Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wachs m. n.
wachs, m. n. wachsthum und gewachsenes. ein nur selten vorkommendes, auch in den wörterbüchern vor Adelung (der es als veraltet bezeichnet) nicht aufgeführtes wort, das aber in zusammensetzungen ganz gewöhnlich ist. offenbar ist es da, wo es auftritt, erst aus den zusammensetzungen entnommen worden, denn auch die alte sprache kennt das einfache wort nicht. ahd. tritt -wahs in wînwahs vinetum auf, -wahso in waltowahso, m. nervus, scorpio, pulpa, daneben steht ein vereinzelt als simplex vorkommendes fem. wahst, das in der zusammensetzung häufig ist. auch im mhd. findet sich -wahs (als m. f. n.) und -wahst nur in compositen. erst im 16. und im 17. 18. jahrh. tritt das einfache wort auf, verschwindet aber wieder, nachdem dem bedürfnis einer abstracten bildung zu wachsen durch wachsthum abgeholfen war, doch lebt es noch in einigen mundarten. die hauptsächlichsten begriffsunterschiede, die in den zusammensetzungen wahrzunehmen sind, treten auch beim einfachen wachs hervor. 11) besonders häufig bezeichnet -wachs das vegetabilische wachsthum, daneben aber auch das gewachsene selbst, so ahd. mhd. wînwahs weinwachs, mhd. wisewahs wiesewachs, mhd. höuwahs, nhd. graswachs, holzwachs, erlwachs (Schmeller2 2, 839), jahrwachs, sommerwachs, winterwachs. auch mhd. missewahs, missewahst, gewahs, gewahst, nhd. aufwachs gehört theilweise hierher. die gleiche, zunächst abstracte, dann auch ins concrete [] übergehende bedeutung zeigt das einfache wort: auff einen wispel den man seet, rechnet man 3 wispel zu wachs. Coler hausb. 3 (1617), 62; von gemeinem wachs eines jedern getreides. 96; die zeit seines wachsthums pfleget jährlich nur im monat may anzufangen, der stärckste wachs aber ist im junio. Döbel jägerpr. (1754) 3, 23a; im august aber, wenn das holtz seinen völligen wachs hat. 3, 184b; allein wenn gleich darauf, wenn die kihn-äpffel gesäet sind, starcke nässe einfällt, so bleiben die kihn-äpffel verschlossen, und beginnet wohl erst in 2 bis 3 jahren der junge wachs sich hervorzuthun. 3, 181a; verdirbt die blüth einmal, sie musz doch noch gerathen, und miszwachs wird ersätzt mit zweyfach-fetten saaten. so fängt auch unsre lust itzt doppelt an zu blühn, wenn ihr der miszgunst - zahn wil milch und wachs entziehn. Lohenstein Agrippina 52; wie auf dem acker das getreyde den gantzen winter durch im leide, in schnee und eisz vergraben liegt; so wird es, wenn der frost verflossen, in schöne grüne stengel schossen, und durch den wachs und blüth vergnügt. Picander ged.3 1, 142. in Appenzell wachs 'wachsthum'. Tobler 437. 22) dann kann -wachs auf das wachsthum des menschlichen körpers gehen. im mhd. wird namentlich gewahst so gebraucht. die mundarten kennen vielfach wachs in diesem sinne: ostschweiz. wags (z. b. einen wags thun). Bühler Davos in seinem Walserdialect 1, 206. köln. wâs Hönig 166 (auch schmerzhaftes reiszen in den gelenken bei kindern, das dem wachsen zugeschrieben wird). in der Niederlausitz sagt man zu den näschigen kindern: da hast du etwas, damit der wachs nicht vergeht. Wander 4, 1718. 33) -wachs kann dann allerlei, das am menschlichen oder thierischen körper wächst, bezeichnen, so beinwachs geschwulstiger auswuchs der knochenmasse, unterwachs, vorwachs, zwiewachs, zwischenwachs u. a. Höfler krankheitsn. 771b. etwas ferner steht harwachs das sehnige ende des muskels, waltenwachs die sehne, auch entstellt zu altenwachs. auch für diese composita hat sich ein einfaches wachs herausgebildet: als n. in Appenzell Tobler 437 s. v. w. harwachs. in Davos ist wachs n. das rückenmark beim obersten halswirbel. Bühler 1, 288. 44) endlich findet sich -wachs auch in der allgemeinen bedeutung von vermehrung, zunahme, nhd. in anwachs, aufwachs, zuwachs u. a. darnach auch das einfache wort: seine hüner soll er die eyer auszprüten lassen im newen mon, und insonderheit im ersten wachsz oder zunemmen. Sebiz feldbau (1580) 48; got zuo lob und gemeinem nutz z wachs und merung. Riederer spiegel der rhetoric (1507) 1a; alle den wachs der gelehrsamkeit nur in etwas wünschende völcker. Bünau reichshistorie I vorrede 4a.