lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suppen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Suppen v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 755a
Suppen, v. intrs. u. trs. Suppe essen, und, als Suppe essen, mit dem Löffel genießen. Gern suppen. Viel suppen. Einen Teller voll suppen. Aus der Schüssel suppen. Die Tunke suppen, sie wie eine Suppe mit dem Löffel essen. D. Suppen.
241 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    suppensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    suppen , sw. V. nhd. eintauchen, eintunken E.: s. suppe W.: s. nhd. (ält.) suppen, sw. V., schlürfen, trinken, DW 20, 12…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suppenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    suppen , N. nhd. Suppe, flüssige Speise, Brei, Mus Hw.: s. sūpe E.: s. sūpe L.: MndHwb 3, 620 (suppen), Lü 392b (suppe, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Suppenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Suppen , v. intrs . u. trs . Suppe essen, und, als Suppe essen, mit dem Löffel genießen. Gern suppen . Viel suppen . Ein…

  4. modern
    Dialekt
    suppen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    suppen Band 7, Spalte 1254 suppen 7,1254

  5. —
    Spezial
    suppen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    suppen (kein Bezug zu "суп") сочиться, просачиваться / просочиться Die Kompressen sind seit 2 Tagen komplett sauber. Nic…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suppen

283 Bildungen · 269 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

suppen‑ als Erstglied (30 von 269)

Suppenauge

SHW

Suppen-auge Band 5, Spalte 1661-1662

Suppenesser

SHW

Suppen-esser Band 5, Spalte 1661-1662

Suppenfett

SHW

Suppen-fett Band 5, Spalte 1663-1664

Suppengrün

SHW

Suppen-grün Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenhafen

SHW

Suppen-hafen Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkanne

SHW

Suppen-kanne Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkoch

SHW

Suppen-koch Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkraut

SHW

Suppen-kraut Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenkump

SHW

Suppen-kump Band 5, Spalte 1663-1664

Suppennudel

SHW

Suppen-nudel Band 5, Spalte 1663-1664

Suppenpanz

SHW

Suppen-panz Band 5, Spalte 1663-1664

‑suppen als Zweitglied (13 von 13)

Absuppen

Campe

abs·uppen

Х Absuppen , v. trs. durch Suppen vermindern. Der Napf ist zu voll, man muß etwas absuppen. Das Absuppen.

Aufsuppen

Campe

auf·suppen

Х Aufsuppen , v. trs. Alles suppen was da ist, die Suppe aufessen. Das Aufsuppen.

Aussuppen

Wander

aus·suppen

Aussuppen Er muss aussuppen, was ein anderer eingebrockt (gekocht) hat. Lat. : Coctum ab alio edere. ( Faselius, 46. )

dörchsuppen

MeckWBN

doerch·suppen

Wossidia dörchsuppen durchfeuchten: dat (Schneeschlamm) suppt dörch Wa Waren@Wredenhagen Wred .

frühsuppen

MeckWB

frueh·suppen

Wossidia frühsuppen a. Spr. fräuhsuppen die Morgensuppe essen: 'Interim ich gefreusuppet' (Gü 1616) Jb. 6, 158; 165.

rinsuppen

MeckWB

rin·suppen

Wossidia rinsuppen refl. wie rinmuddeln: MeckWB dee MeckWB hett MeckWB sick rinsuppt sitzt in Schulden Wa.

terüggessuppen

WWB

teruegge·s·suppen

te-rügge-ssuppen V. [verstr. ( Kr. Herford Hfd Kr. Büren Bür Arn)] 1. (einen Wagen) nach hinten bewegen, zurücksetzen [ Kr. Herford Hfd Bür]…

übersuppen

DWB

ueber·suppen

übersuppen , v. , untrennb. verbindung, obenhin abschlürfen, z. b. ein ei ü. Hans Sachs 1, 506 K.; 22, 297 K.-G.; wein Scheit Grobianus 1752…

uf suppen

ElsWB

uf suppe n verschüttete Flüssigkeit vom Tisch aufschlürfen, wie Kinder tun M.

upsuppen

MeckWB

Wossidia upsuppen refl. zu einer großen Sache ( vgl. MeckWB Supp 2) werden, sich anhäufen: dat (Schulden) suppt sick up Ha Hagenow@Redefin R…

versuppen

MeckWB

vers·uppen

Wossidia versuppen zugrunde gehen: dat is versuppt Schw Schwerin@Plate Plate .

vullsuppen

MeckWB

Wossidia vullsuppen sich mit Flüssigkeit füllen; im Wasser versinken, vom Korn im Regen: dat suppt vull Ha Hagenow@Redefin Red .

Ableitungen von suppen (1 von 1)

versuppen

MeckWB

Wossidia versuppen zugrunde gehen: dat is versuppt Schw Schwerin@Plate Plate .