Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leblos adj. und adv.
leblos, adj. und adv. ohne leben; mhd. lebelôs (im sinne von nicht lebendig, träge Trist. 197, 32, vgl. die stelle unter leblich), eine form, die noch Göthe aus metrischen gründen braucht: lasz die gewölbe wie frische himmel blinken, paradiese von lebelosem leben richte zu. 41, 216 (durch druckfehler leblos); die form leblos verbreitet sich seit dem 16. jahrh., wie es scheint von Mitteldeutschland aus, das oberdeutsche auf mhd. lîplôs fuszende leiblos (s. d.), welches ohne leben bedeutet, verdrängend: und so er betet fur seine güter, fur sein weib, fur seine kinder, schemet er sich nicht mit einem leblosen (einem götzen) zu reden. weish. Sal. 13, 17; weil sie gleuben an die leblosen götzen. 14, 29; haben auch jren lust an den leblosen, und todten bilde. 15, 5; leb- sive seelenlos, exanimus, inanis. Stieler 1178; alle leblose geschöpfe, omnia inanimata creata. Steinbach 1, 1075; leblose dinge, als gold, silber u. s. w. ebenda; ohnmächtig (nach leben 20, sp. 420): o öffnet euch, ihr lieben augenlichter! erwärmet euch, ihr hände! hebe dich, lebloser busen und schlage der lust! Schiller braut von Mess. v. 2191; auch, wie das mhd. lebelôs, matt, träge, ohne lebhaftigkeit (vgl.leben 20, sp. 421): leblose augen. Campe; kalte leblose billigung. Kant 7, 128. vgl. auch lebenlos.