lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeilen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeilen verb.

Bd. 31, Sp. 515
zeilen, verb., 1) in reihen ordnen, mhd. zîlen Lexer 3, 1114; reben im weinberge: Fischer 6, 1097; einen neuen weinberg nach zeilen anlegen, auch einen weinberg oder kartoffelacker zeilenweise durchsehen, vom jäger: Kehrein volksspr. 1, 452; die pelze in einer reihe zusammennähen Brosenius 2, 495 (vgl. Gottfr. v. Straszburg Tristan 10924 der mantel ... mit hermîner wîze bî zîlen geflottieret); von reihenweise liegenden kleiderstoffen: Rückert ges. poet. w. 11, 265; zss.: an- (th. 1, 526), ein- Frisch 2, 470b; 2) melken, s. 2zeideln (sp. 499).
560 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeilenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zeilen , v. trs . in Zeilen bringen, setzen. Bei den Kürschnern, mehrere Pelze zu einem Pelzfutter in einer Reihe zusamm…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeilen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zeilen ( Stiegen ), s. Ernte .

  3. —
    Spezial
    Zeilen, ungleichlangefpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Zeilen , fpl , ungleichlange строки , мн , разные по длине

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeilen

40 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zeilen‑ als Erstglied (30 von 39)

zeilenabstand

DWB

zeilen·abstand

-abstand , m. , raum zwischen zwei geschriebenen oder gedruckten zeilen: W. Scherer kl. schr. 1, 618 . —

Zeilenbreite

FiloSlov

zeilen·breite

Zeilenbreite , f формат , м строки набора → FiloSlov Zeilenformat, n

Zeilendreher

RhWB

zeilen·dreher

Zeilen-dreher tsē:ləndrīnər m.: Mann, der die Satten aus Buchenholzklötzen auf der Drehbank anfertigte u. meist zu diesem Zwecke von Ort zu …

Zeilendrucker

FiloSlov

zeilen·drucker

Zeilendrucker , m устройство , ср , построчное печатающее

Zeilenformat

FiloSlov

zeilen·format

Zeilenformat , n формат , м строки набора → FiloSlov Zeilenbreite, f

zeilengerste

DWB

zeilen·gerste

-gerste , f. , früher wurde so die kleine vierzeilige oder sommergerste, hordeum vulgare, genannt: allg. haush.-lex. 3, 695; Holl wb. d. pfl…

Zeilenmacher

PfWB

zeilen·macher

Zeilen-macher m. : 'Gerät zum Anzeichnen der Pflanzzeilen', im Tabakbau, Zeilemächeʳ [ GH-Hatzbühl ]. —

zeilenmasz

DWB

-masz , n. , versmasz: J. J. Engel schr. 11, 9 ; Garve versbau 174 . —

zeilenpaar

DWB

zeilen·paar

-paar , n. , verspaar: Jean Paul 49/51, 208 H.; Rückert ges. poet. w. 8, 261 . —

zeilenschlange

DWB

zeilen·schlange

-schlange , f. , platurus laticaudatus Brehm thierl. 7, 383 P.-L.; hydrophis Oken allg. ntg. 6, 524 . —

zeilenschlusz

DWB

-schlusz , m. , versschlusz: D. Fr. Strausz ges. w. 10, 71 . —

Ableitungen von zeilen (1 von 1)

verzeilen

DWB

verzeilen , vb. , ' in reihen ordnen ', s. zeilen teil 15, sp. 515: ein pfarrer aber sol darauff seinen fleisz richten, das er auff den temp…