Aggregat · alle Wörterbücher

Küben

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Küben n.

Bd. 4, Sp. 734

Wossidia Küben n. Kübel, großes Holzgefäß mit zwei Griffen Mi 47^b; Jac. 1, 120; 'unum kuven' (1272) Tech. Stadtb. 67; lacus 'ein Kven' Chytr. 59; Gefäß, in dem die Wäsche gespült wird; in dem aushilfsweise die Schafe gewaschen werden; in dem das Schweinefutter gebrüht wird; früher zum Brauen des Biers (s. Brug'küben) gebraucht, Gefäß, in welchem das Malz mit Wasser angesetzt wurde: '2 Küven' (1675) Horn Selmsd. 2, 32; 'die küfens und braupfanne zu repariren' (Wi 1730) Hans. Geschbl. 22, 222; 'n Küben vull Bier Wo. V. 2, 1571; 1127; Wasserbehälter zur Brandbekämpfung: 'alle ... Instrumenta an Sprützen, Leitern, Hacken, Eimern, Kühven' (1751) Bär. Ges. 4, 1, 330; obsz. vulva. Anderer Gebrauch wird aus den Zss. kenntlich: Börn-, Bräuh-, Brug'-, Bükel-, Bük-, Fleisch-, Maisch-, Not-, Seiküben. — Mnd. kven. — Br. Wb. 2, 903; Dä. 261^a; Kü. 2, 236; Me. 3, 379; Teu. 1, 127.

DWB nhd.

küben

küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .

RhWB Dial.

küben

küben -ȳ:v- schw.: 1. absol. u. de Botter k. dick auftragen Köln-Deutz . — 2. keuchen Sol-Ohligs Schlebusch .

RhWB Dial.

Küben

Küben das Wort ist Rip in Sieg , MülhRh , uWupp, Wippf-Stdt Lindlar Thier (besondere Bed.), Eusk-Dirmerzh (bes. Bed.), Bergh-Hüchelhv , Gummb (bes. Bed.), NBerg in Sol , Barm , Elb…

RhWBN Dial.

Küben

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
küben
Grimm (DWB, 1854–1961)

küben , vom geschrei der nachteule, die nachteule kübet. Docemius Comenius sprachenthür 160 .
modern

Dialekt
Kübenn.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Küben n. Kübel, großes Holzgefäß mit zwei Griffen Mi 47 b ; Jac. 1, 120; 'unum kuven' (1272) Tech. Stadtb. 67; lacus 'ei…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

küben DWB

Dialekt · modern

Küben MeckWB
küben RhWB
Küben RhWB
Küben RhWBN
Küf II RhWB
Kupe RhWB
Küven RhWB
Küwen RhWB
Brug'küben MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kueben

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kueben 2 Komponenten

kue+ben

kueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.