lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

noel

Lex. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Noël

Bd. 14, Sp. 727

Noël (franz., spr. noäl), Weihnachten; Weihnachtslied (insbes. in mundartlicher Sprache).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Noël

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Noël (franz., spr. noäl), Weihnachten; Weihnachtslied (insbes. in mundartlicher Sprache).

  2. modern
    Dialekt
    Nöl

    Rheinisches Wb.

    Nöl nəl, Pl. -lə Heinsb-Erpen m.: einer, der langweilig erzählt.

  3. Sprichwörter
    Noël

    Wander (Sprichwörter)

    Noël Man hat so lange Noël gesungen, bis es gekommen ist. (S. Kirmes 11.) Ein französisches Sprichwort um zu sagen: man …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noel

220 Bildungen · 44 Erstglied · 172 Zweitglied · 4 Ableitungen

noel‑ als Erstglied (30 von 44)

Nœlarbeit

MeckWB

noel·arbeit

Wossidia Nœlarbeit f. langweilige Arbeit Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Nölbartel

Wander

noel·bartel

Nölbartel Er ist ein Nölbartl. Scheltname für einen zaudernden Menschen, den man auch Nölert heisst. Für weibliche Personen dieser Art hat m…

Nöldeke

Meyers

Nöldeke , Theodor , hervorragender Oriental ist, geb. 2. März 1836 in Harburg, machte theologische und philologische Studien in Göttingen, W…

nœlen

MeckWB

noe·len

Wossidia nœlen trödeln, langsam machen, zögern, zaudern, säumen: 'nähl nich so' (1711) Kohf. Hg. 8, 2; nölen langsam sein Gen.-Cal. 1770 E 4…

Nœler

MeckWB

noe·ler

Wossidia Nœler m. Zauderer, langsamer Arbeiter Schö Schönberg@Demern Dem ; Gü Güstrow@Bützow Bütz ; NAelert cunctator Mantz. Ruh. 7, 45. Dä.…

Nœleri

MeckWB

noel·eri

Wossidia Nœleri f. Saumseligkeit, langsame Arbeit.

Nölert

RhWB

noel·ert

Nölert nlərt, –-, Pl. -tə Geld-Schravelen , Klev-Wyler , Rees-Elten m.: verächtl. einer, der nölt 1 [einer, der stets dasselbe fragt Klev-…

Nöles

RhWB

noe·les

Nöles n:ləs, Pl. -əsə Grevbr-Garzw m.: verächtl. einer, der nölt 2 a; du N., mach, jet füəran!

Nöles I

RhWB

Nöles I s. o. bei nölen.

Nöles II

RhWB

Nöles II PfWB -:-, auch -:- m.: 1. Kurzf. für Arnold (s. d.) [für Apollinarius Rheinb-Meckenh ]. — 2. übertr. verächtl. a. persönl. n:ləs…

nȫlichêⁱt

MNWB

° nȫlichêⁱt Zögern, Langsamkeit (Nic. Russe: Meckl. Jbb. 12, 508).

nœlig

MeckWB

Wossidia nœlig zögernd, langsam: 'wo du di doch kannst so nälig stellen' (1715) Kohf. Hg. 16, 2; wat geihst du so nœlig? Ro Rostock@Klockenh…

nölken

MeckWB

noel·ken

Wossidia nölken wird vom Säugling an der Mutterbrust gesagt, wenn er Milch vorbeifließen läßt: kik, wo he nölkt! Lu Ludwigslust@Brunow Brun …

Nölks

MeckWB

Wossidia Nölks m. schmieriger Mensch Sta Stargard@Grammertin Gramm ; vgl. MeckWB Nörks .

Nöllelestag

ElsWB

Nöllelestag m. unheilbringender Tag, an dem ein Unternehmen fehlschlägt S. Als. 1851, 102. Ein Erklärungsversuch des W. sowie eine Liste der…

nöllen

RhWB

noel·len

nöllen -ø- Tabak rauchen, prügeln s. nüllen.

noel als Zweitglied (30 von 172)

Ɉasminöl

Campe

Das Ɉasminöl , des — es , d. Mz . ungew. ein Öl, welchem man den Geruch des Jasmins mitgetheilt hat.

Ameisenöl

Campe

ameise·noel

Das Ameisenöl , des — es, o. Mz. ein fettes, wie auch ein flüchtiges Öl, welches aus den Ameisen gezogen werden.

Baldrianöl

Campe

baldrian·oel

Das Baldrianöl , des — es, o. Mz. ein flüchtiges Öl, welches aus der Baldrianwurzel gezogen wird, von sehr durchdringendem Geruch und ein kr…

Baumwollsamenöl

Meyers

baumwoll·samenoel

Baumwollsamenöl ( Cottonöl, Niggeröl ), fettes Öl, das in Amerika und Europa durch Pressen oder Extrahieren mit Schwefelkohlenstoff aus Baum…

Behenöl

Campe

behen·oel

Das Behenöl , des — es, o. Mz. das aus Behennüssen gewonnene Öl.

Bernsteinöl

Campe

bernstein·oel

Das Bernsteinöl , des — es, Mz. von mehrern Arten, die — e, das aus dem Bernsteine gezogene Öl.

Birkenöl

Campe

birke·noel

Das Birkenöl , des — es, o. Mz. ein feines Öl, das aus der Birkenrinde gewonnen wird; auch Birkenther, Degenöl, Rußöl.

Birkenrindenöl

Meyers

birkenrinde·noel

Birkenrindenöl , ätherisches Öl aus der Rinde von Betula lenta (s. Meyers Birke ), entsteht beim Einwässern der zerkleinerten Rinde durch Ei…

Bremenöl

PfWB

breme·noel

Bremen-öl n. : 'stark riechendes Öl, das die Bremsen (s. PfWB Breme 1 ) fernhalten soll', Bremmeöl (bręməēl) [ BZ-Dierb ], vgl. PfWB Brummse…

Cicinöl

Meyers

Cicinöl , s. Meyers Jatropha .

Cottonöl

Meyers

Cottonöl , s. Meyers Baumwollsamenöl .

Drusenöl

Meyers

druse·noel

Drusenöl ( Kognaköl, Weinöl, Weinbeeröl, Traubenöl , Huile de marc ), Bestandteil des Weines, der den allen Weinen gemeinsamen Weingeruch (a…

dünnöl

DWB

duen·noel

dünnöl , n. nuszöl, womit kupferdrucker die schwärze verdünnen.

einbērenoel

KöblerMnd

einbērenoel , N.? Vw.: s. ēnbērenȫlie*

Ableitungen von noel (4 von 4)

Benöl

Meyers

Benöl , s. Meyers Behenöl .

benœlen

MeckWB

Wossidia benœlen vertrödeln, verzögern, meist im Part.: wi sünd binœlt unser Schiff ist auf Grund geraten Wi; übertr. benommen: ick was heel…

Genœl

MeckWB

Wossidia Genœl n. Getrödel Gü; Ro.

vernœlen

MeckWB

Wossidia vernœlen versäumen, vergessen: sin Tid vernälen Mi 102 a ; Lotting ... was ... tau Maud, as müßt sei ... wat vernält hewwen Derb. 2…