Aggregat · alle Wörterbücher

hofsuppe

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hofsuppe f.

Bd. 10, Sp. 1701

hofsuppe, f. (neben hofesuppe, s. d.), suppe wie sie bei hofe gereicht wird, entweder mit hervorhebung des gut bereiteten: hofsuppe, jus adipatum, seu adipale Stieler 1687; oder des reichlich gespendeten: brief und hoffsuppen sind zu hoff wolfeiler dann ein baurn juppen. S. Frank sprichw. 1, 81^a. als redensart: der hofsuppe nachreiten, bei hofe gegen das essen, umsonst dienen: herzog Erich .. hett einen alten diener, der lang der hofsuppen nachgeritten, auf gnad gedienet. Kirchhof wendunm. 46^b; die hofsuppe deuen aber heiszt bei H. Sachs elende suppe verzehren, wie sie von hofe weg an arme gereicht wird, daher sich ärmlich behelfen: die hofsuppen musz ich wol dewen, und musz die berenklawen saugen, meins elends kan ich nicht verlaugen. 2, 4, 5^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hofsuppef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hofsuppe , f. ( neben hofesuppe, s. d. ), suppe wie sie bei hofe gereicht wird, entweder mit hervorhebung des gut bereit…
—

Sprichwörter
Hofsuppe
Wander (Sprichwörter)

Hofsuppe 1. Hofsuppen haben harte Brocken. – Parömiakon, 965. 2. Hofsuppen sind gut, aber man verbrennt sich leicht den …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hofsuppe DWB
frank DWB

Sprichwörter · —

Hofsuppe Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofsuppe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofsuppe 2 Komponenten

hof+suppe

hofsuppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hofsuppe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hofsuppe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hofsuppe/dwb?formid=H11205

MLA

Cotta, Marcel. „hofsuppe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hofsuppe/dwb?formid=H11205. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hofsuppe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hofsuppe/dwb?formid=H11205.

BibTeX

@misc{lautwandel_hofsuppe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hofsuppe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hofsuppe/dwb?formid=H11205},
  urldate      = {2026-05-09},
}