Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
besoufe swv.
besoufe swv. tauche ein, versenke, ertränke.
a. ohne präpos. si besoufte des waʒʒers strâm pf. K. 244, 32. den glouben er im vor sprach; er besouft in drîe stunt bei der taufe kchron. D. 243,21. vgl. Diemer 334, 18. — wi sêre er daʒ koufet, dar umb er besoufet in die hölle versenkt beide sêle unde lîp glaube 2503. du woldis besoufe vertilgen alle unse sculde das. 2057. mit aller vreuden zupflicht quam er zu einer brûtlouft, dâ leitlich klagen was besouft Pass. K. 325,30.
b. mit präpos. daʒ her besoufte er in des meres grunt kchron. D. 314,11. sô werde wir getoufet, drîstunt in daʒ waʒʒer besoufet Diemer 48,22. dô mich der priester toufte und in dem waʒʒer besoufte Eracl. 680. vgl. H. zeitschr. 8,124. glaube 916. aneg. 9, 32. daʒ si in der vlûte nicht mit leide was besouft Pass. K. 343,91. die gote zuctens von den stuolen und besouftens in den phuolen Karl 10. b. di ungetouften si sô gar besouften in ires selbis blûte Jerosch. 37. c. 110. c. die hie sint besouft an ir selbes blûte Pass. K. 300,93. von der unden loufen dûhten si besoufen ir leben Marleg. 12,38. — mîn sêle muoʒ sîn besoufet in dem êwigen abgründe, ichn gebüeʒe mîne sünde Reinh. s. 321. niht hilfet al der werlde hort gekoufet und dur den hort die sêle hin besoufet in helle pîne MS. 2,150. b. — si sâhen wâ der wolf stunt: dem wâren locke unde munt besoufet in einer kû Albr. 25,81. wir besouften den stein drinne gar (in der wunde) Parz. 483,23.
a. ohne präpos. si besoufte des waʒʒers strâm pf. K. 244, 32. den glouben er im vor sprach; er besouft in drîe stunt bei der taufe kchron. D. 243,21. vgl. Diemer 334, 18. — wi sêre er daʒ koufet, dar umb er besoufet in die hölle versenkt beide sêle unde lîp glaube 2503. du woldis besoufe vertilgen alle unse sculde das. 2057. mit aller vreuden zupflicht quam er zu einer brûtlouft, dâ leitlich klagen was besouft Pass. K. 325,30.
b. mit präpos. daʒ her besoufte er in des meres grunt kchron. D. 314,11. sô werde wir getoufet, drîstunt in daʒ waʒʒer besoufet Diemer 48,22. dô mich der priester toufte und in dem waʒʒer besoufte Eracl. 680. vgl. H. zeitschr. 8,124. glaube 916. aneg. 9, 32. daʒ si in der vlûte nicht mit leide was besouft Pass. K. 343,91. die gote zuctens von den stuolen und besouftens in den phuolen Karl 10. b. di ungetouften si sô gar besouften in ires selbis blûte Jerosch. 37. c. 110. c. die hie sint besouft an ir selbes blûte Pass. K. 300,93. von der unden loufen dûhten si besoufen ir leben Marleg. 12,38. — mîn sêle muoʒ sîn besoufet in dem êwigen abgründe, ichn gebüeʒe mîne sünde Reinh. s. 321. niht hilfet al der werlde hort gekoufet und dur den hort die sêle hin besoufet in helle pîne MS. 2,150. b. — si sâhen wâ der wolf stunt: dem wâren locke unde munt besoufet in einer kû Albr. 25,81. wir besouften den stein drinne gar (in der wunde) Parz. 483,23.