Aggregat · alle Wörterbücher

Wachs

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wachs n.

Wachs n.

Wachs n. von Bienen zum Bau ihrer Waben ausgeschiedener fettiger, leicht schmelzender Stoff, ahd. (9. Jh.), mhd. wahs, (md.) was, asächs. wahs, mnd. mnl. nl. was, aengl. wæx, weax, engl. wax, anord. vax, norw. voks (germ. *wahsa-) sowie (mit sk für ks) lit. vãškas, aslaw. aruss. voskъ, russ. vosk (воск) führen auf ie. *u̯okso- ‘Wachs’, eine ablautende Weiterbildung der Wurzel ie. *u̯eg- ‘weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst’ (s. auch wickeln). – ¹wachsen Vb. ‘mit Wachs beschmieren, glätten und polieren’ (15. Jh.), ahd. wahsen (10. Jh.), nhd. (mit Umlaut) wächsen (15. Jh., selten wachsen, s. auch wichsen); in neuerer Zeit (unter Anlehnung an das Substantiv) wachsen.

Adelung nhd.

Wachs

Das Wachs , des -es, plur. inusit. außer allenfalls von mehrern Arten die -e, das auf eigene Art harzige oder öhlige Wesen, woraus die Bienen ihr Gewirk bilden, und dieses am Feuer…

Adelung nhd.

Wáchs

Der Wáchs , des -es, plur. car. das jetzt für sich allein veraltete Substantivum von dem Verbo wachsen, wofür jetzt Wachsthum üblich ist. Es kommt nur noch in Mißwachs, und in eine…

Campe nhd.

Wachs Das

Das Wachs , — es, Mz . u. eine fette, ölige Masse, welche die Bienen aus dem Blumenstaube sammeln und zubereiten, und woraus sie ihre Zellen bilden; wie auch, diese am Feuer zerlas…

Campe nhd.

Wachs Der

✱ Der Wachs , — es , o. Mz . das Wachsen, Wachsthum. »Gemeinen Nutz zu Wachs und Mehrung.« Spiegel d. Rhetorik 1509. Jetzt ist es nur noch in den Zusammensetzungen Mißwachs und Zuw…

+ 11 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Wachs N.

Wachs, N., ›Wachs‹, mhd. wahs, N., ›Wachs‹, ahd. wahs (1000), N., ›Wachs‹, as. wahs (E. 10. Jh.), N., ›Wachs‹, germ. *wahsa, *wahsam, N., ›Wachs‹, idg. *okso-, Sb., ›Wachs‹, zu idg…

DWB nhd.

wachs adj.

wachs , wächs , adj. scharf. ein wort, das jetzt auf das bairisch - österreichische (wächs Schmeller 2 2, 839. Schöpf 792 . Lexer 249 . Höfer 3, 270 , der auch die nebenform wasch …

DWB nhd.

wachs m. n.

wachs , m. n. wachsthum und gewachsenes. ein nur selten vorkommendes, auch in den wörterbüchern vor Adelung ( der es als veraltet bezeichnet ) nicht aufgeführtes wort, das aber in …

DWB nhd.

wachs n.

wachs , n. cera. I I. formen und verwandtschaft. I@1 1) wachs ist ahd. mhd. wahs, nd. ndl. was, afries. wax, ags. weax, engl. wax, anord. schwed. vax, dän. vox, im got. nicht beleg…

GWB GWB

Wachs

Wachs [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Wachs

Wachs . lat. cera , nennt man sowohl denjenigen Stoff, der aus gewissen Pflanzen, wie z.B. aus den Beeren der myrica cerifera schwitzt, als auch besonders den, der durch den Lebens…

Meyers Lex.

Wachs

Wachs , eine Gruppe fettähnlicher Körper, die in ihren physikalischen Eigenschaften sich kaum von den echten Fetten unterscheiden, aber beim Kochen mit Kalilauge kein Glyzerin gebe…

ElsWB Dial.

Wachs

Wachs [Wàks Hi. Su. Co. Bf. Str. Betschd. W.; Wâs M. Hf. Hirschland ; Wôs Hindish. K. Ingenh. ] n. Wachs; langer dünner Wachsdochtstreifen, gewöhnlich zusammengerollt, zum Lampenan…

LothWB Dial.

Wachs n.

Wachs [wàks Fo. Sgd. Lix. ; wàgs Ri. Ha. ; wás Bo. Falk. ; wuès D. Si. ] n. Wachs (die Assimilation des h vor s findet statt westlich der Linie Mittersheim, Wiebersweiler, Hinsinge…

RhWB Dial.

