Aggregat · alle Wörterbücher

gurgel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gurgel f.

Bd. 9, Sp. 1143

gurgel , f. , kehle, luftröhre, speiseröhre. herkunft, ausbreitung, form. ahd. gurgula ( ahd. glossen 3, 689, 69, 9./10. jh. ), gurgela (3, 71, 4, 13. jh. ), gurgulla ( geschr. gurgutta ahd. gl. 3, 362, 43, 13. jh. ), mnl. gorgel, mnd. gorgelstrote. entlehnt aus lat. gurgulio, aus dessen i sich die gemination in gurgulla erklärt. die genusdifferenz von gurgula gegen gurgulio beruht auf einflusz von querca, querchela, dem einheimischen wort ( vgl. an. kverk f., mnd. querke, quarke ' gurgel ', afr. querka ' erdrosseln '), an dessen stelle gurgel trat. mlat. gurgula, belegt als lemma in deutschen…

Pfeifer_etym nhd.

Gurgel f.

Gurgel f. ‘vorderer Teil des Halses mit Schlund und Kehlkopf, Kehle’, ahd. gurgula (um 900), mhd. gurgel und mnd. görgel, entlehnt aus gleichbed. lat. gurgulio (zu lat. gurges ‘Str…

BMZ mhd.

GURGEL swf.

GURGEL ( ahd. gurgula Graff 4,248 ) swf. gurgel. er hienc bî der gurgelen Iw. 176.

KöblerMhd mhd.

gurgel sw. F.

gurgel , sw. F. Vw.: s. gurgele

Lexer mhd.

gurgel swf.

gurgel swf. BMZ gurgel Iw. vgl. Herb. 10568 u. anm. gurgel od. slunt, frumen Voc. 1482. — ahd. gurgula nach lat. gurgulio, nhd. luftröhre , vgl.gorge;

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gurgel swF.

gurgel swF. st. Iw 4674(La.); Tr (M) 2982(La.). – aus lat. gurgulio; vgl. quërkele . ‘Gurgel, Kehle’ gurgulio: gurgela SummHeinr 1:128,175; mit grôzen kreften stach er in / enbor …

Adelung nhd.

Gurgel

Die Gurgel , plur. die -n, die Speiseröhre, der Schlund, und die äußere Gegend vorn am Halse unter dem Kinne, wo sie lieget; im gemeinen Leben auch die Drossel, das Liecht. Einem T…

Campe nhd.

Gurgel Die

Die Gurgel , Mz. die — n , die Speiseröhre, die Kehle, der Schlund; wie auch, die äußere Gegend vorn am Halse, in welcher sie liegt, und wo man den Kehlkopf fühlet, im gemeinen Leb…

GWB GWB

Gurgel

Gurgel Kehle, Schlund; speziell als Organ der Lautäußerung u der Nahrungsaufnahme; in bildhaften Wdgn: ‘es faßt jdn an die G.’, ‘etw preßt jdm die G. zu’, zum Ausdruck fast körperl…

Meyers Lex.

Gurgel

Gurgel (aus lat. gurgulio , wofür üblicher guttur ), der Teil des Halses, wo Schlundkopf und Kehlkopf liegen. Vgl. Hals.

Wander sprichw.

Gurgel

Gurgel 1. Bei der Gurgel fasst man die Fische, den Mann beim Worte. – Winckler, XVII, 89. 2. Man kann sich die Gurgel ebenso bald abweiben, wie absaufen. – Eiselein, 262. 3. A Gurg…

PfWB Dial.

Gurgel f.

Gurgel f. : 1. 'Schlund, Kehle', Goʳj(e)l (gǫʳjəl, gǫʳjl) [verbr. WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], Gaʳjel (gḁʳjəl) [ KU-Kaulb Kreimb ], Goijl (gǫil) [vereinzelt WPf NPf nördl. VPf…

SHW Dial.

Gurgel

Gurgel Band 2, Spalte 1523-1524

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gurgel f.

