vorzeiten

vorzeiten, adv., mndl. voretiden aliquando Verwijs-Verdam 9, 1, 1112. mundartlich vereinzelt bezeugt: vörziggen (mit entwicklung des d zu gg, s. ebda XX) Hönig Köln 197; virzeiten luxemb. 471; vgl. auch die elliptische form vordissen (zu ergänzen ist tiden) Böning Oldenburg 128. — adverbielle zusammenrückung zwischen temporalem vor- und dem dat. pl. von zeit (s. teil 15, 547 [V A 7 p α]), die seit dem frühnhd. im sprachgebrauch vertreten ist; anfangs noch undiphthongiert: vorzijten voc. inc. teut. (Speyer 1485) mm 4^a; als gelegentliche variante erscheint im ostmd. verzitten bei Röhricht pilgerreisen (1880) 136 bzw. vertzeytten Luther 11, 245 W.; ferner die kurzform vorzeit, s. u.(auf nd. und ndl. sprachgebiet findet sich die genetivfügung vortides Schiller-Lübben 5, 474; mndl. voretijts Verwijs-Verdam 9, 1, 1112; ndl. voortijds Dale 2, 1931; ostfries. förtîds Doornkaat-Koolman 1, 545; ripuar. vörzicks Hönig Köln 197). — 'ehemals, einst, früher': item dar nach kompt mann zu eyner altenn zursturtenn staidt ... hait vertzyttenn gebuwenn keysser Constantinus (1483) bei Röhricht pilgerreisen (1880) 134; vorzeitten, do der herre Christus Jesus ist gemarteret worden Keisersberg pred. teutsch (1508) 137^a; vortzeytten hies sie (die stadt Bethlehem) Ephrata, das ist fruchtpar Luther 10, 1, 1, 78 W.; disz schlosz ist vorzeiten vieler könig sitz und wohnplatz gewesen Braun beschr. u. contrafactur (1572) 4, 29^a; vorzeiten waren finster kirchen vnnd liechte hertzen, jetz sind die kirchen liecht vnd die hertzen dunckel Petri d. Teutschen weiszh. 2 (1605) xx 7^a (ebda findet sich auch die kurzform vorzeit: vorzeit man siegelt grn, vnd schrieb klein, ... jetzt schreibt man grosz und siegelt roth, vgl. dazu mndl. voortijt aliquando Verwijs-Verdam 9, 1, 1112); zu Athen waren vorzeiten zween bau-meister P. F. Sperling Nicodemus quaerens 2 (1719) 510; ein gewisser Hermann Stricker, ... vorzeiten mönch und dem kloster entsprungen, ... ist der erste, der das volk zu einer predigt unter freien himmel herausführt Schiller 7, 212 G.; unter dem berg Sion vor Quedlinburg ist vorzeiten ein zwergenloch gewesen br. Grimm dt. sagen 25 Steig. in neuerem sprachgebrauch gegenüber einst, ehemals u. ä. sinnverwandten wörtern zurückgetreten und im wesentlichen auf den poetischen stil beschränkt: ich weisz noch genau, einmal, vorzeiten, zuhaus, fand ich ein schmucketui ... es war leer, das kann ich nun sagen nach so langer zeit Rilke ausgew. w. 2 (1948) 199; das dichte zellgewebe jenes tannenholzes ..., wie es vorzeiten auf den mageren Alpenhängen der Lombardei gedieh Kluge d. zaubergeige (1940) 12; es erging Knecht, wie es vorzeiten seinem lehrer ergangen war Hesse glasperlenspiel 2 (1946) 260.