lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wassersuppe

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wassersuppe f.

Bd. 27, Sp. 2528

wassersuppe , f. 1 1) mit wasser gekochte suppe, als gegensatz zu milch-, bier-, wein- usw., besonders aber zu fleischbrühsuppe; erwähnt im kochbüchlein aus Tegernsee, Germania 9, 201, vgl. die curieuse köchin (1706) 2. 1@a a) ipa est panis tinctus in aqua, ein wassersup gemma (1508) n 4 a ; wasser - sive bornsuppe Stieler 1687 ; wir ... haben eine wassersuppen mit brodt gekochet, die uns gar wol geschmecket Hulsius 3 . schiffahrt 114; wenn mein frauchen das mehl röstet für die gewohnte wassersuppe Gotthelf (1855 f. ) 6, 339; seine pfründe war mager, aber aus der menschen thorheit fiel ihm imm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wassersuppe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wassersuppe , plur. die -n, eine geringe Suppe, deren vornehmster Bestandtheil Wasser ist.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wassersuppe

    Goethe-Wörterbuch

    Wassersuppe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wassersupp(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wassersupp(e) f. wie hochd. ‘Ei! schwej si schdill; ’s kann jô kenn wassersubb rêchd kochè’ so sagte man ehede…

  4. Sprichwörter
    Wassersuppe

    Wander (Sprichwörter)

    Wassersuppe 1. Besser eine gesalzte Wassersuppe als ein ungesalzter Braten. 2. Wassersuppe brennt nicht auf der Zunge. 3…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassersuppe

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wassersuppe 2 Komponenten

wasser+suppe

wassersuppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wassersuppe‑ als Erstglied (4 von 4)

wassersuppenwitz

DWB

wassersuppe·n·witz

wassersuppenwitz , m. fader witz: das berüchtigte ästhetische wörterbuch, worin ... Klopstock und seine freunde mit einer flut gottschedisch…

wassersuppe als Zweitglied (1 von 1)

Bettelwassersuppe

GWB

bettel·wassersuppe

Bettelwassersuppe dünne Suppe sehr armer Leute die Grosmutter mit der Sorge für die Brodt Brocken und den Bettel wasser suppen GWB 38,488 Sp…