lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wachs

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wachs

Bd. 9, Sp. 168
Wachs wās Rip, Eup, SNfrk; -ūə- Saarbg-Wellen; -ō- Bitb-Mettend Sg. t. m.: 1. das Wachsen; (gene) W. (en)han (keinen) Trieb zum Wachsen; et ös kene W. en de Eərpele (Kartoffeln udgl.); et küt kene W. dren; dat Kengk es en der W. wächst zu schnell u. hat dabei schmerzhaftes Ziehen in den Beinen; deshalb auch der W. en de Ben (Gliddere) han Allg.; et Kengk kreg en Röcks'che op der W. gemacht so weit u. lang, dass es auch bei weiterem schnellen Wachsen noch passt Aach-Stdt 1836; e hät nüs a W. hat nichts wachsen, keinen Acker MüEif. — Gras, Gr., Gromich (Grummet), de Hohner were blomig, de Hahne w. gel; he raf (rafft), sei r.; lot de Korf voll W. (Wachsendes), l. de K. leddig W. usf. Heischelied am ersten Fastensonntag Aden-Liers. — 2. das Steigen des Wasserstandes, auch Waterw. Rheinschiff. Dor es noch W. int Water Schaumstreifen, die sich im Strom während des wachsenden Wassers zeigen Rees. — S. Miss-, Zweiwachs.
930 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wáchs

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Wáchs , des -es, plur. car. das jetzt für sich allein veraltete Substantivum von dem Verbo wachsen, wofür jetzt Wach…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wachs

    Goethe-Wörterbuch

    Wachs [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wachs

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wachs . lat. cera , nennt man sowohl denjenigen Stoff, der aus gewissen Pflanzen, wie z.B. aus den Beeren der myrica cer…

  4. modern
    Dialekt
    Wachs

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wachs [Wàks Hi. Su. Co. Bf. Str. Betschd. W.; Wâs M. Hf. Hirschland ; Wôs Hindish. K. Ingenh. ] n. Wachs; langer dünner …

  5. —
    Spezial
    Wachs

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wachs n. (-es,-e) cëra (cëres) f. ▬ mit Wachs bestreichen inceré; mëte sö cëra ; echtes Wachs cëra d’ês f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachs

699 Bildungen · 589 Erstglied · 97 Zweitglied · 13 Ableitungen

wachs‑ als Erstglied (30 von 589)

Wachs I

Idiotikon

Wachs I Band 15, Spalte 262 Wachs I 15,262

Wachs II

Idiotikon

Wachs II Band 15, Spalte 274 Wachs II 15,274

Wachs III

Idiotikon

Wachs III Band 15, Spalte 323 Wachs III 15,323

Wachsacker

SHW

Wachs-acker Band 6, Spalte 175-176

Wachsbohne

SHW

Wachs-bohne Band 6, Spalte 175-176

Wachsdecke

SHW

Wachs-decke Band 6, Spalte 175-176

Wachsfigur

SHW

Wachs-figur Band 6, Spalte 177-178

Wachsfrau

SHW

Wachs-frau Band 6, Spalte 177-178

wachsgelb

SHW

wachs-gelb Band 6, Spalte 177-178

Wachskerze

SHW

Wachs-kerze Band 6, Spalte 179-180

Wachslicht

SHW

Wachs-licht Band 6, Spalte 179-180

Wachsmotte

SHW

Wachs-motte Band 6, Spalte 179-180

Wachsperle

SHW

Wachs-perle Band 6, Spalte 179-180

Wachspuppe

SHW

Wachs-puppe Band 6, Spalte 179-180

Wachsregen

SHW

Wachs-regen Band 6, Spalte 179-180

Wachsroße

SHW

Wachs-roße Band 6, Spalte 179-180

‑wachs als Zweitglied (30 von 97)

A(n)wachs

Idiotikon

A(n)wachs Band 15, Spalte 267 A(n)wachs 15,267

Abwachs

DRW

Abwachs Schaden abwachs und beschedigunge 1490 Crecelius 9

Alter(s)wachs

Idiotikon

Alter(s)wachs Band 15, Spalte 274 Alter(s)wachs 15,274

Alteⁿwachs

Idiotikon

Alteⁿwachs Band 15, Spalte 274 Alteⁿwachs 15,274

anwachs

DWB

anwachs , m. incrementum, augmentum, nnl. aanwas, was anwächst, fortwächst, steigt, und mehr das wachsen, steigen ausdrückend, während in an…

aufwachs

DWB

auf·wachs

aufwachs , m. incrementum, verhält sich zu aufwuchs wie anwachs zu anwuchs: es wärind die irrsäl, misbruch, falscher geist, böse sitten zuo …

baumwachs

DWB

baum·wachs

baumwachs , n. ceratum arborarium, baumpflaster, beim propfen und für krankheiten der bäume.

