lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaiser

ae. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
30
Verweise raus
25
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaiser m.

Bd. 11, Sp. 36

kaiser , m. Caesar, imperator, ahd. cheisar, keisur, mhd. keiser; auch schon goth. kaisar, ferner ags. câsere, alts. kêsar, kêsur, kiesur, mnl. altfries. dän. keiser, nnl. keizer, nd. keiser, früher auch kêser, kêzer, altengl. ( neu aus dem hd. entnommen ) cayser, noch bei Shakespeare keisar merry wives 1, 3; altn. keysari, schwed. kejsare. diesen deutschen formen liegt noch lat. Caisar zu grunde; von ihnen stammt dann esthn. keiser, keisri, lapp. kejsar, finn. keisari. dagegen zeigen die spätere lat. aussprache altsl. cjesary ( doch auch kesary), poln. cesarz, böhm. císař, russ. sloven. cesar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kaiserst. M. (a?)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kaiser , st. M. (a?) Vw.: s. keiser

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kaiser

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kaiser , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kaiserinn, plur. die -en, der Ehrennahme des höchsten weltlichen Obe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaiser

    Goethe-Wörterbuch

    Kaiser häufig -ay-, -äy- GWB 39,117,12 , im Judendeutsch ‘Käser’ GWB 37,59,2 uö ebd, auch synkopiert; abgekürzt ‘K’ GWB …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaiser

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kaiser , vom latein. Cäsar (s. d.): seit Karl d. Gr. die Bezeichnung der höchsten monarchischen Würde, indem er als Nach…

  5. modern
    Dialekt
    Kaiser

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kaiser [Khaisər O. Bf. Str. ; Khèìsr M. ; Khæisər K. Z. Han. Betschd. ; Khásər Bühl Wingen ] m. um s Kaisers Bart ( um n…

  6. Sprichwörter
    Kaiser

    Wander (Sprichwörter)

    Kaiser 1. Dem Kaiser, was des Kaisers ist. – Eiselein, 356. Lat. : Caesaribus censum, solvite vota Deo. ( Eiselein, 356.…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 38 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaiser

303 Bildungen · 263 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kaiser

kaisern + -er

kaiser leitet sich vom Lemma kaisern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kaiser 2 Komponenten

kai+ser

kaiser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaiser‑ als Erstglied (30 von 263)

Kaiser(s)chrǖzer

Idiotikon

Kaiser(s)chrǖzer Band 3, Spalte 944 Kaiser(s)chrǖzer 3,944 Faksimile ansehen

Kaiser-apfel

SHW

Kaiser-apfel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-bart

SHW

Kaiser-bart Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-blume

SHW

Kaiser-blume Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-buche

SHW

Kaiser-buche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-dom

SHW

Kaiser-dom Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-essen

SHW

Kaiser-essen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-garten

SHW

Kaiser-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-kirsche

SHW

Kaiser-kirsche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-kopf

SHW

Kaiser-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-kragen

SHW

Kaiser-kragen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-krone

SHW

Kaiser-krone Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-lei

SHW

Kaiser-lei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-loch

SHW

Kaiser-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-mantel

SHW

Kaiser-mantel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-manöver

SHW

Kaiser-manöver Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-mühle

SHW

Kaiser-mühle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-ofen

SHW

Kaiser-ofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-rock

SHW

Kaiser-rock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-schnitt

SHW

Kaiser-schnitt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiser-tinte

SHW

Kaiser-tinte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kaiserabzeichen

Meyers

kaiser·abzeichen

Kaiserabzeichen , s. Meyers Schützenabzeichen . In der Marine eine seit 1895 für Geschützführer der Marine für besonders tüchtige Leistungen…

Kaiserbad

Meyers

kaiser·bad

Kaiserbad (ungar. Császárfürdö , spr. tscháßārfürdö), s. Meyers Budapest , S. 560.

Kaiserbäd'

MeckWBN

Wossidia Kaiserbäd' a. Spr. -bede f. die 1496 erhobene, auch Gemeiner Pfennig genannte Reichsabgabe: 'van dem vagede entfangene keyserbede' …

kaiser als Zweitglied (30 von 38)

aberkaiser

DWB

aber·kaiser

aberkaiser , m. nebenkaiser. sonder das losz fül auf den aberkeyser Rudolphen. Fischart bienenk. 124 b .