Gurgel f. [verstr.] Kehle, vorderer Teil des Halses. Ek sprang en an de Gurgel ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Hä we mi anne Gōagel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

LDWB2 spez.

Gurgel

Gur|gel f. (-,-n) ‹anat› col (coi) m. ▬ jdm. an die Gurgel springen brancé tl col valgügn; jdm. die Gurgel zudrücken strangoré valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GURGELswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

GURGEL ( ahd. gurgula Graff 4,248 ) swf. gurgel. er hienc bî der gurgelen Iw. 176.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gurgel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Gurgel , plur. die -n, die Speiseröhre, der Schlund, und die äußere Gegend vorn am Halse unter dem Kinne, wo sie lie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gurgel
Goethe-Wörterbuch

Gurgel Kehle, Schlund; speziell als Organ der Lautäußerung u der Nahrungsaufnahme; in bildhaften Wdgn: ‘es faßt jdn an d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gurgel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gurgel (aus lat. gurgulio , wofür üblicher guttur ), der Teil des Halses, wo Schlundkopf und Kehlkopf liegen. Vgl. Hals.
modern

Dialekt
Gurgelf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gurgel f. : 1. 'Schlund, Kehle', Goʳj(e)l (gǫʳjəl, gǫʳjl) [verbr. WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], Gaʳjel (gḁʳjəl) [ KU…
—

Sprichwörter
Gurgel
Wander (Sprichwörter)

Gurgel 1. Bei der Gurgel fasst man die Fische, den Mann beim Worte. – Winckler, XVII, 89. 2. Man kann sich die Gurgel eb…
—

Spezial
Gurgel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gur|gel f. (-,-n) ‹anat› col (coi) m. ▬ jdm. an die Gurgel springen brancé tl col valgügn; jdm. die Gurgel zudrücken str…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gurgula AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

GURGEL BMZ
gurgel KöblerMhd
gurgel Lexer
gurgel MWB
gurgele KöblerMhd

Dialekt · modern

Spezial · —

Gurgel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gurgel

82 Bildungen · 61 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gurgel 2 Komponenten

gur+gel

gurgel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gurgel‑ als Erstglied (30 von 61)

Gurgelabschneider

SHW

Gurgel-abschneider Band 2, Spalte 1525-1526

Gurgelgriebs

SHW

Gurgel-griebs Band 2, Spalte 1525-1526

Gurgelknopf

SHW

Gurgel-knopf Band 2, Spalte 1525-1526

Gurgelrohr

SHW

Gurgel-rohr Band 2, Spalte 1525-1526

Gurgelschwenker

SHW

Gurgel-schwenker Band 2, Spalte 1525-1526

gurgelabschneiden

DWB

gurgel·abschneiden

gurgelabschneiden , n. , im sinne von hinterrücks ermorden: weil das gurgelabschneiden dein geschäft ist Alexis Woldemar (1842) 1, 180 ; une…

gurgelabschneider

DWB

gurgel·abschneider

gurgelabschneider , m. , mörder, als romanfigur: ( wer interessiert sich noch ) für die biederen gurgelabschneider, die herz und messer an d…

gurgelader

DWB

gurgel·ader

gurgelader , f. , schlagader Kramer t.-ital. (1700) 1, 577 a : man solle im schlage ( schlaganfall ) ... die gurgeladern ... schlahen lassen…

Gurgelband

RhWB

gurgel·band

Gurgel-band Rees n.: Riemen, der den Flegel mit der Fl.rute verbindet.

gurgelbein

DWB

gurgel·bein

gurgelbein , n. , kehlkopf, adamsapfel: welche unter dem gurgelbein kein holes grüblein haben ( le nœud de la gorge ) Comenius jan. iv ling.…

Gurgelbiᵉre

WWB

gurgel·biere

Gurgel-biᵉre f. Güörgelbǟre „eine sehr saure Birnensorte“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ).

