Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
souffleur m.
souffleur , m. einflüsterer, vorsager beim schauspiel; früher hinter den coulissen, jetzt in einem kasten oder einer vertiefung am vorderrande der bühne. ( meist durch eine souffleuse vertreten. ) lehnwort aus dem franz., mit franz. aussprache (suflö′r). Kinderling 149 . Jacobsson 7, 372 a . Campe ergänzungswb. Weigand 2, 743 . — dazu: souffleurbuch, n. woraus der souffleur abliest ( auch soufflierbuch); souffleurfach, n.; souffleurgrube, f.: schiefes spiel vergibt man dem schwachen kopf, aber dem schauspieler, der sich dem publikum durch nichts als fleisziges memorieren empfehlen kann, und de…