lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regiment

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
27 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
79

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Regiment n.

Regiment n.

Regiment n. ‘Herrschaft, Leitung, Verwaltung, Obrigkeitsgewalt’, entlehnt (Anfang 15. Jh.) aus spätlat. regimentum ‘Leitung, Regierung’, zu lat. regere (s. regieren). Seit der 1. Hälfte des 16. Jhs. (in den Landsknechtsheeren) ‘unter dem Befehl eines Obersten stehende Kriegerschar von mehreren tausend Mann beim Fußvolk, von etwa tausend Mann bei der Reiterei’; zuerst wohl eigentlich der Ort, wo der Oberst des auf mehrere Ortschaften verteilten Kriegsvolkes sein Quartier hat. Heute ‘aus mehreren Bataillonen und Spezialeinheiten bestehender (daher auch selbständig kampffähiger) Truppenteil’.
596 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regimëntstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    regimënt stn. regierung, regiment Np. 48. 56. Fasn. 171,30. 1439. PuS. 57 a . rëgement ib. 32 c . 49 d . 52 a . reigamen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regimentN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    regiment , N. nhd. „Regiment“, Herrschaftsgewalt, Herrschaft, Regierungstätigkeit, Regierungsmaßnahme, Kreis der Herrsch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regimếnt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Regimếnt , des -es, plur. die -er, aus dem Latein. Regimen, ein ehedem für Regierung sehr gangbares und noch nicht g…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regiment

    Goethe-Wörterbuch

    Regiment selten abgekürzt ‘Reg.’, ‘Regim.’ (vgl 2a) 1 polit Herrschaft a Ausübung polit Gewalt, Regierung, Regentschaft;…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regiment

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Regiment (aus dem lat. regimen , Regierung), bedeutete ursprünglich ein Corps Landsknechte, die sich von einem Kriegsobe…

  6. modern
    Dialekt
    Regiment

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Regiment [Rèjəmænt Str. Lohr ; Rèjəmant U. ] n. 1. Befehl. s R. füe h re n . ‘Do sol dem öbermeister das regiment des hu…

  7. —
    Sprichwörter
    Regiment

    Wander (Sprichwörter)

    Regiment 1. Allzu festes Regiment bricht leicht. (S. Gewalt 86, Herr 662, Tyrannengewalt und Zwang.) – Graf, 524, 305. L…

  8. —
    Spezial
    regimënt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    regimënt [re·gi·mënt] m. (-nc) Regiment n., Herrschaft f.

Verweisungsnetz

120 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 91 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regiment

176 Bildungen · 149 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

regiment‑ als Erstglied (30 von 149)

regimenter

DWB

regimen·ter

regimenter , m. meister und aufseher der nutzholzschläger und flöszer. im preuszischen. Jacobsson 7, 49 a .

regimenterweise

DWB

regimenter·weise

regimenterweise , adv. nach regimentern: die truppen regimenterweise vorführen; regimenterweise, integris legionibus Frisch 2, 101 c .

regimenteshēre

KöblerMnd

regimente·s·hēre

regimenteshēre , M. nhd. „Regimentsherr“, Regierungsmitglied E.: s. regiment, hēre (4) L.: MndHwb 2, 1992 (regimentshêre) Son.: jünger, örtl…

regimentisch

DWB

regimen·tisch

regimentisch , adj. die regierung angehend: so ists hauses hoffart, nicht des fürsten hoffart, oder privatisch und nicht regimentisch hoffar…

Regimentsadvokat

DRW

regiments·advokat

Regimentsadvokat, m. Rechtsvertreter der oberösterreichischen Landesregierung vermig ires ... verfertigten gewaltsambs mit und neben doctorn…

Regimentsantritt

DRW

regiments·antritt

Regimentsantritt, m. Antretung eines Regiments (III) vgl. Regierungsantritt Capellus aber ... [setzt] im jahr 3384 der welt den regiments-an…

Regimentsauditeur

DRW

regiments·auditeur

Regimentsauditeur, m. Militärrichter Sachhinweis: Zedler II 2123ff. s.v. Auditeur monathlicher unterhalt ... bey 10 compagnien ... regiments…

regimentsbedarf

DWB

regiments·bedarf

regimentsbedarf , m. was ein soldatenregiment an mannschaften bedarf: alljährlich wurde ein theil des regimentsbedarfs durch aushebungen ged…

regimentsbefehl

DWB

regiments·befehl

regimentsbefehl , m. befehl der an ein soldatenregiment gerichtet ist: ein regimentsbefehl ergeht; das ist regimentsbefehl.

