lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grapschen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grapschen vb.

Bd. 8, Sp. 1896
grapschen, vb., auch grappschen, grabschen geschrieben, iterativbildung zu grappen wie grapsen (s. d.) und noch weniger literaturfähig als dieses. wie grapsen 1: dat's de spök. de spök hett noah em grappscht. un denn wull he 'rut un kunn nich Fontane ges. w. (1905) I 6, 428; vgl. 411; raffen, grapschen, mit den ellenbogen vorwärts — dem alten vater die gurgel zu Sudermann sturmgeselle (1903) 99. auch hier mit dem beisinn 'stehlen': die beiden buben wollten auch hinlaufen und mit 'grappschen', aber der vater wehrte ab A. Langer d. prozeszgeist (1911) 193; [] das dach des domes knistert schon und sprüht; da schreit ein kerl: jetzt grabscht den kirchenschatz Paul Ernst d. kaiserbuch 2, 1 (1927) 227. die mundartliche bezeugung bleibt im gegensatz zu dem überall heimischen grapsen im wesentlichen auf das nd. und md. beschränkt, wo es weit verbreitet ist (s. die mundartwbb.), vereinzelt begegnet es auch in obd. grenzgebiet: grapsch 'grapschen'; auch gripsch 'rasch nach etwas haschen, greifen' Ruckert unterfränk. 64; bedeutung wie bei grapsen, aber ohne die dort gelegentliche nuance 'tasten, fingernd suchen'. in formaler weiterbildung grapscheln Crecelius oberhess. 432; nasaliertes gramschen rhein. wb. 2, 1346; gramscheln ebda 1347, vgl. auch gramschen 'stehlen', gramscher 'dieb' Ostwald rinnsteinspr. 61. gelegentlich auch formen mit vokallänge: grāpschen Albrecht Leipzig; grâpschen Jecht Mansfeld 44a. — vgl. noch grapscher 'dieb' Frischbier pr. 1, 250. —
1500 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grapschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grapschen , vb. , auch grappschen, grabschen geschrieben, iterativbildung zu grappen wie grapsen ( s. d. ) und noch weni…

  2. modern
    Dialekt
    grapschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     grapschen schw. : = PfWB grappschen 1 a, groopsche [ Don-Lenauh ]. — Intensivum zu mhd. grāpen 'tasten, greifen'.

  3. Spezial
    grapschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    grap|schen vb.tr. brancé (-cia), palpé (-pa) .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grapschen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von grapschen

graps + -chen

grapschen leitet sich vom Lemma graps ab mit Suffix -chen.

grapschen als Zweitglied (3 von 3)

angrapschen

PfWB

ang·rapschen

an-grapschen schw. : ' hastig und plump angreifen '. Der muß alles aaⁿgrapsche [verbr.]; vgl. PfWB antasten .

BEGRAPSCHEN

DWB2

beg·rapschen

DWB2 BEGRAPSCHEN vb. DWB2 auch begrabschen. jüngere präfixbildung zu grapschen, grapsen 1 DWB. etwas (in plumper, ungeschickter weise) betas…

vergrapschen

PfWB

ver·grapschen

ver-grapschen schw. : sich v. = PfWB vergreifen 3 b, eigentl. 'danebengreifen', vegrapsche [ FR-Albsh ]. Syn. s. PfWB stehlen . — Zu PfWB gr…

Ableitungen von grapschen (2 von 2)

BEGRAPSCHEN

DWB2

DWB2 BEGRAPSCHEN vb. DWB2 auch begrabschen. jüngere präfixbildung zu grapschen, grapsen 1 DWB. etwas (in plumper, ungeschickter weise) betas…

vergrapschen

PfWB

ver-grapschen schw. : sich v. = PfWB vergreifen 3 b, eigentl. 'danebengreifen', vegrapsche [ FR-Albsh ]. Syn. s. PfWB stehlen . — Zu PfWB gr…