ADOPTIVKAISER

DWB2

adoptiv·kaiser

DWB2 ADOPTIVKAISER m. : DWB2 DWB2 1954 nur so war es den adoptivkaisern .. möglich, den bürgern soviel zwang aufzuerlegen frankf. allg. ztg.…

apfelkaiser

DWB

apfel·kaiser

apfelkaiser , m. absolviern die fürsten von irer gelübd, gehorsam, sc. das er nicht mer dann ein apfelkeiser ist. Frank chron. 515 b . s. ap…

Blumenkaiser

Campe

blumen·kaiser

Der Blumenkaiser , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Blumenkunst, eine Blume, aus welcher noch eine zweite und aus dieser noch eine dritte he…

Deutsche Kaiser

Meyers

deutsche·kaiser

Ferdinand (span. Fernando, Hernando , althochd. Herinand , der »Heerkühne«), Name zahlreicher Fürsten und fürstlicher Personen. Übersicht na…

Deutscher Kaiser

Meyers

deutscher·kaiser

Deutscher Kaiser , nach Artikel 11 der Reichsverfassung Titel des Oberhauptes des neuen Deutschen Reiches, das seit 18. Jan. 1871 besteht; d…

erdkaiser

DWB

erd·kaiser

erdkaiser , m. Lunus ist wirklich unser erdkaiser. J. P. herbstbl. 3, 241.

exkaiser

DWB2

exkaiser m. : 1817 Rüder ständewesen 194. 1966 spiegel 49, 146.

Fränkische Kaiser

Meyers

fraenkisch·e·kaiser

Fränkische Kaiser ( Salische Kaiser ), die deutschen Könige und römischen Kaiser fränkischer Abkunft, regierten von 1024–1125, nämlich: Konr…

gegenkaiser

DWB

gegen·kaiser

gegenkaiser , m. » ein kaiser welcher dem rechtmäszigen kaiser entgegen gesetzet wird « Adelung, Anti-Caesar Weber 331 b : dasz vor zeiten s…

Gott erhalte Franz den Kaiser

Meyers

Gott erhalte Franz den Kaiser , die Anfangsworte der österreich. Volkshymne, die von L. L. Haschka gedichtet und von Joseph Haydn in Musik g…

Heidenkaiser

GWB

heiden·kaiser

Heidenkaiser Bindestrichschr für den röm Kaiser u letzten großen Christenverfolger P. Licinus Valerianus Der H. Valerian | Hat es mir niemal…

Mazedonische Kaiser

Meyers

Mazedonische Kaiser , die 867–1056 in Konstantinopel herrschende Dynastie, die mit Basilios I. beginnt, mit Theodora endet; s. Meyers Oström…

Mitkaiser

Campe

mit·kaiser

○ Der Mitkaiser , — s, Mz . gl. der zugleich mit einem Andern Kaiser ist, entweder in demselben Reiche oder in verschiedenen Reichen. Henke.…

Namenkaiser

Campe

namen·kaiser

Der Namenkaiser , — s, Mz . gl. der Namenkönig, — es, Mz. — e, s. Campe Namenfürst .

nebenkaiser

DWB

neben·kaiser

nebenkaiser , m. der neben einem andern die kaiserwürde hat. Schlosser weltgesch. 4, 398 .

Romkaiser

DRW

rom·kaiser

Romkaiser, m. römischer Kaiser uuir nehábin andrin chuninch neuuán den rômchêiser [lat. Text: non habemvs regem nisi cesarem] um 1000 Notker…

Sächsische Kaiser

Meyers

saechsisch·e·kaiser

Sächsische Kaiser nennt man ungenau die deutschen Könige und römischen Kaiser aus dem sächsischen Herzogshaus (919–1024): Heinrich I. (919–9…

Salz-kaiser

SHW

Salz-kaiser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schattenkaiser

DWB

schatten·kaiser

schattenkaiser , m. ein kaiser, der nur der schatten eines solchen ist: er ( Richimer ) behielt nach Majerians tode mehrere monat hindurch d…

Schwäbische Kaiser

Meyers

schwaebisch·e·kaiser

Schwäbische Kaiser (richtiger: Könige ) bezeichnet die Herrscher Deutschlands aus dem hohenstaufischen Hause, weil sie aus Schwaben gebürtig…

stromkaiser

DWB

strom·kaiser

-kaiser : solte es auch zu bewundren seyn, wann die Tyber nach der Donau, ein kaiser-strom und ströme-kaiser, nach dem andern sich umsihet? …

Ableitungen von kaiser (2 von 2)

unkaiserlich

DWB

unkaiserlich , adj. adv. , gth. v. kaiserlich 2: Bütner epitome (1596) 101 a ; Zschokke 37, 148 . —

urkaiser

DWB

urkaiser , -kaiserfamilie (ur- C 4 c) Spengler untergang d. abendlandes 2, 386 ; Novalis 4, 254 M. —