lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SOUF

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SOUF

Bd. 3, Sp. 720a
SÛFE SOUF SUFFEN GESOFFEN ahd. sûfu Gr. 1,941. 2,18. Graff 6,170. Schmeller 3,204. Dietrich in H. zeitschr. 5,220.
1. versinke in einer flüssigkeit, ertrinke. doch was er (der Parnassus) sô gesoffen in der flut versunken, daʒ niht beleib offen wan sîn scheitel Albr. 1,587. ich bin tôt und gesoffen das. 27,133.
2. schlürfe, trinke. sîn eigen bluot dâ sûfen (: hûfen) begunde maneger ûf dem wal troj. s. 199. c. sô man den weiʒe siudet mit putern und daʒ iussal soufet (für sûfet) arzneib. D. 31. des krautes sâmen, der wurzeln pulver saufen Megb. 382,8. 421,4. saufendeʒ schlürfbares dinch das. 490,10.
606 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    soufst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    souf , st. M. (a?, i?) nhd. Brühe, Fleischsuppe, Suppe ne. broth ÜG.: lat. ius (N.) (1) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. sūfan…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SOUF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SÛFE SOUF SUFFEN GESOFFEN ahd. sûfu Gr. 1,941. 2,18. Graff 6,170. Schmeller 3,204. Dietrich in H. zeitschr. 5,220. 1. ve…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit souf

21 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 9 Ableitungen

souf‑ als Erstglied (12 von 12)

soufen

Lexer

soufen swv. BMZ untertauchen, versenken. soufen in mit dat. Glaub. 3658, mit acc. Diut. 3,128. Wwh. 53,10. Helbl. 1, 366. — mit be-, er-, ge…

Soufflé

Pfeifer_etym

Soufflé n. locker und luftig aufgebackene Speise, Auflauf, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. frz. soufflé m., eigentlich ‘Hauch, Atem’, hie…

Soufflet

Meyers

souf·flet

Soufflet (franz., spr. ßūflä, Blasebalg ), faltige Seitenwände an Koffern, Ziehharmonikas etc. zur Vergrößerung und Verkleinerung eines Raum…

souffleur

DWB

souffleur , m. einflüsterer, vorsager beim schauspiel; früher hinter den coulissen, jetzt in einem kasten oder einer vertiefung am vorderran…

Souffleuse

Pfeifer_etym

souffle·use

soufflieren Vb. ‘Schauspielern den Rollentext vorsagen, zuflüstern’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. souffler ‘blasen, pusten, schnaufen, vorsag…

soufflieren

DWB

soufflieren , verb. zuflüstern, vorsagen, einhelfen, als technischer ausdruck beim theater. Campe erg.-wb. Weigand 2, 743 .

Soufflot

Meyers

souf·flot

Soufflot (spr. ßuflō), Jacques Germain , franz. Architekt, geb. 1713 in Irancy bei Auxerre, gest. daselbst 1781, studierte in Rom, erbaute d…

Souffrance

Meyers

souf·france

Souffrance (franz., spr. ßufrāngß'), Leiden; auch soviel wie streitiger Posten (in einer Rechnung).

souffrir

GWB

souffrir [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Ableitungen von souf (9 von 9)

besoufe

BMZ

besoufe swv. tauche ein, versenke, ertränke. a. ohne präpos. si besoufte des waʒʒers strâm pf. K. 244, 32. den glouben er im vor sprach; er …

besoufen

Lexer

be-soufen swv. BMZ fact. zu besûfen eintauchen, ertränken Kchr. Rul. Parz. Pass. ( daʒ leben bes. 84,33).

ersoufe

BMZ

ersoufe swv. versenke, ertränke. Nicod. fundgr. 1,366. b.

ersoufen

Lexer

er-soufen swv. BMZ tr. ersäufen Nicod.

gesoufe

BMZ

gesoufe swv. versenke. Nicod. 24. d. fundgr. 1,373. a.

gesoufen

Lexer

ge-soufen swv. BMZ versenken Nicod.

SOUFE

BMZ

SOUFE s. ich SÛFE .

versoufe

BMZ

versoufe swv. ertränke. vil der ungetouftin sich in der vlût vorsouftin Jerosch. 145. c.

versoufen

Lexer

ver-soufen swv. BMZ ertränken Jer. daʒ ich ze jungest læge in des tôdes sê versoufet Mart. 176,111. wir hân lîp und guot versoufet in des tô…