lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strafgeld

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strafgeld n.

Bd. 19, Sp. 659

strafgeld , n. , multa Frisch 2, 342 c ; mulcta pecuniaria Stieler (1691) 682 ( Frischlin [1586] 232 b ); straffgelt sacramentum aes Alberus (1540) 36 a ; str., die summe der geldstrafe, the forfeited money Ludwig (1716) 1885 ( vgl. auch unten strafsumme); danari per l'emenda Kramer dict. 2 (1702) , 995 a , vgl. oben strafe 7 und geldsfrafe ( th. 4, 1, 2 sp. 2923); busz, gewette, strafgelt Schöpper syn. e 6 b ; das str. oder buszgeld Schottel haubtsprache (1663) 129 ; es sei umb erledigung der gefängnusz, umb sicherung, strafgelt oder andern dergleichen sachen Adam Reiszner 161 b ; item strafg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strafgêld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Strafgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, zur Strafe, oder als eine Strafe erlegtes Geld.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strafgeld

    Goethe-Wörterbuch

    Strafgeld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    strafgeld

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    strafgeld, PfWB

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafgeld

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strafgeld 2 Komponenten

straf+geld

strafgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strafgeld als Zweitglied (2 von 2)

Brüche (Strafgeld)

Wander

brueche·strafgeld

Brüche (Strafgeld) Brüche (Strafgeld). Die Brüche soll beim Erbe bleiben. – Graf, 222, 288. Wenn gegen den Erblasser eine gerichtliche Straf…