zeiland

zeiland, m., daphne mezereum; s. die syn. kellerhals (th. 5, 517), seidelbast (10, 1, 178), zebast (sp. 421) und zeidelbast (sp. 497), auch zeiler; cîlant cocconidium Graff 5, 659; Diefenbach gl. 129^b; ziland Bock kreutterb. 3, 8; zyland daphnoides Frisius 362^b, chamaedaphne 216^a; chamelaea, oleago, oleastellum Frischlin nom. 35^a. 313; Megiser pol. 1, 248^b; Aler dict. 2, 2232^a öft.; Zschokke s. schr. 11, 247; Hunziker 309; Seiler Basl. mda. 325^a; zeiland: L. Fuchs kräuterb. 83, Pancovius 399, Noel Chomel 8, 1157, Schkuhr 1, 335; G. Keller ges. w. 3, 212; nach Pritzel-J. 130 ist zi-, zeiland alem., schwäb., österr., schles. und ostfrk.; vgl. Schmeller-Fr. 2, 1113, Fischer 6, 1096; bei Fischer noch die nebenformen zi-, zeilander (zeylander auch Gäbelkover 1, 300, Gersdorf wundarz. LIX 2^a), wozu Pritzel-J. aus Bern zilander, zilinder und aus Schmalkalden zilunder stellen, und, angelehnt an zeit, zeitländer; diese bildung als citland Diefenbach gl. 129^b, vgl. auch Schmeller. auszugehen ist, wie sp. 497 unter zeidelbast angedeutet ist, von ahd. ^*zîlinta, das als cigelinta fel draconis ahd. gl. 3, 480²², cigelinde herba catolica 3, 533³⁵ überliefert ist (vgl. zige-, zingelinde Lexer 3, 1109, cingenlindenbern, zegeling Diefenbach gl. 129^b) und nach myth.² 998 in Österr. als zillind, zwilind (vgl. zillend Unger-Kh. 646^b) vorkommt. diese form ^*zîlinta [] deutet Jac. Grimm a. a. o. unter vergleichung mit altn. týviðr, dän. tysved, eig. Tyrsruthe, mit groszer wahrscheinlichkeit als Ziusbast, indem er sich die rinde (ahd. ^*linta) als wundheilmittel aufgelegt denkt. pulver von der rinde oder den beeren gegen fieber eingegeben: Gäbelkover arzn. 2, 158.