spreiszel

spreiszel, m. , wie das vorhergehende zu spreiszen, verb. gehörig. mhd. sprîʒel. 11) span, splitter (vgl. das vorige): spreissel, hobelspän, zimmerspän, assula, schidium. Corvinus 72^b; spreissel, m. scheggia Kramer dict. 2 (1702), 886^b, assula, schidium Wachter 1569. spreiszel in der Augsburger bäckersprache die späne zum vor- oder feuerlicht am eingange des ofens. Birlinger 409^a. vgl. Schm.² 2, 706; spreissel, holzspan Unger-Khull 528^a. Spiess 238. Hertel 232; spreiszl Neubauer 92^b; oft in tautologischer verbindung spanspreissel. Schm.² 2, 706 (vgl. ein entsprechendes spansplitter theil 10, 1, 1918). daneben in älterem vocalstande sprissel, f. für Thüringen belegt durch eine handschriftliche mittheilung Hoffmanns v. Fallersleben; schwäb. sprissel Schmid schwäb. wb. 504; bair. sich einen sprissel einziehen, einen splitter einziehen. Schm.² 2, 706. vgl. auch unter 2. selten mit anderm geschlecht: der, die spreissel, sunt assulae et schidia. Stieler 2096; spreissl, n. Schöpf 693; ob aber weren etliche kleine spreisselen oder stücklen desgleichen von dem gebein von not gebürt sich die hübslich und subtilich aus zenemen. Braunschweig chirurgie (1498) 33^b; und schosz mich vorn auf den krebs dasz der pfeil zu spreisseln gieng. Götz v. Berlichingen 65; des kleinen spreiszels oder gemülbs in irs nechsten aug mügen sie nit vergessen. Luther auslegung des vater unser 30; ich hab nicht einen spreissel holtz im hause, io non hò uno stecco di legno in casa. Kramer dict. 2 (1702), 886^b; die spreissel auflesen, zusammenraffen, cogliere, corre, racorre quà e là le scheggie. ebenda; kaufte Augustin holz, stellten sich die kinder in die reihe und handlangten einander die spreisseln. quelle bei Schm.² 2, 706. vgl. Schöpf 693; schon manches eifrers scharfes glaubensschwert ward mir zum kitzel, eh's zu spreisseln ging! Hauptmann versunkene glocke 130. in der form spreussel: schieffer auszuziehen: ... magst es thun, ehe dann es schwieret, und wann es gleich schwieret, steinwurtzel mit schmeer gestossen, und an das schadhafte ort geleget, ziehet den spreussel heraus. Hohberg 3, 1, 244^b. sehr selten und ungewöhnlich als spreizel: aber herr obwohl ihr so fleissig speere zerstecht, dasz die spreizel durch das ganze land fliegen, so habt ihr doch andere gewohnheiten, welche ich lieber verehre. Freytag 10, 100. in der schiffbausprache sind spreisel ganz dünne brettchen. Bobrik 653^a. in sprichwörtlicher wendung: in einem anerbieten, vorgange u. s. w. einen spreissel finden, stutzig werden, sich zurückziehen, entsprechend ein haar in etwas finden (vgl. theil 4, 2, 19), wol zurückgehend auf eine wendung wie in der suppe, der zubereiteten speise einen spreiszel finden: ar hat 'n spreissl d'inn g'funna. Ruckert 173. 22) holz zum auseinandersperren eines gegenstandes, wie sperrholz 2 (theil 10, 1, 2186): spreissel, spänchen zum auseinanderspannen des geflügels beim braten. Schm.² 2, 706. vgl. Weigand⁴ 2, 776. die sprossen, querhölzer einer leiter. Frisch 2, 307^c (s. unten). Höfer 3, 167. Schm.² 2, 706. Schöpf 693. Lexer 238. die sitzstangen in einem vogelhaus. Höfer 3, 167; stäbchen, aus denen die vogelbauer gefertigt werden. Lexer 238. auch die schienen, welche zur heilung eines arm- oder beinbruchs angewandt werden. ebenda. in der jägersprache kleine stecken, die in die hühnergarne eingebunden werden, um sie am erdboden befestigen zu können. Kehrein 278. auch hier (vgl. oben unter 1) daneben die vorkommenden formen sprissel: spreissel, sprissel, gradus sive baculus in scala lignea. Frisch 2, 307^c; da musz ihm dann ein gärtner um gehörige leitern, die die rechte höhe und stärcke haben und von zähen guten holtz, mit wolverkeilten und versicherten sprisseln versehen sind, umsehen. Hohberg 1, 441^a. daneben sogar sprüssel: laitersprüssel, gradus scalaris Frisch 2, 307^c; sprüss'l Lexer kärnt. wb. 238; sprüssel Kehrein 278, formen, die in die etymologische entwicklung der gruppe spreizen, verb. (s. unten) hineingehören und für unser wort den verdacht weitgehendster beeinflussung von ebendorther rege machen.