Aggregat · alle Wörterbücher

küben

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

küben

Bd. 11, Sp. 2490

küben, vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160.

MeckWB Dial.

Küben n.

Küben n. Kübel, großes Holzgefäß mit zwei Griffen Mi 47 b ; Jac. 1, 120; 'unum kuven' (1272) Tech. Stadtb. 67; lacus 'ein Kven' Chytr. 59; Gefäß, in dem die Wäsche gespült wird; i…

RhWB Dial.

küben

küben -ȳ:v- schw.: 1. absol. u. de Botter k. dick auftragen Köln-Deutz . — 2. keuchen Sol-Ohligs Schlebusch .

RhWB Dial.

Küben

Küben das Wort ist Rip in Sieg , MülhRh , uWupp, Wippf-Stdt Lindlar Thier (besondere Bed.), Eusk-Dirmerzh (bes. Bed.), Bergh-Hüchelhv , Gummb (bes. Bed.), NBerg in Sol , Barm , Elb…

RhWBN Dial.

Küben

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
küben
Grimm (DWB, 1854–1961)

küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .
modern

Dialekt
Kübenn.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Küben n. Kübel, großes Holzgefäß mit zwei Griffen Mi 47 b ; Jac. 1, 120; 'unum kuven' (1272) Tech. Stadtb. 67; lacus 'ei…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

küben DWB

Dialekt · modern

Küben MeckWB
küben RhWB
Küben RhWB
Küben RhWBN
Küf II RhWB
Kupe RhWB
Küven RhWB
Küwen RhWB
Brug'küben MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kueben

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kueben 2 Komponenten

kue+ben

kueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kueben‑ als Erstglied (3 von 3)

Kübenband

MeckWBN

kueben·band

Wossidia Kübenband m. Faßreifen (vereinzelt) D. WA. 18, 5.

Kuebengel

Idiotikon

kueben·gel

Kuebengel Band 4, Spalte 1372 Kuebengel 4,1372

Kübenlötterich

RhWBN

Küben-lötterich Waldbr-Morsb m.: dicker Pfannkuchen aus geriebenen Kartoffeln.

‑kueben als Zweitglied (2 von 2)

Adelküben

MeckWBN

adel·kueben

Wossidia Adelküben n. dass. vereinzelt Gü, Pa, Schö, Schw, Wi.

Mahlküben

MeckWBN

mahl·kueben

Wossidia Mahlküben n. tonnenförmige hölzerne Umfassung der Mühlsteine, s. Schauhledder. Vgl. Abb. Bd. 4, 1231.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kueben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kueben

MLA

Cotta, Marcel. „kueben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kueben. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kueben". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kueben.

BibTeX

@misc{lautwandel_kueben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kueben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kueben},
  urldate      = {2026-05-08},
}