kritzeln

kritzeln , deminutivum oder iterativum zu kritzen (s. d.), auch nd. fläm. kritzeln (s. 3, a), daneben krisselen (4, d), wie krassen neben kratzen; norw. kritla (s. 2). es findet sich auch krützeln, s. 2, b, siebenb. gritscheln (4, b). 11) kleines kratzen: kritzeln, scalpere. Stieler 1029, er fügt hinzu gekritzelt, scalpratus (?); z. b. mit einem messer im glase, mit der gabel auf dem teller: lauter dumme streiche (macht er). er krützelt mit der gabel auf dem teller, hengt den kopf u. s. w. Lessing 1, 268, d. junge gel. 3, 1, zu dem ü vgl. u. 2, c der begriff geht doch zugleich schon in das kritzeln als schreiben über (s. 4), wie im folg.: dann sitzet ein fraw und kritzelt in dem angeklebten eierschalenstaub. H. Staden S 4. so nd. kritzeln Dähnert 255^b. fläm. gekritseld, gekritscheld eingeschnitten, gezahnt, wie z. b. blätter, s. Schuerm. 297^b, s. dazu kritscheln schnitzeln u. kritzen 1, c. 22) ein kleines kratzen ist auch kritzeln gleich kitzeln (vgl.kratzen II, 2 selbst als krauen, jucken). ebenso norw. kritla stechend jucken, wie z. b. ein strohhalm auf der haut, kritl n. kitzel, jucken, s. Aasen 238^b. 2@aa) z. b. mit kützeln zusammen: (ehefrau) mit welcher er ungehindert mag scherzlen, sterzelen, merzelen, kützelen, kritzeln, schmützeln u. s. w. Fischart Garg. 72^b (Sch. 123 kitzelen, kritzelen), zur sache s. kitzeln II, 1, b. c; ich weisz nicht was, indem ich understützelet mit meinem deinen mund, mich kützelet und kritzelet. Weckherlin 770; was dörfen wir den babst drumb fragen, so wir gern eszen (äszen) in den kragen und kritzlet uns im leib der magen. Murner luth. narr 43 Scheible; es critzlet selber mich im sinn, das ich so hoch dran kummen bin. geuchmatt 905 Sch. schon im anf. d. 15. jh. nach kritzelfleisch titillicus Dief. n. gl. 366^a (s. kitzelfleisch), vgl. krizellecht kitzlich Mones anz. 8, 496, es ist sicher weit älter. auch jetzt noch in mundarten, z. b. im Vogtlande, wo kitzeln eben kritzeln heiszt. 2@bb) im 15. jh. auch krützeln titillare Dief. 585^c, und krutzeln tutillo Mones anz. 6, 437, catillare Dief. 639^b, krutzelen 107^b (mit umgesprungnen r kurczilunge titillatio 586^a). das ist wie kützeln und kutzeln neben kitzeln, daher verbunden: es kutzelt und krutzelt mich furan. Aich liederb. nr. 76, 1 (s. sp. 878). so heiszt die hagebutte, wie arschkitzel, arskutzel (1, 566, vgl. kitzelarsch), auch arscruczel carpinus Dief. 103^b (in dems. voc. arskruczelpaum arbustus 45^a), hessisch noch krützelchen 103^a. 2@cc) so laufen denn völlig gleich nebeneinander kitzeln und kritzeln, kützeln und krützeln, kutzeln und krutzeln, und eine wechselwirkung zwischen beiden ist nicht zu bezweifeln. ob aber krutzeln, krützeln allein durch kutzeln, kützeln hervorgerufen ist? oder ob bei jenem selbständige ablautsbewegung vorliegt? es scheint zwar nur in der bed. kitzeln vorhanden, aber der ablaut u findet eine stütze unter kritzen 1, b. Lessings krützeln u. 1 wird nicht echt sein, nur auf irgend einer etymologischen grille beruhen. 33) von dem klange des kritzelns u. 1. 