Wachs

Wachs wās Rip, Eup , SNfrk; -ūə- Saarbg-Wellen ; -ō- Bitb-Mettend Sg. t. m.: 1. das Wachsen; (gene) W. (en)han (keinen) Trieb zum Wachsen; et ös kene W. en de Eərpele (Kartoffeln u…

LDWB2 spez.

Wachs

Wachs n. (-es,-e) cëra (cëres) f. ▬ mit Wachs bestreichen inceré; mëte sö cëra ; echtes Wachs cëra d’ês f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wachs
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Das Wachs , des -es, plur. inusit. außer allenfalls von mehrern Arten die -e, das auf eigene Art harzige oder öhlige Wes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wachs
Goethe-Wörterbuch

Wachs [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wachs
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wachs . lat. cera , nennt man sowohl denjenigen Stoff, der aus gewissen Pflanzen, wie z.B. aus den Beeren der myrica cer…
modern

Dialekt
Wachs
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wachs [Wàks Hi. Su. Co. Bf. Str. Betschd. W.; Wâs M. Hf. Hirschland ; Wôs Hindish. K. Ingenh. ] n. Wachs; langer dünner …
—

Spezial
Wachs
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wachs n. (-es,-e) cëra (cëres) f. ▬ mit Wachs bestreichen inceré; mëte sö cëra ; echtes Wachs cëra d’ês f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 33 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Wachs LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachs

699 Bildungen · 589 Erstglied · 97 Zweitglied · 13 Ableitungen

wachs‑ als Erstglied (30 von 589)

Wachs I

Idiotikon

Wachs I Band 15, Spalte 262 Wachs I 15,262

Wachs II

Idiotikon

Wachs II Band 15, Spalte 274 Wachs II 15,274

Wachs III

Idiotikon

Wachs III Band 15, Spalte 323 Wachs III 15,323

Wachsabdruck

SHW

Wachs-abdruck Band 6, Spalte 175-176

Wachsacker

SHW

Wachs-acker Band 6, Spalte 175-176

Wachsausbrecher

SHW

Wachs-ausbrecher Band 6, Spalte 175-176

Wachsausschneider

SHW

Wachs-ausschneider Band 6, Spalte 175-176

Wachsbohne

SHW

Wachs-bohne Band 6, Spalte 175-176

Wachsdecke

SHW

Wachs-decke Band 6, Spalte 175-176

Wachsfackel

SHW

Wachs-fackel Band 6, Spalte 177-178

Wachsfigur

SHW

Wachs-figur Band 6, Spalte 177-178

Wachsfrau

SHW

Wachs-frau Band 6, Spalte 177-178

wachsgelb

SHW

wachs-gelb Band 6, Spalte 177-178

Wachsgewann

SHW

Wachs-gewann Band 6, Spalte 177-178

Wachsgewinnung

SHW

Wachs-gewinnung Band 6, Spalte 177-178

Wachshändler

SHW

Wachs-händler Band 6, Spalte 177-178

Wachskerze

SHW

Wachs-kerze Band 6, Spalte 179-180

Wachskirsche

SHW

Wachs-kirsche Band 6, Spalte 179-180

Wachsknollen

SHW

Wachs-knollen Band 6, Spalte 179-180

Wachsknüppel

SHW

Wachs-knüppel Band 6, Spalte 179-180

Wachskocher

SHW

Wachs-kocher Band 6, Spalte 179-180

Wachslicht

SHW

Wachs-licht Band 6, Spalte 179-180

Wachsmotte

SHW

Wachs-motte Band 6, Spalte 179-180

Wachspapier

SHW

Wachs-papier Band 6, Spalte 179-180

Wachsperle

SHW

Wachs-perle Band 6, Spalte 179-180

Wachspflaster

SHW

Wachs-pflaster Band 6, Spalte 179-180

Wachspresse

SHW

Wachs-presse Band 6, Spalte 179-180

Wachspuppe

SHW

Wachs-puppe Band 6, Spalte 179-180

Wachsregen

SHW

Wachs-regen Band 6, Spalte 179-180

Wachsroße

SHW

Wachs-roße Band 6, Spalte 179-180

‑wachs als Zweitglied (30 von 97)

