mordio

mordio, der ruf, mit dem ein geschehener mord oder ein todeswürdiges verbrechen laut gemacht und zur verfolgung des mörders aufgefordert wurde, vgl. rechtsalt. 876: o retio, o mordio! J. Ayrer 258^a (s. die stelle unter mordgeschrei); dann allgemeiner klage- und weheruf. die bildung wie bei diebio, feindio, feuerio, hilfio, schelmio u. a., vergl. über sie unter diebio th. 2, 1092, feindio th. 3, 1461; schluoge sie (die lettern) dem münch umb den kopf und lenden, wo er jn treffen kunt, dasz der münch mordio schrei. Wickram rollw. 39, 12 Kurz; do der gris (greis) disz sach also, wie lut er schrai: mordio, soll ich nun verlieren die? Zimm. chron. 2, 15, 14; ir frommen leute helft mir do! o mordio! o reddio! H. Sachs fastn. sp. 1, 47, 310; o mordio! weh meiner frucht! gedichte 3, 1, 189^a; mein grempelmarkt (plunder) hat gar ein end, dasz gott den römischen kaiser schend! ich wont (glaubte), er wolt mir gholfen han, seinthalb muszt ich betlen gan. mordio, mordio. Erlach volksl. 2, 181; (sie) meint es wer der teufel do, schrei jhrem mann zu mordio. L. Sandrub kurzweil 90; bei Schiller noch in einer verwendung, die an die ursprüngliche engere bedeutung des ausrufs erinnert: Schweizer. fahr hin, meuchelmörder! (er sticht ihn todt). räuber (in bewegung). mordjo! mordjo! Schweizer — Spiegelberg — reiszt sie auseinander! räuber 4, 5. erweiterte formen, auf verbindung des ausrufs io mit einer mhd. form mordâ zurückgehend, die wie wâfenâ u. a. gebildet sein mochte: wer wil nun mer ain pfarrer sein. o morde jo! o rette jo! Schade sat. u. pasqu. 3, 143, 1; mit luter styme er an vieng, er schrei waffen morda jo, niemer me so wird ich fro. sieben weise meister 2721 Keller; o helft mir, lieben freunt, davan! o we, mordigo mordigo! fastn. sp. 50, 21; gekürzte formen: ach gott Mahom, ist dann kein frommer heide, der mir möchte zu hulfe kommen. o mordi! buch der liebe 16^c; die form morde könnte geradezu das vorausgesetzte mhd. mordâ sein: das frewlein das schrei: morte! mort über alles leid! Uhland volksl. 134; gern mordio in verbindung mit zeter: und solt ich gleich nicht mehr denn zetter und mordio schreien über die verstockten wütrichen. Luther 5, 321^b; mit diesem und dergleichen liede .. hat die kirche offentlich zeter und mordio uber den endechrist und reubische winkelpfaffen geschrien. 6, 102^a; alle gottlosen und teufel werden heulen, zetter und mordio über ihren hals schreien. Mathesius hist. Christi (1579) 2, 130^a; o mordio und ceder über solche unbarmherzigkeit. Pape bettel- und garteteufel S 7^a; welche alle wider die herren medicos zetter und mordio rufeten. Philander 1 (1642), 241; o zetter mordio, fewerjo! Dannhawer evang. mem. 508; o zetter waffen mordio! o zetter waffen rettio! H. Sachs 2, 1, 16^a; o warlich mordio und zeter ist uber dich zu schreien zwar. Schade sat. u. pasqu. 1, 82, 92; o zeter mordio! die selmesz leit und wil sterben, so wil die vigilg auch verderben. 2, 263, 14; als subst. das mordio: banditenbraut! schmück dich, die gäste kommen! ihr mordjo donnert schon durchs schlosz. Körner Hedwig 3, 4; Keisersberg bringt witzig den ruf mit dem eselsgeschrei zusammen: der esel fieng an ze schreien und schry mordigya, da fluhen die ratten und die musz und solich volk. sünden des munds 9^b.