Aggregat · alle Wörterbücher

leblos

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

leblos

leblos(nichtimmer"безжизненный")бездыханный

Adelung nhd.

Leblos

Leblos , -er, -este, adj. et adv. kein Leben, d. i. keine eigene Bewegungskraft habend; im Gegensatze des lebendig. Leblose Geschöpfe. Ein lebloses Bild, Weish. 15, 5. Leblose Götz…

Campe nhd.

Leblos adj, adv

Leblos , — er, — este , adj . u. adv . kein Leben habend, ohne Leben, es mag einmahl gelebt haben oder nicht. Leblose Dinge. Der leblose Körper eines Menschen, der Leichnam desselb…

DWB nhd.

leblos adj. und adv.

leblos , adj. und adv. ohne leben; mhd. lebelôs ( im sinne von nicht lebendig, träge Trist. 197, 32, vgl. die stelle unter leblich), eine form, die noch Göthe aus metrischen gründe…

GWB GWB

leblos

leblos öfter ‘das L-e’ a unbelebt, ohne Leben; besonders von (Natur- u Kunst-)Gegenständen; gelegentlich mBez auf Pflanzen (iUz Tier); auch iSv abgestorben, tot [ Charlotte zu Edua…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

leblos Adj.

 leb-los Adj. : wie schd., leblos [ Lambert Penns 98]; vgl. leiblos .

FiloSlov spez.

leblos adj

leblos , adj неодушевлённый , п

LDWB2 spez.

leblos

leb|los adj. 1 (ohne Zeichen von Leben) zënza vita, zënza batimënt 2 (tot) mort (morc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leblos
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Leblos , -er, -este, adj. et adv. kein Leben, d. i. keine eigene Bewegungskraft habend; im Gegensatze des lebendig. Lebl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leblos
Goethe-Wörterbuch

leblos öfter ‘das L-e’ a unbelebt, ohne Leben; besonders von (Natur- u Kunst-)Gegenständen; gelegentlich mBez auf Pflanz…
modern

Dialekt
leblosAdj.
Pfälzisches Wb.

 leb-los Adj. : wie schd., leblos [ Lambert Penns 98]; vgl. leiblos .
—

Spezial
leblosadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

leblos , adj неодушевлённый , п

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Leblos Adelung
Leblos Campe
leblos DWB
lebenlos DWB
unbelebt DWB
Auch Campe
Lebenlos Campe
auch DWB
die DWB
leben DWB
leben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

leb-los PfWB
leiblos PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leblos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leblos 2 Komponenten

leb+los

leblos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leblos‑ als Erstglied (1 von 1)

leblosigkeit

DWB

leb·losigkeit

leblosigkeit , f. meist nach der letztern bedeutung von leblos: der begriff einer lebenden materie enthält einen widerspruch, weil leblosigk…