bergsuppe

DWB

berg·suppe

bergsuppe , f. wenn ich mit einer bergsuppe erschiene. sie musz dir erinnerlich sein durch den kegel von schwarzem brot, mit zimmt und zucke…

bettelsuppe

DWB

bettel·suppe

bettelsuppe , f. Meph. so sagt mir doch, verfluchte puppen, was quirlt ihr in dem brei herum? thiere. wir kochen breite bettelsuppen. Meph. …

Bettelwassersuppe

GWB

bettel·wassersuppe

Bettelwassersuppe dünne Suppe sehr armer Leute die Grosmutter mit der Sorge für die Brodt Brocken und den Bettel wasser suppen GWB 38,488 Sp…

Bibilchens-suppe

PfWB

Bibilchens-suppe f. : 'Graupensuppe', Bibelchessupp [ PS-Saalstdt ].

Bier-suppe

SHW

Bier-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

biersuppe

DWB

bier·suppe

biersuppe , f. jus e cerevisia coctum: biersuppe mit eiern. an einigen orten der schmaus bei kindtaufen, kindelbier.

Bitschersuppe

Wander

bitsch·er·suppe

Bitschersuppe Das ist eine Bitschersuppen, die von morgen siben oder acht bis umb die drei oder vier uren nachmittag dauert. – Zimmerische C…