lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeil

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeil m., n.

Bd. 31, Sp. 512

zeil , m., n. , 1) buschhecke, als zaun dienendes gesträuch; zu 1 zeile, f.; im ma. als bair. und schwäb. wort bezeugt, vgl. in einem zîle leit ichz nider Ulr. v. Lichtenstein 338 L., u. a. belege bei Lexer 3, 1113 ; in der gegenwart nur aus Schwaben bei Schmeller-Fr. 2, 1112 und Fischer 6, 1096 belegt; hägen oder z-en Fischer ; auch Buck flurnamenb. 307 , R. Vollmann flurnamens. 4 27; als ackerrain bei Fischer ; zs.: dorn- Schmeller ; ebda zeilach vepretum; ( die wiese ) ist ... gmaricht nach Jörgen des ReisnAers gAertel mit seins selbs frid und zeilach (1415) urk. z. gesch. Göttweigs 2, 131;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zeil

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zeil s. zagel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zeilm., n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zeil , m., n. , 1) buschhecke, als zaun dienendes gesträuch; zu 1 zeile, f.; im ma. als bair. und schwäb. wort bezeugt, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zeil

    Goethe-Wörterbuch

    Zeil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Zeil

    Rheinisches Wb.

    Zeil = Segel (s. d.).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeil

93 Bildungen · 86 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

zeil‑ als Erstglied (30 von 86)

Zeilbaum

SHW

Zeil-baum Band 6, Spalte 771-772

zeilern

SHW

zeil-ern Band 6, Spalte 773-774

Zeilhecke

SHW

Zeil-hecke Band 6, Spalte 773-774

Zeilstück

SHW

Zeil-stück Band 6, Spalte 773-774

Zeilweck

SHW

Zeil-weck Band 6, Spalte 773-774

Zeilweide

SHW

Zeil-weide Band 6, Spalte 773-774

Zeilacker

PfWB

zeil·acker

Zeil-acker m. : FlN; amtl. Zeilacker [ LA-Gleisw ]. a. 1587: Wingart Im Zilacker [Kurpf. Fasz. 1088 Bl. 24].

zeiland

DWB

zeil·and

zeiland , m. , daphne mezereum; s. die syn. kellerhals ( th. 5, 517), seidelbast (10, 1, 178), zebast ( sp. 421) und zeidelbast ( sp. 497), …

Zeilandsblume

PfWB

zeiland·s·blume

Zeilands-blume f. : ' Seidelbast (Daphne mezereum) ', Zeilandsblumm [ Wilde 226]; vgl. PfWB Zilander . Marzell II 32.

Zeilbaum

PfWB

zeil·baum

 Zeil-baum m. : FlN; a. 1477: bey den Zylbamen [NUrkKG 156 (NW-Deidh)]. a. 1577: 1 morgen vnden an den Zeil Baumen [Zweibr I A. 136 3/2 Bl.…

Zeile I

RhWB

Zeile I am LRip WRand in Malm , Monsch tsē:l, Pl. -lə f.: 1. flaches Holzgefäss in der Form eines ausgehöhlten Halbmondes als Milchsatte ( G…

Zeileiche

PfWB

zeil·eiche

 Zeil-eiche f. : ehem. FlN; a. 1565: bey der Zeil Eichen [G. Lipps: Die FlN von HB-Einöd. Saarbrükken 1962 64/65]. a. 1688: stoßt ... uff d…

Zeile II

RhWB

Zeile II PfWB ElsWB mdl. in drei Geb. -l, Pl. -lə(n) f.: 1. a. tsail, –ęi-, –ę·i.- Reihe von Weinstöcken im Wingert, in der Quere (bergaufwä…

Zeilem

ElsWB

Zeilem [Tsèiləm, auch Seiləm Hf. ] m. ( jüd.) Kreuz im Kartenspiel. Der Zeilem Siwener. — hebr. zélem Bild, Kreuz, Götzenbild JB. XII 102.

zeilen

DWB

zeilen , verb. , 1) in reihen ordnen, mhd. zîlen Lexer 3, 1114 ; reben im weinberge: Fischer 6, 1097 ; einen neuen weinberg nach zeilen anle…

zeilenabstand

DWB

zeilen·abstand

-abstand , m. , raum zwischen zwei geschriebenen oder gedruckten zeilen: W. Scherer kl. schr. 1, 618 . —

Zeilenbreite

FiloSlov

zeilen·breite

Zeilenbreite , f формат , м строки набора → FiloSlov Zeilenformat, n

Zeilendreher

RhWB

zeilen·dreher

Zeilen-dreher tsē:ləndrīnər m.: Mann, der die Satten aus Buchenholzklötzen auf der Drehbank anfertigte u. meist zu diesem Zwecke von Ort zu …

‑zeil als Zweitglied (5 von 5)

gotzeil

Lexer

got·zeil

gotzeil stn. s. v. a. galvei? ir gotzeil saltz und traid Mh. 2,551. ir gewondleich gotzeil saltz Ula. 571.

partzeil

KöblerMnd

part·zeil

partzeil , N? Vw.: s. parsel L.: Lü 271a (partzeil)

Ableitungen von zeil (2 von 2)

verzeilen

DWB

verzeilen , vb. , ' in reihen ordnen ', s. zeilen teil 15, sp. 515: ein pfarrer aber sol darauff seinen fleisz richten, das er auff den temp…

zeile

DWB

zeile , f. , auf das hd. und das davon vielfach beeinfluszte westfäl. sprachgebiet (tîle, f., Woeste 271 a ) beschränktes wort ( ahd. zîla G…