lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gilgen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gilgen vb.

Bd. 7, Sp. 7507

gilgen , vb. , von gilge ' lilie ' abgeleitet, ' mit einer lilie als leinwandzeichen ( der stadt Isny ) versehen ': ( die stücke leinwand ) die den gilgen haben ... und ... ( die ), die man da gilget (15. jh. ) württemb. gesch.-quellen 18, 229 ( vgl. welhes stuk das gilgenzaichen nit behebt ebda ). anders im spätmhd., nur als spontan gebildetes particip, ' wie eine lilie geartet ': Maria muoter, al der werlt ein güete ... gegilget von gemeine, du clare ros von wandel wol behüete meisterlieder d. Kolm. hs. 202 Bartsch ( vgl. durchliljet Frauenlob 313, 7 ); des maisters orden von Caletra ist mec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gilgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    LexerN gilgen swv. zur lilie, rein wie eine l. machen MWVQVZ Kolm. 5,42.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gilgen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gilgen , ein Mannstaufname aus Ägedius zusammengezogen.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gilgen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gilgen , Pflanze, s. Meyers Iris .

  4. modern
    Dialekt
    gilgen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gilgen = schnell s. gähligen;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilgen

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gilgen 2 Komponenten

gil+gen

gilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gilgen‑ als Erstglied (22 von 22)

Gilgen N.

Idiotikon

Gilgen N. Band 2, Spalte 213 Gilgen N. 2,213 Faksimile ansehen

Gilgenberg

Meyers

gilgen·berg

Gilgenberg ( Sankt G.), Irrenanstalt bei Baireuth, s. Meyers Donndorf 2).

gilgenblatt

DWB

gilgen·blatt

gilgenblatt , n. : nim ein weisz gilgenblat ausz seinem öl und lege es uber das zerschrunden wärtzlin, das bekommt fast wol Wirsung artzneyb…

gilgenconfort

DWB

gilgen·confort

gilgenconfort , f. , eine geiszblattart, lonicera periclymenum, eine der vielen entstellungen aus lilium convallium ( Marzell ), vgl. sylvae…

Gilgendach

KöblerMnd

gilgen·dach

Gilgendach , M. nhd. Ägidientag, erster September E.: s. PN Gilig, PN Julianus, PN; s. lat. Iūliānus, M.=PN, Julianus; vgl. lat. Iūlius, M.=…

gilgengart

DWB

gilgen·gart

gilgengart , m. , liliengarten, titel einer gebetsammlung: das bchlin ist genant der gilgen gart ainer yetlichen christenlichen seel ( um 1…

Gilgenheimb

Meyers

Gilgenheimb , s. Meyers Hentschel von Gilgenheimb .

gilgenöl

DWB

gilge·noel

gilgenöl , n. , sehr beliebtes heilmittel: ( nimm ) meyenbutter ... und wisz gilgenöl, jedes 1 lot Gersdorff wundarzney (1517) 48 a ; weisz …

gilgensaft

DWB

gilgen·saft

gilgensaft , m. : nim blaw gilgensafft Wirsung artzneyb. (1588) 110 a ; feuchte den ort offt mit ackerwurtz, das ist, gelben gilgensafft, so…

gilgenschwertel

DWB

gilgen·schwertel

gilgenschwertel , m. und f., für ' schwertlilie ' bei Chomel öcon. lex. (1750) 8, 1074; später noch lexikal. verzeichnet, z. b. Nemnich wb. …

gilgenstengel

DWB

gilgen·stengel

gilgenstengel , m. : sie ( d. i. die frouwe) truog ein gilgenstengel. ich wânde ez wêr ein engel von himelrîch her abe gesant meister Altswe…

Gilgenstütt

MeckWB

gilgen·stuett

Wossidia Gilgenstütt Pl. -en f. Gillingstützen, knieförmige Hölzer, zwischen denen sich das Steuerruder dreht Bri. 6, 196.

Gilgentag

Meyers

gilgen·tag

Gilgentag , der 1. September, Gedächtnistag des heil. Ägidius oder Gilig (franz. Gilles , engl. Giles ).

gilgenvære

KöblerMhd

gilgenvære , Adj. nhd. lilienfarben Hw.: s. gilgenvar E.: s. gilge (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 401a (giljenvære)

gilgenwasser

DWB

gilgen·wasser

gilgenwasser , n. , ein destillat: blow gilgenwasser ... abens getruncken ist gt für die rot wassersucht H. Brunschwig kunst zu distilieren…

gilgenwurz

DWB

gilgen·wurz

gilgenwurz , f. : gilgenwurtz Sebiz feldbau (1580) 175 ; nimb ... gebraten gilgenwurtz, linsenmeel ... safran ... machs an mit erklopften ey…

gilgenwurzel

DWB

gilgen·wurzel

gilgenwurzel , f. : blow gilgen wurtzel 1 lot Gersdorff wundarzn. (1517) 42 b ; für das mutterwehe. brat ein weisse gilgenwurtzel in heisser…

gilgenzwiebel

DWB

gilgen·zwiebel

gilgenzwiebel , f. : die goltwurtzel ist fast eyn geele zwibel ... den weissen gilgenzwibeln gleich Bock kreutterbuch (1539) 2, 61 ; noch be…

‑gilgen als Zweitglied (3 von 3)

grasgilge(n)

DWB

gras·gilgen

grasgilge(n) , f. , vorwiegend im alem. gebrüuchlicher pflanzenname. 1) von den grasartigen blättern her für die graslilie ( s. d. ), anther…

Sankt Gilgen

Meyers

sankt·gilgen

Sankt Gilgen , Dorf in Salzburg, Bezirksh. Salzburg, am Nordwestende des St. Wolfgangsees, an der Salzkammergut-Lokalbahn, Dampfschiffstatio…

vigilgen

Lexer

vigil·gen

vigilgen swv. BMZ ib. tr. einem sicheres geleit erteilen MWVQVZ Kulm. r. 3,143.