Gurgel✝blaser

PfWB

gurgel·blaser

Gurgel ✝ -blaser m. : 'Prahler', Garjelbloser [ Lambert Penns 60]. Syn. s. PfWB Prahlhans . —

gurgelei

DWB

gurgelei , f. , abschätzig für coloraturverzierungen im kunstgesang, zu gurgeln B 1 c: ( man hat bisher dem italienischen ) des gesanges hal…

gurgelein

DWB

gurgel·ein

gurgelein , gürgelein , n. , deminutiv zu gurgel: ( ein dieb sagt aus: ) ich hab wol 1500 gulden wert gestolen ... esz ist als durch des gur…

gurgelen

KöblerMhd

gur·gelen

gurgelen , sw. V. nhd. gurgeln, einen gurgelnden Ton (M.) (2), hervorbringen, knurren ÜG.: lat. gargarizare Gl, SH Hw.: vgl. mnl. gorgelen, …

gurgeleⁿ

Idiotikon

gurgeleⁿ Band 2, Spalte 418 gurgeleⁿ 2,418

gurgelfreude

DWB

gurgel·freude

gurgelfreude , f. , die freude am essen und trinken, zu gurgel 1 b: die epicurischen bauchknechte, suchen nur die elende gurgelfreude L. Pol…

gurgelgriff

DWB

gurgel·griff

gurgelgriff , m. , zu gurgel 2 c ' griff an die gurgel ': faustschläge, gurgelgriffe und beinschläge F. L. Jahn 2, 133 Euler.

gurgelhahn

DWB

gurgel·hahn

gurgelhahn , m. , auerhahn ( vgl. DWB gurgeln B 1 a) Adelung 2, 849 ; Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 6, 277 ; vom gattungsbegriff her a…

gurgelhieb

DWB

gurgel·hieb

gurgelhieb , m. ' hieb in die kehle ': mein printz ... sich des einen feindes durch einen gurgelhieb entledigte v . Ziegler asiat. Banise (1…

Gurgel II

RhWB

Gurgel II RhWBN Rhfrk uNahe ö. Kreuzn-Sobernh Daub Rehb Winterbg Winterb gǫăjəl, dann bis Kreuzn-Monzing Pferdsf Seesb Weitersborn Kenau, Si…

Gurgelines

RhWB

Gurgelines zaŋkt gǫrjəlīnəs  Saarbg-Besch m.: scherzh. Fastnachtsdienstag, weil dann viel Getränke durch die Gurgel gejagt werden.

gurgelkehle

DWB

gurgel·kehle

gurgelkehle , f. , gurgel: ( durch aderlasz kann man keinen schleim entziehen; ) soll dann die ader ein nasenloch oder ein gurgelkeel ... se…

gurgelklappe

DWB

gurgel·klappe

gurgelklappe , f. , bei pumpen ( vgl. DWB gurgel 3) Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 173 b ; von der luftröhre, im humoristischen vergleich …

Gurgelknauf

RhWB

gurgel·knauf

Gurgel-knauf -ōp Klev , Kemp-Kaldenk m.: dass.

Gurgelknochen

RhWB

gurgel·knochen

Gurgel-knochen -kən Lennep-Hückeswg m.: Kehlkopfknorpel.

Gurgelknopf

ElsWB

gurgel·knopf

PfWB RhWB Gurgelknopf [Kùriklk. Rapp. ; Kùriχlk. K. Z. Han. ; Kùrχlknòp Lohr ; Kùəχlknop Wh. ] m. Vorsprung des Kehlkopfs = Adamsbutze n Hf.

gurgelkropf

DWB

gurgel·kropf

gurgelkropf , m. , ' der vorwanst der thieren, ausz dem sie die speisz widerholen ' Megiser thes. polygl. (1603) 2, 440 c .

gurgellaut

DWB

gurgel·laut

gurgellaut , m. , für ' gutturaler consonant ', zu gurgel 1 a: ( unter den consonanten ) giebt es: 1. einen lungenlaut ... h; 2. drey gurgel…

Gurgelmittel

Meyers

gurgel·mittel

Gurgelmittel , s. Gurgelwasser .

