lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreiszen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spreiszen verb.

Bd. 17, Sp. 12
spreiszen, verb. , ahd. sprîʒan Graff 6, 400. mhd. sprîʒen. s. auch oben spreisze, m., spreiszel, m. und spreiszeln und vgl. schwed. spratta, sprätta, trennen, spalten. ursprünglich starkes verbum: als ein gescôʒ daʒ ouge ceswe spreiʒ ûʒ imi verre. Annolied 834 Rödiger. heute nicht mehr eigentlich lebendig. 11) transitiv: findere, spreiszen, comminuere. Stieker 2096; spreissen (neben spreiszeln), sminuzzare in stecchi, scheggiare. Kramer dict. 2 (1702), 886a. part. gespreisset Stieler a. a. o.; scheggiato Kramer a. a. o.; wiewol das gebein selten zerknitscht wird, es wirt ee gespreisset und gerissen. Braunschweig chirurgie (1498) 27a. 22) reflexiv (von einer gebärenden): und wann sie zu der geburt arbeitet, darf sie sich nicht so stark gleich auf einen druck spreissen, sondern die natur allgemach machen lassen. Mauriceau von den zufällen und krankheiten der schwangeren weiber und kindbetterinnen, deutsch Nürnberg 1687, 462. 33) intransitiv absplittern: die gunkel ist rauch und spreisset, wa sie sy angreift, so sticht sy sy in die hend. Keisersberg spinnerin c 7a. in der bergwerksprache von dem ausscheiden eines metalles durch schmelzen: das ist sehr gemein, das weissilber aus gediegen glaserz spreisset. Mathesius Sarepta (1587) 58b, wol ursprünglich statt sich spreiszen; hierher wol auch die zusammensetzung ausspreiszen: und so die gedigen silber schier rein und fein im natürlichen feuer werden, spreissen sie oft aus wie kleine hekelin und machen wutscherling die in einander kreuseln, als wenn das pier aufm pottich gieret. Mathesius Sarepta 30a. vgl. auch das vollständig entsprechende spleiszen 4, b, theil 10, 1, 2654. ein von Schmid schwäb. wb. 504 verzeichnetes intransitives spreiszen, hurtig reiten, galoppieren (vgl. spreiszeln 2, b) gehört wol zu spreizen.
1815 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spreiszenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spreiszen , verb. , ahd. sprîʒan Graff 6, 400 . mhd. sprîʒen. s. auch oben spreisze, m., spreiszel, m. und spreiszeln un…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreiszen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spreiszen 2 Komponenten

sprei+s+zen

spreiszen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreiszen‑ als Erstglied (1 von 1)

spreiszenlicht

DWB

spreiszen·licht

spreiszenlicht , n. licht, das durch einen spreiszen ( s. oben ) erzeugt wird. dann auch der lichterzeugende spreiszen selbst. hierher wol: …

Ableitungen von spreiszen (2 von 2)

verspreiszen

DWB

verspreiszen , versprieszen , versprissen , verb., zu spreisze, spriesze 3, span, splitter ( th. 10, 2, sp. 10; 73), mit sprosse verwandt, n…

zerspreiszen

DWB

zerspreiszen , verb. , zu spreiszen ( th. 10, 2, 12), zersplittern, z. b. speerschaft: Reinfried v. Braunschweig 8879; 17325 B.; bein: Ch. S…