Blachteⁿwachs

Idiotikon

Blachteⁿwachs Band 15, Spalte 270 Blachteⁿwachs 15,270

Bërgwachs

Idiotikon

Bërgwachs Band 15, Spalte 328 Bërgwachs 15,328

Bīe(n)wachs

Idiotikon

Bīe(n)wachs Band 15, Spalte 328 Bīe(n)wachs 15,328

Chalteⁿwachs

Idiotikon

Chalteⁿwachs Band 15, Spalte 275 Chalteⁿwachs 15,275

Cherze(n)wachs

Idiotikon

Cherze(n)wachs Band 15, Spalte 328 Cherze(n)wachs 15,328

Chlëbwachs

Idiotikon

Chlëbwachs Band 15, Spalte 328 Chlëbwachs 15,328

deckwachs

DWB

deck·wachs

deckwachs , n. womit kupferstecher die kupferplatte an den stellen, wo das ätzmittel nicht weiter eindringen soll, bestreichen.

Dur(ch)wachs

Idiotikon

Dur(ch)wachs Band 15, Spalte 271 Dur(ch)wachs 15,271

durchwachs

DWB

durch·wachs

durchwachs , m. perfoliata Dasypod. 275 c . Frischlin Nomencl. 87 . Chyträus Nomencl. 483 . Schnurr 228 . durchwachs hat seinen namen die we…

Galge(n)wachs

Idiotikon

Galge(n)wachs Band 15, Spalte 274 Galge(n)wachs 15,274

glühwachs

DWB

glueh·wachs

glühwachs , n. , ' bei der feuervergoldung ein wachs, dem zwecks erzielung bestimmter farbtöne auf den zu vergoldenden gegenständen verschie…

Glüejwachs

Idiotikon

Glüejwachs Band 15, Spalte 328 Glüejwachs 15,328

graswachs

DWB

gras·wachs

graswachs , m. , vorwiegend im älteren nhd., soviel wie graswuchs ( s. d. 1): vnser gut ... mit allen vnd iczlichin czugehörungen ..., mit g…

grundwachs

DWB

grund·wachs

-wachs ' wachs, was zur grundlegung der immenzellen ... dient ' Overbeck gloss. mel. 37 ; der bedeutung von grund II A entsprechend läszt si…

Ableitungen von wachs (13 von 13)

Bewachs

RhWB

Be-wachs: Aufwuchs im Walde; der B. es hi dönn (stark); de Böschparzelle ohne B. es angeschlagen (bewertet) tu 45 Riksdaler Gummb .

bewachsen

DWB

bewachsen , nnl. bewassen. 1 1) intransitiv, obduci, vestiri: mit gras, mos, dornen, blumen bewachsen: der baum bewächst mit mos. Waldis Es.…

entwachsen

DWB

entwachsen , excedere crescendo, über etwas hinauswachsen, ihm entgehen, ihm zu grosz oder auch zu klein werden, decrescere. Diefenbach 168 …

erwachs

DWB

erwachs , m. incrementum, fructus, gebildet wie anwachs, aufwachs. Stieler 2403 .

erwachsen

DWB

erwachsen , crescere, adolescere, aufwachsen, ahd. irwahsan, alts. âwahsan, mhd. erwahsen. 1 1) von menschen und thieren: ir sît erwahsen dâ…

erwachsung

DWB

erwachsung , f. crementum, incrementum, das aufwachsen, wachsthum: wiewol wir aber gesetzt haben drei geburten und aufwachsen des menschen, …

Gewachs

PfWB

Ge-wächs , Ge-wachs n. : 1. a. 'die Pflanzenwelt'. Un all 's Gewachs, am Baam die Blut, e Gottsgedicht ihm dinke dut [ Schandein Ged. 23]. a…

gewachsen

DWB

gewachsen , verb. , verstärktes wachsen. die Hrabanisch Keronischen glossen führen neben crescit wahsit ( Steinmeyer-Sievers 1, 88 ) für con…

Mißwachs

Adelung

Der Mißwachs , des -es, plur. inus. 1) Der fehl geschlagene Wachsthum der Feldfrüchte, der ungewöhnlich geringe Ertrag derselben. Wenn Mißwa…

Mißwachsen

Campe

Mißwachsen , v. ntr . unregelm. ( s. Wachsen ) mit sein , Mittelw. d. verg. Z. mißgewachsen . 1) Fehlerhaft, häßlich wachsen. 2) Mangelhaft,…

Misswachsung

Idiotikon

Misswachsung Band 15, Spalte 314 Misswachsung 15,314

verwachsen

DWB

verwachsen , v. , mhd. wb. 3, 463; Lexer 3, 292 ; mnd. vorwassen Schiller-Lübben 5, 498 ; in den älteren nhd. wb. sehr häufig, z. b. Frisius…

verwachsung

DWB

verwachsung , f. 1 1) statt überwachsung, praeputium in hs. der 1. d. bibel: dorumb beschneid die verwachsung (M, sonst uberwachsung) ewers …