‑gurgel als Zweitglied (17 von 17)

blutgurgel

DWB

blut·gurgel

blutgurgel , f. guttur sanguinem glutiens. Weckherlin 569 .

Branntweinsgurgel

RhWB

branntwein·s·gurgel

Branntweins-gurgel -ø- MüEif f.: 1. Hals, der Br. gewohnt ist. — 2. –trinker.

Fastnachtgurgel

Wander

fastnacht·gurgel

Fastnachtgurgel Er hat eine wahre Fastnachtgurgel. – Klix, 19.

gegurgel

DWB

gegurgel , n. fortgesetztes gurgeln: dem gegurgel der nachtigall ähnlich. Fr. Müller 1, 149 ; gieng der knecht an den brunnen im hofe .. und…

kriegsgurgel

DWB

kriegs·gurgel

kriegsgurgel , f. ein verächtliches kraftwort des 16. 17. jh. für die kniegsknechte jener zeit, urspr. besonders für die landsknechte in ihr…

Krugsgurgel

Wander

krug·s·gurgel

Krugsgurgel Eine versoffene Krugsgurgel. ( Heilbronn. ) Bezeichnung für ein dem Trunke ergebenes Frauenzimmer.

luftgurgel

DWB

luft·gurgel

luftgurgel , f. luftröhre: die stimme, welche etwan hell und etwan grob lautet, je nachdem sich dieser kopf oder anfang der luftgurgel durch…

magengurgel

DWB

magen·gurgel

magengurgel , f. stomachus, magenmund, rohr oder schlund, durch welchen die speise geht. Maaler 282 a .

Missgurgel

ElsWB

miss·gurgel

Missgurgel [Mìskùrkl Felleri. ] m. Mensch, der alle Güte missbraucht.

ochsengurgel

DWB

ochsen·gurgel

ochsengurgel , f. , bair. eine art mehlspeise ( wegen der ähnlichkeit mit einer ochsengurgel ). Schm. 2 1, 25.

saufgurgel

DWB

sauf·gurgel

saufgurgel , f. bezeichnung eines trunkenboldes Campe : und wäre so ein thor gewesen, dasz er einer saufgurgel gleich hingegeben hätte, was …

Schnapsgurgel

ElsWB

schnaps·gurgel

PfWB Schnapsgurgel [‘Snàpskùrjl Co. Str. ] m. Säufer, Schnapslump.

Sonntagsgurgel

PfWB

sonntags·gurgel

Sonntags-gurgel f. : 'Luftröhre', -goʳchel, -goʳjel, -gorgel, u. a., s. PfWB Gurgel [mancherorts VPf vereinzelt WPf]; vgl. PfWB Sonntagshals…

spielgurgel

DWB

spiel·gurgel

spielgurgel , f. , spiel-narr, m. huomo pazzo ò impazzito nell' amor nel giuoco. Kramer dict. 2, 864 c , aleator assiduus Stieler 715 : es w…

Sufgurgel

ElsWB

suf·gurgel

Sufgurgel [Syfkùrìkl NBreis. Bisch. ] f. 1. Säufer. 2. hervorstehender Kehlkopf, was vom Trinken kommen soll: der het e S. Bisch. — Idiotiko…

weingurgel

DWB

wein·gurgel

-gurgel , f. schelte des zechers: Rachel sat. 20 ndr.; Riehl nat.-gesch. 2, 204 . älter

wolf(s)gurgel

DWB

wolfs·gurgel

-gurgel , f. , wolfsrachen. bildlich: der ungerathene schecher ... seine unverschemete wolffsgurgel wider Christum auffsperret V. Herberger …

gurgel

gurgel‑ als Erstglied (30 von 61)

‑gurgel als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von gurgel (4 von 4)