Regimentsbesatzung

DRW

regiments·besatzung

Regimentsbesatzung, f. Besetzung von Leitungsstellen; auch der betreffende Termin vgl. Regimentsbestallung, Regimentsbestellung regimentsbes…

Regimentsbescheid

DRW

regiments·bescheid

Regimentsbescheid, m. durch ein Regiment (II) erlassenes Gebot [der Prediger M.A.] ist darauf hinausgegangen und ime wider gerufen und gesag…

regimentsbeschwerde

DWB

regiments·beschwerde

regimentsbeschwerde , f. beschwerde, last, die das regieren mit sich bringt ( vgl. regiment 1): die lust, als oberhaubt, bedient, verehrt zu…

‑regiment als Zweitglied (25 von 25)

donnerregiment

MNWB

donner·regiment

*° donnerregiment, n. : alles vernichtende Heerschar, ‚legio fulminatrix' (Nic. Gryse Laienbibel 1, Dd 1 r ). regimentstant, regimentsvorand…

dōnerregiment

KöblerMnd

dōn·er·regiment

dōnerregiment , N. nhd. „Donnerregiment“, alles vernichtende Heerschar ÜG.: lat. legio fulminatrix Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Dd 1r (1604) …

feldregiment

DWB

feld·regiment

feldregiment , n. darnach liesz Judas das volk zusammenrufen mit der posaunen und machte ein feldregiment, oberste, heubtleute und weibel. 1…

Frauenregiment

Wander

frau·n·regiment

Frauenregiment Frauenregiment führt nicht zu gutem End'. »Wo eine Frau regiert; da regiert Laune.« ( Victor Hugo in dem Drama Marie Tudor. )

hausregiment

DWB

haus·regiment

hausregiment , n. : nun ist es war, zu eim hauszregiment gehört ein schärpfe, aber s. Peter will, dasz die christliche weiber sollen sanft s…

hūsregiment

KöblerMnd

hūs·regiment

hūsregiment , N. nhd. Haushaltsführung E.: s. hūs, regiment W.: s. nhd. Hausregiment, N., Hausregiment, DW 10, 687? L.: MndHwb 2, 400 (hûsnâ…

Infanterieregiment

Wander

infanterie·regiment

Infanterieregiment Es geht nichts übers zweiundsiebzigste Infanterieregiment. So sagte man in militärischen Kreisen (Preussens) sprichwörtli…

kerkenregiment

KöblerMnd

kerke·n·regiment

kerkenregiment , N. nhd. Kirchenregiment, oberste Kirchenleitung E.: s. kerke (1), regiment W.: s. nhd. Kirchenregiment, N., Kirchenregiment…

krīgesregiment

KöblerMnd

krīgesregiment , N. nhd. „Kriegsregiment“, Kriegsordnung, Kriegsrecht E.: s. krīch (1), regiment W.: s. nhd. Kriegsregiment, N., Kriegsregim…

leibregiment

DWB

leib·regiment

leibregiment , n. regiment soldaten, vorzugsweise der person eines herschers zu diensten: fähnrich in einer compagnie des leibregiments. Fre…

Ratsregiment

DRW

rat·s·regiment

Ratsregiment, n. I durch einen Rat (V 2) ausgeübte Herrschaft vgl. Ratsbeschluß was ir zur S. vor ordenunge und rathißregiment füret 1528 ZS…

reichsregiment

DWB

reich·s·regiment

reichsregiment , n. 1) in allgemeiner bedeutung die regierung eines reiches. 2) ein permanenter ausschusz der deutschen reichsstände ( s. re…

Schulregiment

DRW

schul·regiment

Schulregiment, n. wie Schulregierung; auch: Schulaufsicht sollen der schulmeister, seine gesellen und kirchendiener ... den predicanten geho…

schōlregiment

KöblerMnd

schōlregiment , N. nhd. Schulregiment, Schulleitung, Leitung der Schule E.: s. schōle, regiment L.: MndHwb 3, 118 (schôlregiment)

Staatsregiment

DRW

staats·regiment

Staatsregiment, n. wie Staatsregierung (I) [die koͤnigin hat] ihme an statt des staats-regiments seinen geistlichen bischoffs-stab zu nehmen…

Stadtgarderegiment

DRW

stadtgarde·regiment

Stadtgarderegiment, Stadtguardiregiment, n. (gesamte Truppe der) Stadtgarde vgl. Regiment (V) wie das wienerische stadt-quardie-regiment ann…

stadtregiment

DWB

stadt·regiment

stadtregiment , n. , vgl. das vorhergehende: stattlicheyt, stattregiment, politeia. Dasypodius ; stattregiment, governo, politia, reggimento…

veltregiment

KöblerMnd

velt·regiment

veltregiment , N. nhd. Feldregiment, kriegsmäßige Einteilung des Heeres Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) E.: s. velt, regiment W.: s. nhd. F…

weiberregiment

DWB

weib·er·regiment

weiberregiment , n. in den wb. seit Stieler 1575 für gr. γυναικοκρατία , von Campe 5, 632 a als wort des gemeinen lebens verworfen und durch…

Ableitungen von regiment (2 von 2)

regimente

KöblerMnd

regimente , N. Vw.: s. regimente

unregiment

DWB

unregiment , n. , stärker als miszregiment ( vgl. regiment 1 u. 4, un IV B): das türkische u. Fischart bibl. hist. 280, 3 Kurz; anarchia E. …