3@aa) kritzen et kritzelen, stridere, ingratum sonum edere, ut ii qui se unguibus scalpuriunt. Stieler 1029. nd. kritzeln mit einem scharfen oder spitzigen dinge über etwas herfahren, dasz es unangenehm in die ohren klingt, z. e. wenn man eine säge feilet, auch einen solchen ton hören lassen. Brem. wb. 2, 871. ähnlich fläm. kritselen, kritschelen knistern wie z. b. salz im feuer Schuerm. 297^a. vgl. kritzen 3. 3@bb) von einer schlecht geschnittenen schreibfeder, die feder kritzelt, nd. de fedder kritzelt Dähnert 255^b. aber auch vom schreibenden selber, 'stridorem pennâ in scribendo edere' Stieler 1029. 3@cc) von der schlechten feder aber auch in weiterem gebrauch: die feder kritzelt, penna respergit chartam atramento Stieler, sprützt, vgl. kritzen 4, a. 44) daher für schlecht schreiben, auch zeichnen; ich kritzel, male pingo. Alberus Bb 4^a. vgl. ebenso kratzen sp. 2079. 4@aa) schlecht, mühsam, kunstlos schreiben, distorte et negligenter scribere Stieler 1029: wenn niemand schreibn und lesen künt, müst dhendel kritzlen mit der kreidn, odr gar an einen rabbisch schneidn. Mauricius comœd. von dem schulwesen A iiij^a; adieu. schreibe bald. verzeih mein kritzeln! Göthe an Merck in dess. briefs. 1, 441; als der knabe (ich als kn.) nach der schule das pennal in händen gieng, und mit stumpfer federspule lettern an zu kritzeln fieng, hofft' er endlich schön zu schreiben ... Göthe 4, 108; zudem waren die mehrsten namen so unleserlich gekritzelt. Schiller 979^b. bildlich: ein kerl wie du, der mit dem degen mehr auf die gesichter gekrizelt hat, als drei substituten in einem schaltjahr ins befehlbuch schreiben! räuber 1, 2 (krit. ausg. 2, 31, 23). 4@bb) mit ablautspiel kritzeln und kratzeln, als ausdruck des verdrusses für schreiben überhaupt: heutiges tages seie man nur gar zu viel mit dem schreiben gehudelt, könne ein ehrlicher secretarius oder scribent des tages vor solchen kritzeln und kratzeln kaum ein stund oder viere (ein beisp. zu 3, 693) müszig gehen. Simplic. 1684 3, 788; dazu tirol. kritzlkratzl n. gekritzel Schöpf 347, vgl. kritzkratzen. kratzeln (sp. 2075 nachzutr.) ist z. b. östr., grazln schlecht schreiben oder zeichnen, auch grizln Castelli 150. siebenb. heiszt es gritschlen Fromm. 4, 404^a, vgl. 414 (ein kanzelist klagt über sein gritschlen und häcklen den ganzen lieben tag), vgl. das fläm. kritschelen unter 3, a. 4@cc) schlecht mühsam, kunstlos zeichnen: bei vieler lust und wenig gaben werd ich doch nur gekritzelt haben. Göthe 47, 166; ich .. kritzle in ihrer (der natur) gegenwart ein blättchen voll, das nichts darstellt. 16, 201; indem er (Kaaz) dabei eine aquarell- und deckfarben leicht verbindende manier gebrauchte, rief er auch mich aus meinem phantastischen kritzeln zu einer reineren behandlung. 32, 37; in der ungeheuren natur, da ich kritzelte und mirs sehr wohl war. an frau v. Stein 1, 128; theaterbau, dazu ich unabläszig risse krizzle und verkrizzle. 1, 187. 4@dd) im 15. jh. wird cancellare (durchstreichen, in der schrift tilgen) mit kritzeln, nd. crisselen übersetzt, s. Dief. 94^b, nov. gl. 70^b, dasselbe ist crancallare critzeln Mones anz. 7, 299, weil man dazu nur grobe striche durch die worte machte, vgl. schweiz. ein kritz strich durch die rechnung Stalder 2, 133; die völlige aufklärung ergibt sich unter kritzen 4, b. 55) kritzeln zanken? s. kritzen 5.