Aggregat · alle Wörterbücher

gollen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gollen vb.

Bd. 8, Sp. 876

gollen , vb. , s. DWB gölle , f.

KöblerMhd mhd.

gollen sw. V.

gollen , sw. V. nhd. „gollen“, zuwider sein (V.), ekeln, reuen, Leid sein (V.) Q.: Gen (1060-1080) E.: Herkunft ungklärt? W.: nhd. (ält.) gollen, V., gollen, DW 8, 876 L.: Lexer 74…

Lexer mhd.

gollen swv.

gollen swv. BMZ unpers. mit dat. mir gollet, mir ist zuwider. so beginnet ime gollen, daʒ er sich hât bewollen Gen. 21,2; bei D. 17,13. so beginnet im kolken ( lies kollen), welche…

MWB mhd.

gollen swV.

gollen swV. unpersönl. mit Dat.d.P. ‘jmdn. ekeln, reuen’ sô in der glust gedwinget daz er sînen magtuom zebrichet / unt er denne verstât wie lutzel guotes er dar ane hât, / sô begi…

MeckWB Dial.

gollen

Wossidia gollen ä. Spr. güllen golden: 'glden' Chytr. 75 1. eig.: 'n gollen Ring; danach Golleringer Ringfinger Wo. V. 3, 291; de güllen Bäker meist der Abendmahlskelch, ein Blick…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Gollen

Gollen Band 2, Spalte 1417-1418

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gollenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gollen swv. BMZ unpers. mit dat. mir gollet, mir ist zuwider. so beginnet ime gollen, daʒ er sich hât bewollen Gen. 21,2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gollenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gollen , vb. , s. DWB gölle , f.
modern

Dialekt
gollen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia gollen ä. Spr. güllen golden: 'glden' Chytr. 75 1. eig.: 'n gollen Ring; danach Golleringer Ringfinger Wo. V. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gollen KöblerMhd
gollen Lexer
gollen MWB
GOLLE BMZ
gol Lexer
kollen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

gollen MeckWB
Gollen SHW
Barg MeckWB
golden MeckWB
Gott MeckWB
güllen MeckWB
Knop MeckWB
Ridder MeckWB
Gaus MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gollen

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gollen 2 Komponenten

gol+len

gollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gollen‑ als Erstglied (4 von 4)

Gollenberg

Meyers

gollen·berg

Gollenberg , eine 144 m hohe Hügelgruppe östlich von Köslin, ist relativ die bedeutendste Anhöhe des festländischen Teils von Pommern und tr…

gollenfeder

DWB

gollen·feder

gollenfeder , f. , feder des gollen ( s. 1 goll). bildlich in der redensart jemandem entfällt oder entfliegt eine gollenfeder, in der an die…

Gollenring'warks

MeckWB

Wossidia Gollenring'warks n. eine Menge goldener Ringe in einem Schatzfunde Reut. 7, 156.

Gollenstein

PfWB

gollen·stein

Gollen-stein m. : der 7 Meter hohe Menhirstein bei IB-Bliskst, der wegen seiner spindelförmigen Gestalt an den Spinnrocken (lat. colus) erin…

‑gollen als Zweitglied (1 von 1)

vergollen

MeckWB

ver·gollen

Wossidia vergollen , vergüllen , a. Spr. vörgülden vergolden: vergüllen Mi 101 b ; inauro 'ick vOerglde' Chytr. 75; 'n Hirsch ... mit vergü…

Ableitungen von gollen (1 von 1)

vergollen

MeckWB

Wossidia vergollen , vergüllen , a. Spr. vörgülden vergolden: vergüllen Mi 101 b ; inauro 'ick vOerglde' Chytr. 75; 'n Hirsch ... mit vergü…