A(n)wachs

Idiotikon

A(n)wachs Band 15, Spalte 267 A(n)wachs 15,267

Abwachs

Idiotikon

Abwachs Band 15, Spalte 327 Abwachs 15,327

Acherwachs

Idiotikon

acher·wachs

Acherwachs Band 15, Spalte 264 Acherwachs 15,264

Alter(s)wachs

Idiotikon

Alter(s)wachs Band 15, Spalte 274 Alter(s)wachs 15,274

Alteⁿwachs

Idiotikon

Alteⁿwachs Band 15, Spalte 274 Alteⁿwachs 15,274

anwachs

DWB

anwachs , m. incrementum, augmentum, nnl. aanwas, was anwächst, fortwächst, steigt, und mehr das wachsen, steigen ausdrückend, während in an…

aufwachs

DWB

auf·wachs

aufwachs , m. incrementum, verhält sich zu aufwuchs wie anwachs zu anwuchs: es wärind die irrsäl, misbruch, falscher geist, böse sitten zuo …

bartwachs

DWB

bart·wachs

bartwachs , n. bartwichse , f. cera barbae ungendae.

baumwachs

DWB

baum·wachs

baumwachs , n. ceratum arborarium, baumpflaster, beim propfen und für krankheiten der bäume.

bergwachs

DWB

berg·wachs

bergwachs , n. bitumen, zähes erdharz.

Bettwachs

Idiotikon

bett·wachs

Bettwachs Band 15, Spalte 329 Bettwachs 15,329

Blachteⁿwachs

Idiotikon

Blachteⁿwachs Band 15, Spalte 270 Blachteⁿwachs 15,270

Bulferwachs

Idiotikon

bulfer·wachs

Bulferwachs Band 15, Spalte 328 Bulferwachs 15,328

Bërgwachs

Idiotikon

Bërgwachs Band 15, Spalte 328 Bërgwachs 15,328

Bīe(n)wachs

Idiotikon

Bīe(n)wachs Band 15, Spalte 328 Bīe(n)wachs 15,328

Chalteⁿwachs

Idiotikon

Chalteⁿwachs Band 15, Spalte 275 Chalteⁿwachs 15,275

Cherze(n)wachs

Idiotikon

Cherze(n)wachs Band 15, Spalte 328 Cherze(n)wachs 15,328

Chlëbwachs

Idiotikon

Chlëbwachs Band 15, Spalte 328 Chlëbwachs 15,328

deckwachs

DWB

deck·wachs

deckwachs , n. womit kupferstecher die kupferplatte an den stellen, wo das ätzmittel nicht weiter eindringen soll, bestreichen.

Dur(ch)wachs

Idiotikon

Dur(ch)wachs Band 15, Spalte 271 Dur(ch)wachs 15,271

durchwachs

DWB

durch·wachs

durchwachs , m. perfoliata Dasypod. 275 c . Frischlin Nomencl. 87 . Chyträus Nomencl. 483 . Schnurr 228 . durchwachs hat seinen namen die we…

Fleischwachs

Idiotikon

fleisch·wachs

Fleischwachs Band 15, Spalte 268 Fleischwachs 15,268

Fueterwachs

Idiotikon

fueter·wachs

Fueterwachs Band 15, Spalte 268 Fueterwachs 15,268

Galge(n)wachs

Idiotikon

Galge(n)wachs Band 15, Spalte 274 Galge(n)wachs 15,274

Getreidwachs

Idiotikon

getreid·wachs

Getreidwachs Band 15, Spalte 271 Getreidwachs 15,271

Gilgenwachs

Idiotikon

gilgen·wachs

Gilgenwachs Band 15, Spalte 268 Gilgenwachs 15,268

glühwachs

DWB

glueh·wachs

glühwachs , n. , ' bei der feuervergoldung ein wachs, dem zwecks erzielung bestimmter farbtöne auf den zu vergoldenden gegenständen verschie…

Glüejwachs

Idiotikon

Glüejwachs Band 15, Spalte 328 Glüejwachs 15,328

graswachs

DWB

gras·wachs

graswachs , m. , vorwiegend im älteren nhd., soviel wie graswuchs ( s. d. 1): vnser gut ... mit allen vnd iczlichin czugehörungen ..., mit g…

grundwachs

DWB

grund·wachs

-wachs ' wachs, was zur grundlegung der immenzellen ... dient ' Overbeck gloss. mel. 37 ; der bedeutung von grund II A entsprechend läszt si…

Wachs

wachs‑ als Erstglied (30 von 589)

‑wachs als Zweitglied (30 von 97)

Ableitungen von wachs (13 von 13)