Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gebildet
gebildet , adjectivisches participium zu bilden. 11) mit bildern oder bild geziert, 1@aa) hauptsächlich von gewebten und gewirkten stoffen, bildechteg gewäben, polymitus Dasyp. 188b, er gibt beispielsweise gefügelter barchet, mit eingewebten vögeln geziert. schon mhd. (s. Bech Germ. 7, 301) ein wâpenroc rûch gebildet Parz. 757, 1, mit rauhen, d. h. heraustretenden bildern, ein teppich mit golde gebildet 71, 17, mit goldnen bildern durchwirkt, gebildet hemde Renner 22713, vgl. bilde an kiteln 12538 (s. u. kittel 1, a. d). nhd.: gepildet duch, ciclas, trabea, stragulum. voc. 1482 l 8a. 7b; ciclas, ein gebildet (auch gebillet) tuch, ein gebild ding, nd. ghebeldet dôc Dief. 117c aus verschiedenen voc., wie unter trabea 590c; stragulum, gepildet tuch 554c (tuch leinwand u. ähnl.); ciclas, ein gemalczt tuch vel gepilcz. nov. gl. 88b (d. h. gemalts, gepildts). gebildete leinwand, gemödelte. M. Krämer 505a; pellen (nl.), so genannte gebildete leinwand zu tischtüchern und salvetten. M. Kramer nl. wb. 1787 356b, in der ausg. 1719 2, 87c auch gebildete leinwand-weber, bildweber (das letzte z. b. bei Hebel 2, 208). nl. ghebeelt pictus, picturatus Kil., een gebeeld tafellaken, nape damassée Halma 180a; s. übrigens gebild 3, damast, besonders unter c. 1@bb) von anderm bildwerk z. b. das gebildete kreuz, mit Christi bild versehen: sie (die kirche) thuts aus sonderlicher lieb, die sie zum gbildten kreuz trägt, welches sie deshalben höher ehrt, dann den leichnam Christi selbst, welcher am kreuz gehangen hat. Fischart bien. 176b (1588 193b), bei Marnix 184b doch nur tot het cruys. aber nl. gibt Halma 180b auch zilvere gebeelde vaten, vaisselle d'argent ciselée, gefäsze mit eingegrabenen bildern. wenn Göthe 23, 27 haut und bas relief hoch- und flachgebilde nennt, so entspricht dem schon mhd. hôchgebildet Parz. 757, 1 var. (s. unter a). solche erhabene gebilde hieszen auch vorzugsweise bilde, s. z. b. das inventar einer fürstl. kleinodienkammer Mones anz. 4, 256 ff. 22) zu bilden von kunstarbeit, z. b.: alles gebildete ist aus diesem schutthaufen (des tempels) verschwunden auszer einem ungeheueren triglyph und einem stück einer .. halbsäule. Göthe 28, 166; bilden galt von jeher vorzugsweis von plastischer arbeit und ward im 18. jh. seit Winkelmann in diesem sinne aufgefrischt, indem man es an die stelle des gr. πλάσσω setzte. die natur als bildnerin gedacht: gebildet (πεπλασμενοι) um und an. Herder plastik 89 (s. unter gebilde 2, b), vom menschen in seiner körperlichen erscheinung, als kunstwerk gedacht; ein nackter, wolgebildeter .. jüngling. Göthe 27, 207, eigentlich von guter kunstarbeit, plastischer bildung; gleichgebildet 58, 159 (botanisch). auf die dichtung, sprache übertragen z. b.: dichterisch gebildet, gleichsam im gedichte gesehen. Herder krit. w. 1, 152, bis zu voller anschaulichkeit; Winkelmanns styl ist wie ein kunstwerk der alten. gebildet in allen theilen (wie ein bildwerk) tritt jeder gedanke hervor u. s. w. 1, 13. 33) zu bilden im neueren sinne, d. h. der vorige begriff des künstlerischen bildens auf das innere oder das ganze thun und lassen des menschen übertragen (vergl. bildung aller kräfte als das erhabenste geschäft Göthe 2, 25, deutscher Parnass). 3@aa) ein gebildeter mann, eine gebildete zeit; in den denkmalen der gebildetsten völker, Griechen und Römer. Herder br. d. stud. d. th. betr. 1, 211. noch Rädlein 325a kennt gebildet nur als figuré, es trat erst später im 18. jahrh. an die stelle des franz. poli, das man vorher da im sinne hatte und beibehielt (polit, noch heute politesse) oder auf verschiedene weise wiedergab; zu der nun gewonnenen vertiefung des begriffes s. unter kunstwerk 2, c. 3@bb) mit gebildet schlechthin meint man nun gesellschaftliche bildung, was auch poli eigentlich meint, in alter zeit wolgezogen (wovon noch übrig ist ungezogen, unzucht, eigentlich unbildung). auszerdem auf schulen gebildet, wissenschaftlich gebildet, technisch gebildet u. a. auch von der sprache, als lebendiges ganze gedacht: weil ein vers dir gelingt in einer gebildeten sprache, die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon dichter zu sein. Schiller musenalm. 1797 s. 178. [] 3@cc) dazu dann hochgebildet, feingebildet, halbgebildet, ungebildet, verbildet, überbildet, ausgebildet, durchgebildet. auch kunstgebildet (s. d.), mit kunstbildung ausgestattet, wobei zu bemerken, dasz es auch sonst öfter zu bildung in näherer beziehung steht als zu bilden, als wäre gleichsam gebildungt gemeint, das ja unmöglich ist; z. b. technisch, wissenschaftlich, allgemein gebildet meint technische, wissenschaftliche, allgemeine bildung habend, auch zu 2 z. b. edelgebildet, von edler bildung; es ist wie so und so gemeint, gesinnt, die und die meinung, gesinnung habend. umgekehrt gehört zu gebildet als subst. bildung, nicht gebildetheit, das nicht entwickelt ist, wie selbst ungebildetheit (Knebel nachl. 3, 43) lieber durch unbildung oder mangel an bildung ersetzt wird.