Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
goll m.
goll, golle, gollen, m. , mundartlich auch f. und vereinzelt n., name eines zur familie der finken gehörigen vogels, soviel wie gimpel teil 4, 1, 4, sp. 7511. das wort ist vor allem im alem. belegt und mundartlich nur dort gebräuchlich: goll s. v. melanchoryphus Frisius dict. (1556) 809b; goll gugger, blutfenck, rothvogel Henisch teutsche spr. (1616) 1678; gol, goll schweiz. id. 2, 213; golle, gollen Fischer 2, 746; gol, n. Martin-Lienhart 1, 212a; literarisch (s. u.) und lexikalisch ist es nur gelegentlich auszerhalb des alem. bezeugt: goll gimpel, pyrrhula, rubecilla Weismann teutsch-lat.-russ. wb. (1731) 256b; Fulda idiotikenslg. 131; Nemnich wb. d. naturgesch. 203; Oken naturgesch. 7, 264. goll ist also gerade dort heimisch, wo gleichbedeutendes gimpel nicht oder nur selten belegt ist, vgl. s. v. gimpel 1. wie gimpel von gumpen, so dürfte goll von dem vorwiegend obd. gebräuchlichen vb. golen (s. d.) abgeleitet sein, dessen weitere bedeutung 'unfug treiben', 'ausgelassen sein' dem auf menschen übertragenen gebrauch von goll (s. u. 2) nahesteht; vgl. auch schweiz. id. a. a. o. 11) im eigentlichen gebrauch als vogelname für dompfaff, blutfink u. ä., pyrrhula, vgl. die oben angegebenen wbb.: (das oktavblatt klagt:) warum hat mich nicht gleich in meiner jugend (als hanfsamenkorn) ein funck oder goll aufgefressen und alsobald dreck aus mir gemacht Grimmelshausen Simpl. 2, 885 Keller. der goll gilt (wie der gleichbedeutende gimpel) als ein ungeschickter, einfältiger vogel; in dieser bedeutung erscheint er in einem vergleich, dem die an redensarten mit gollenfeder (s. d.) gebundene vorstellung zugrunde liegt: du beklagest dich sehr unbillich, weil wir befunden, dasz dir nicht nur eine, sondern derselben [] (federn) etlich, und eben vil, ja mehr als einem gollen in der mausz, empfallen W. Holder antwort (1593) 7. 22) übertragen auf menschen, wie gimpel 2 als spott- oder schimpfwort, 'einfältiger mensch', 'schelm' u. ä.: wofür haltst mich du alter goll? J. Frischlin Susanna (1589) 271; ich mein auch eben disen goll (einen krämer) N. Frischlin bei Fischer schwäb. 3, 746; es ist ja immer sünd und schand dasz wir arme bäuwerlein solln von den unfletern und losen golln so gar viel leiden und ausstehn Z. Poleus tragedi v. d. belagerung Samariae (1603) C. mundartlich noch im alem., s. Fischer a. a. o. — in dieser bedeutung wohl ursprünglich nicht identisch mit schweiz. und österr. göl, gol, goll 'narr, dummkopf' teil. 4, 1, 5, sp. 677, wohl aber sekundär mit diesem lautlich und bedeutungsmäszig zum teil zusammengefallen, vgl. schweiz. id. 2, 213.