Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
küben
küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Küben n. Kübel, großes Holzgefäß mit zwei Griffen Mi 47 b ; Jac. 1, 120; 'unum kuven' (1272) Tech. Stadtb. 67; …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
50 Bildungen · 3 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kueben 2 Komponenten
kueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWBN
Wossidia Adelküben n. dass. vereinzelt Gü, Pa, Schö, Schw, Wi.
RhWBN
Bäuch-küben RhWB -kȳvə n.: -bütte (s. Wb), auch MGladb .
RhWB
Bauch-küben RhWBN -kīwəl Wittl , Bernk ; -kȳ:vən uWupp; -kȳwən Rees , Dinsl ; -kyp Klev f.: -bütte; allg. grosse Waschbütte.
MeckWB
Wossidia Bierküben n. offenes Bierfaß: (1583) Bär. Ges. 2, 1, 612; Ha Hagenow@Wittenburg Witt .
MeckWB
Wossidia Bräuhküben n. wie Bräuhfatt öft.; dee hett 'n Noors as 'n Bräuhküben Sta Stargard@Strelitz Strel .
RhWB
Brei-küben -kyvəl Sieg-Ägid , -kyve Mörs-Xanten m.: Topf zum Kochen des Viehfutters.
MeckWB
Wossidia Brug'küben -küwen n. Kufe, Bottich, in welchem das Malz mit Wasser angesetzt wurde; s. brugen: Horn Selmsd. 2, 36 ; Meckl. 34, 185;…
MeckWB
Wossidia Bükelküben n. Holzgefäß, in welchem die Wäsche eingeweicht wurde: (1782) Horn Selmsd. 2, 39.
MeckWB
Wossidia Bükküben n. Holzgefäß, in welchem die Wäsche und Leinwand gebükt wurde. Me. 1, 622; Schu. 51.
RhWBN
Bütt-küben -ȳ:v- MGladb-Kleinenbr m.: Waschbottich.
RhWB
Dodds-küben dǫtskȳvən Mörs n.: einer, der in der Stube im Wege sitzt u. schläft.
RhWBN
Dotsch-küben Mörs-Rumeln n.: plumpes Weib.
RhWB
Dreiss-küben -kȳ:vən uWupp n.: Bütte zum Entleeren des Menschenkotes, zum Wegtragen des Viehharns.
RhWB
Ferken-küben -yv- Grevbr-Aldenhv n.: -bütte.
MeckWB
Wossidia Fleischküben n. Fleischkübel, bes. zum Einsalzen Wo. Ernt. 46. Kü. 1, 474.
MeckWB
Wossidia Füerküben n. Wasserzuber, der früher in den Städten unter dem Rathaus, in den Dörfern auf dem Brink an einem Teich oder späterhin i…
RhWB
Futter-küben -ȳəv- ; -kyfkə MGladb-Rheind Hockst , Kemp-Breyell , Düss-Serm , Mörs-Repelen n.: Topf, in dem das Viehfutter bereitet wird.
MeckWB
Wossidia Jauchküben n. Jauchekübel.
RhWB
Käs-küben -yw- Mörs n.: Bottich, in den die Milch zur K.bildung zusammengeschüttet wird.
MeckWB
Wossidia Käuhlküben n. Kühlkufe, -kübel zur Aufnahme des Teerdestillates Ma Malchin@Liepen Liep . Me. 3, 273.
RhWB
Klei-küben -yv- Kref-Fischeln n.: Behälter für Kl.erde, die unter die Kohlen gemengt wird.
RhWB
Kuh-küben -kȳwə Düss-Stdt n.: ungeschicktes Kind.
RhWB
Lösch-küben -ȳw- NBerg n.: -trog (s. d.).
MeckWBN
Wossidia Mahlküben n. tonnenförmige hölzerne Umfassung der Mühlsteine, s. Schauhledder. Vgl. Abb. Bd. 4, 1231.
MeckWB
Wossidia Mattküben m. amtlich geeichter Behälter, innen mit Messingknöpfen als Zeichen für bestimmte Mengen versehen; in ihn mußte der Bauer…
MeckWB
Wossidia Meischküben n. wie -fatt: sur as 'n Maischküben vull Essigsprit Bri. 2, 175; scherzhaft für den Zylinderhut (1923) Wa Waren@Malchow…
MeckWB
Wossidia Melkküben n. hölzernes Milchgefäß.
RhWB
Meng-küben -ȳw- Mettm-Flandersb m.: dass.
RhWB
Milch-küben -kȳ:f Aach-Merkst n.: -satte.
RhWB
Nölküben,