strafgeld

strafgeld, n., multa Frisch 2, 342^c; mulcta pecuniaria Stieler (1691) 682 (Frischlin [1586] 232^b); straffgelt sacramentum aes Alberus (1540) 36^a; str., die summe der geldstrafe, the forfeited money Ludwig (1716) 1885 (vgl. auch unten strafsumme); danari per l'emenda Kramer dict. 2 (1702), 995^a, vgl. oben strafe 7 und geldsfrafe (th. 4, 1, 2 sp. 2923); busz, gewette, strafgelt Schöpper syn. e 6^b; das str. oder buszgeld Schottel haubtsprache (1663) 129; es sei umb erledigung der gefängnusz, umb sicherung, strafgelt oder andern dergleichen sachen Adam Reiszner 161^b; item strafgeld, schirmgeld Stumpf Schweytzerchron. (1606) 189^b; nach jedlichem ortsgebrauch andere zufälle, meszgeld, sackgeld, str und dergleichen Hohberg georgica (1682) 1, 52 (vgl. dazu begrifflich zusammenfassend strafgefälle); er das str. hat darein legen müssen G. L. Hartmann fluchspiegel 214; str. zahlen pagar la pena Hulsius (1618) 241^b (Ranke w. 40/41, 365); kann man es den Franken verdenken, dasz sie in Gallien für die ermordung eines Römers nur den sechsten teil des strafgelds entrichten lieszen, welches für die ermordung eines Franken erlegt werden musste? Ayrenhoff w. 6, 37; wenn ein fürst nicht erschien, so war der kaiser berrechtigt, ihm ein str. anzusetzen M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 3, 146; der handelsmann musste vor gericht str. erlegen Chph. v. Schmid schr. 16, 55; wer einen bienenstock stahl, hatte bei den Franken dasselbe str. zu entrichten, wie für eine kuh mit dem kalbe G. Freytag w. 17, 306; es zanketen zwen männer streng, waren einander hart entgegen, von eines umbgebrachten wegen. der ein thet unverholen sagen, er hette sich mit ihm vertragen, sein straffgelt auch bezahlt fürbasz; der ander thet verneinen das Spreng Ilias (1610) 264^a; nimpt nun der richter oder sein knecht jemant die verboten wer, man sol der stat die gewer antworten mit dem straffgelt, das man auch dem nimpt umb das, dasz er der stat kur (d. h. das gemeinderecht; vgl. kur II 3, th. 5 sp. 2787) gebrochen hat Chph. Zobel sechsisch weichbild- u. lehenrecht (1537) 69^b; darumb soll das str. zuo gemeinem nutz gewendet werden und nicht dem straffer heim fallen S. Frank chron. 110^b; auch drei bild von ertz (sind) aufgestelt worden von silber, das man von str. gesamlet hett Carbach Livius (1551) 243^a; (das) straffgeld ... das wird gesparet auf den feyertag, dort musz es versoffen werden Abr. a s. Clara etwas für alle 2, 114; und liege der häscherknecht noch gefährlich krank und solle er noch obenein das str. erhalten für seine schmerzen deutsche erzähler d. 18. jahrh. 87 lit. denkm.; das str. kam ... an die Eleer K. O. Müller die Dorier (1824) 1, 140; das beschwerlichste war das str. Ranke w. 15, 34; im jahre 1733 betrug das str., welches der capelle zugewendet wurde, 21 fl. 6 kr. L. Steub drei sommer in Tirol 2, 115; der inspektor ... zog str. vom lohn ab Viebig d. schlafende heer (1904) 1, 47; und wenn ein magres jahr das strafgeld sparsam trägt, zu lastern, die er straft, verborgne netze legt J. E Schlegel w. 4, 131. vereinzelt sprichwörtlich neben dem gewöhnlichen lehrgeld zahlen müssen 'durch schaden klug werden' (th. 6 sp. 573): hr. Lav. hat für diese treu- und offenherzigkeit ... straf- und lehrgeld genug geben müssen Herder 9, 441 S. sehr häufig im plur. strafgelder money gathered of fines Ludwig (1716) 1885; 'doch nur von mehreren summen' Adelung; an contreband- und strafgeldern kamen für 1626 1838, für 1627 5400 fl. ein verhandl. d. schles. fürsten u. stände 6, 256 Palm (Nicolai reise 3, 60); von den strafgeldern ... thate er der erschlagenen rathspersohnen kindern grosze hülfe Micrälius altes Pommerland (1640) 3, 406; über straffgelder ein sonderlich register halten A. v. Schönberg berginformation (1693) 2, 119; rentamtmann Lange wegen der in empfang zu nehmenden strafgelder Göthe III 8, 157 W.; das ende vom liede war, dasz ... die ältern der inculpaten ... strafgelder bezahlen mussten Laukhard leben u. schicksale 5, 73; die Jupiterstatuen wurden gesetzt von strafgeldern der athleten H. Meyer gesch. d. bild. künste (1824) 1, 94; musst ich nicht im Nenndorfer bade meine strafgelder erlegen? Jean Paul 42/43, 139 H.; auch zog er (der landvogt) aus prozessen und strafgeldern die bedeutendste einnahme H. Zschokke schr. (1824) 1, 299; keine anderen einkünfte haben als die strafgelder, die für beleidigungen gezahlt werden müssen Ritter erdkunde 5, 392; die strafgelder an einen überweisen vgl. 4, 286; auch: (auftrag,) die strafgelder einzutreiben allg. deutsche bibl. 107, 40; sich bei der eintreibung der strafgelder nicht versäumen vgl. Becker weltgesch. 2, 122; jene öffentlichen fonds bestanden ... aus strafgeldern, die dieselben selbst erkannt und beigetrieben hatten Jhering geist d. römischen rechts 2, 1, 259; er (der duk-duk-tänzer) sammelt strafgelder, teilt strafen aus Ratzel völkerkunde 2, 281 (Volquard Iversen orient. reiseb. 25 Olearius) entsprechend dem begrifflich zusammenfassenden gefälle (s. oben und vorhin den beleg bei Hohberg): bey allem dem hatten die könige doch grosze einkünfte ... theils von ihrem antheil an den in dem ganzen reich fallenden strafgeldern M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 1, 318; die bei der (deich-) schau fallenden strafgelder Allmers marschenbuch 1/2, 31; ein theil der strafgelder fällt den unterbedienten zu vgl. Dahlmann franz. revolution (1845) 38; auch: aufrechnung ... aus rückständigen prämien ... oder verfallenen strafgeldern Manes versicherungslex. (1909) 1068; auf den universitäten bei disciplinarstrafen von den studenten erhoben: Lichtenberg br. 1, 18 (17. jan. 1772) L.-Sch. gelegentlich auch von professoren: wozu gegenwärtig der ehrenmann durch kein anderes gebot als das des ehrgefühls verpflichtet sein will, dazu wird damals der akademische lehrer durch strafgelder und mandate getrieben Tholuck vorgeschichte des rationalismus 1, 31; sie (die universität) darf ihr strafgeld nicht zu deinen (des königs) schätzen schicken Pietsch geb. schr. (1740) 63. mit einer ziffernmäszigen u. ä. angabe: dasz der herr graf Karol von Zollern die vierhundert guldin baider obgemelten amptleuten ingezogen str. hinauszugeben nit schuldig sein (solle) urk. b. d. klosters Heiligenkreuztal 2, 453 (z. j. 1542); (die nachricht,) dasz sein sohn durch die bemühungen des englischen gesandten und durch ein str. von etlichen tausend thalern seiner verweisung nach Sibirien erlassen worden wäre Gellert w. 4 (1775), 393; auch: es sei dem landesherrn mehr an einem gebesserten unterthan als an einigen thalern strafgeldern gelegen Just. Möser w. 1, 236; vgl. auch: die summe der strafgelder war bestimmt Göthe 21, 262 W. mit einer adject. bestimmung: das geringfügige str. Archenholz England u. Italien (1785) I 1, 184; die gerichtlichen strafgelder Hegel w. (1832) 9, 368 (Jhering geist d. röm. rechts 1, 277); beträchtliche strafgelder einzahlen Fr. Raumer gesch. d. Hohenstaufen (1823) 2, 8. begrifflich erweitert: darumb so will gebüren sich, die schöne Helenam vorab, mit all ihr reichtumb, gut und hab, ein sonders kleinot auch darneben, zu einem straffgeld uns zu geben Spreng Ilias (1610) 38^b. —