Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Gurgel
Gurgel 1. Bei der Gurgel fasst man die Fische, den Mann beim Worte. – Winckler, XVII, 89. 2. Man kann sich die Gurgel ebenso bald abweiben, wie absaufen. – Eiselein, 262. 3. A Gurg'l hab'n wier' ä Stief'lrehrn. (Oberösterreich.) – Baumgarten. Von einem, der im Trinken Ungewöhnliches leistet, sagt man: Er hat eine Gurgel wie eine Stiefelröhre. 4. D' Gurgel is iem z' weit. (Ob der Enns.) – Lindermayr. Von einem starken Trinker. 5. Das Seine durch die Gurgel jagen. – Henisch, 1782, 51; Schottel, 1118a. 6. Dî schäckt alles durch de Gorgel. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 35, 66. 7. Einem die Gurgel abstechen. – Henisch, 1782, 57. Ihn umbringen, tödten, berauben. 8. Einem die Gurgel auswaschen. In Oberösterreich wird die Redensart meist nur in Bezug auf unliebe, ungebetene Gäste angewandt. 9. Einem die Gurgel mit der Feder abschneiden. Hinter seinem Rücken Uebles von ihm reden. Engl.: To cut one's throat with a feather. 10. Einem stracks nach der Gorgel und Kehle greiffen. – Luther's Tischreden, 329b. 11. Er hat alles durch die Gurgel gejagt. – Sailer, 259. Verwohllebt. Frz.: S'en donner par les joues. 12. Er säuft sich noch die Gurgel ab. (Nürtingen.) 13. Hau der d' Gurgeln selber ab, so kost's di ka Trinkgeld. – Eiselein, 262. 14. Man muss ihm (erst) die Gurgel schmieren. 15. Schäk dich, Gorgel, et kit e Plätschrên. – Schuster, 281. 16. Lieber die Gurgel verbrennt als dem Wirth einen Kreuzer geschenkt. 17. Der will sich nur die Gurgel ausspülen. 18. Pros't Gurgel, es kommt ein Durchmarsch. (Breslau.) Häufig gebraucht beim Ansetzen des Glases.