kuttern

kuttern , von mancherlei tönen, mhd. kuteren (s. 3). 11) kichernd lachen: kuttern vor glachter, cachinari. voc. inc. teut. o ij^a, vergl. dazu das zweite küttern, auch kutzen gleicher bedeutung; und in mein allergrösten nöten stuont die verheit huor und kuttert stet, als der (wie wenn einer) si mit (ihrem) willen gekutzelt hett. fastn. sp. 331, 29; ich verneme das, daran mir mein leben hanget, so treibt si mit (unter) ewerm kutteren das gespött darausz. Wirsung Calistus n. noch tirolisch kuttern verhalten lachen Schöpf 355, auch auf wiehern übertragen ders. 22) von gewissen vögelstimmen, z. b. H. Folz in der schilderung eines vogelconcertes im walde u. a.: do so mit scharpfen concordanzen ir kuttern und ir senftes quitteln gemessen warn aus cantums(?) titteln ... peid aus quarten und aus quinten u. s. w. fastn. sp. 1303; auch hort ich do ein grosz gemürbel von andern fogeln grosz und klein, die in dem wald in einr gemein all durch ein ander wurden flutern, die hort ich do so liplich kutern mit resonanzen und mordanten u. s. w. 1304. rheinisch, in Coblenz kuttern, girren wie die tauben (daher auch verliebt mit einander thun), auch die ersten töne hervorbringen, die ersten singversuche anstellen, bei singvögeln. Wegeler 29, wie nass. kodern von den ersten sprechversuchen der kinder Kehrein 238, der auch s. 252 kuttern gibt wie in Coblenz, vergl. 3, b. auch das ist sicher alt. 33) die älteste form ist kutern, in beiden bedeutungen, ein beispiel schon unter 2 aus Folz. 3@aa) kichern, im 15. jh. beim Wolkenst. 63, 2, 11 (wb. 1, 920^b), kuteren, verspotten cachinare, kutrer cachinator, auch kuterlachen n. cachinnus Dief. nov. gl. 64^a (vgl. kachlachen das.). Dasselbe ist bair. östr. kudern (sp. 2530), aus kutrn durch die erweichende kraft des r, schon bei Schönsl. h 6^d tremulo risu cachinnare, kudern; dazu kuderer, kuterer m., ein ausbruch des lachens, kuderisch zum lachen geneigt, kuderwochen sg. die flitterwoche, s. Schmeller; niederöstr. kudarn sehr stark und laut lachen Castelli 184, bei Höfer 2, 184 kutern, kuterei und ähnl. 3@bb) von vögeln, alem. chuteren: allein die hanen kräyend, wiewol auch die hennen chuterend so sy (acc.) die hanen überwunden habend. Heusner Gesners vogelb. 77^b (kackern bei Horst 166). noch schweiz. kutern von taubern und hähnen, wenn sie die hennen rufen oder sie bedecken Stalder 2, 147. westerw. kutern girren von tauben, verliebt flüstern, lallen von kindern Schmidt 97, der pfälz. kodern gibt, wie schon im Teuth. 53^b codren, 45^a cotren fabulari u. ähnl., nl. koeteren lallen. s. auch kudern 1. 3@cc) von der verwandtschaft s. das gleichbed. kittern 3 (vergl.schotteren das. unter b), das denn auch urspr. kitern gewesen sein wird, vgl. kidern gleich kudern laut lachen Schmidt westerw. id. 97, mnl. scateren unter kittern 3, b; s. auch küttern und kütteln (ahd. chutilôn). Übrigens ist bei älterem und alem. kutern leicht kûtern gemeint, d. i. hd. kautern, s. u. kaudern; vgl. auch kuten, dann guttern (kudern 3).