Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spreiszeln verb.
spreiszeln, verb. zu dem vorhergehenden. ahd. sprîʒalôn Graff 6. 402. 11) transitiv. 1@aa) findere (vgl. spreiszel 1): spreisseln (neben spreiszen), sminuzzare in stecchi, scheggiare. Kramer dict. 2 (1702), 886a. part. gespreisselt, scheggiato. ebenda. spreisseln, spalten, splittern. Schm.2 2, 706. Schöpf 693. holtz spreisseln ò zerspreisseln, scheggiare delle legna, farle in scheggie ò scheggiarelle. Kramer dict. 2 (1702), 886a. 1@bb) schidio extendere, entsprechend spreiszel 2: spreisseln, geflügel zum braten mittelst eines stäbchens auseinanderspannen. Schöpf 693. Schm.2 2, 706. 22) intransitiv. 2@aa) in splittern gehen, zersplittert werden: spreiszelen, assulatim comminui. Stieler 2096. 2@bb) spreiszeln in Franken ein ausdruck für 'galoppieren'. Schm.2 2, 706. vgl. spreiszen 2. wol anstatt spreizeln, spreizen: ich bin ein jäger, — und du bist ein träger, — wir geben zusammen keine schwäger. — lenke du links deine fette stute — ich schwenke rechts mein rosz, das wohlgemuthe. — da spreiszelte er, dasz es funken stob. Rückert 11, 394.