lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suppen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

suppen n.

Bd. 3-1, Sp. 620
°suppen (sueppens [Plur.] Köln. und Lüb. Bibel 2. Reg. 13, 6), n., (Plur. s.[s]), flüssige Speise, Brei, Mus (Bibeln 2. Reg. 13, 6; 8; Halb. 13, 10; Vulg. sorbitiunculas). Demin.
182 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    suppensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    suppen , sw. V. nhd. eintauchen, eintunken E.: s. suppe W.: s. nhd. (ält.) suppen, sw. V., schlürfen, trinken, DW 20, 12…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suppenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    suppen , N. nhd. Suppe, flüssige Speise, Brei, Mus Hw.: s. sūpe E.: s. sūpe L.: MndHwb 3, 620 (suppen), Lü 392b (suppe, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Suppenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Suppen , v. intrs . u. trs . Suppe essen, und, als Suppe essen, mit dem Löffel genießen. Gern suppen . Viel suppen . Ein…

  4. modern
    Dialekt
    suppen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    suppen Band 7, Spalte 1254 suppen 7,1254

  5. —
    Spezial
    suppen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    suppen (kein Bezug zu "суп") сочиться, просачиваться / просочиться Die Kompressen sind seit 2 Tagen komplett sauber. Nic…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suppen

283 Bildungen · 269 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

suppen‑ als Erstglied (30 von 269)

Suppenauge

SHW

Suppen-auge Band 5, Spalte 1661-1662

Suppenesser

SHW

Suppen-esser Band 5, Spalte 1661-1662

Suppenfett

SHW

Suppen-fett Band 5, Spalte 1663-1664

Suppengrün

SHW

Suppen-grün Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenhafen

SHW

Suppen-hafen Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkanne

SHW

Suppen-kanne Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkoch

SHW

Suppen-koch Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkraut

SHW

Suppen-kraut Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkump

SHW

Suppen-kump Band 5, Spalte 1663-1664

Suppennudel

SHW

Suppen-nudel Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenpanz

SHW

Suppen-panz Band 5, Spalte 1663-1664

‑suppen als Zweitglied (13 von 13)

Absuppen

Campe

abs·uppen

Х Absuppen , v. trs. durch Suppen vermindern. Der Napf ist zu voll, man muß etwas absuppen. Das Absuppen.

Aufsuppen

Campe

auf·suppen

Х Aufsuppen , v. trs. Alles suppen was da ist, die Suppe aufessen. Das Aufsuppen.

Aussuppen

Wander

aus·suppen

Aussuppen Er muss aussuppen, was ein anderer eingebrockt (gekocht) hat. Lat. : Coctum ab alio edere. ( Faselius, 46. )

dörchsuppen

MeckWBN

doerch·suppen

Wossidia dörchsuppen durchfeuchten: dat (Schneeschlamm) suppt dörch Wa Waren@Wredenhagen Wred .

frühsuppen

MeckWB

frueh·suppen

Wossidia frühsuppen a. Spr. fräuhsuppen die Morgensuppe essen: 'Interim ich gefreusuppet' (Gü 1616) Jb. 6, 158; 165.

rinsuppen

MeckWB

rin·suppen

Wossidia rinsuppen refl. wie rinmuddeln: MeckWB dee MeckWB hett MeckWB sick rinsuppt sitzt in Schulden Wa.

terüggessuppen

WWB

teruegge·s·suppen

te-rügge-ssuppen V. [verstr. ( Kr. Herford Hfd Kr. Büren Bür Arn)] 1. (einen Wagen) nach hinten bewegen, zurücksetzen [ Kr. Herford Hfd Bür]…

übersuppen

DWB

ueber·suppen

übersuppen , v. , untrennb. verbindung, obenhin abschlürfen, z. b. ein ei ü. Hans Sachs 1, 506 K.; 22, 297 K.-G.; wein Scheit Grobianus 1752…

uf suppen

ElsWB

uf suppe n verschüttete Flüssigkeit vom Tisch aufschlürfen, wie Kinder tun M.

upsuppen

MeckWB

Wossidia upsuppen refl. zu einer großen Sache ( vgl. MeckWB Supp 2) werden, sich anhäufen: dat (Schulden) suppt sick up Ha Hagenow@Redefin R…

versuppen

MeckWB

vers·uppen

Wossidia versuppen zugrunde gehen: dat is versuppt Schw Schwerin@Plate Plate .

vullsuppen

MeckWB

Wossidia vullsuppen sich mit Flüssigkeit füllen; im Wasser versinken, vom Korn im Regen: dat suppt vull Ha Hagenow@Redefin Red .

Ableitungen von suppen (1 von 1)

versuppen

MeckWB

Wossidia versuppen zugrunde gehen: dat is versuppt Schw Schwerin@Plate Plate .